The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License