The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License