The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '驚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.
いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
I'm surprised that he accepted the offer.
私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
I was surprised at her inability to do things promptly.
彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
I'm surprised to hear that he is in prison.
私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
We are surprised about the news.
私たちはそのニュースに驚いています。
We were all surprised at the effect the news had on him.
われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
It is surprising how little she knows of the world.
彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
It is not surprising that he resigned.
彼が辞任したのは驚くことではない。
I didn't want to alarm you.
あなたを、驚かせたくはなかったのです。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
I was surprised at the news of his death.
彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
It is not a cupboard, he said in surprise.
食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
I was surprised, shocked even.
驚いた、というより呆れた。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
Were you to know the fact you would be surprised.
もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
We were surprised to hear the news.
私たちはその知らせを聞いて驚いた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
She looked surprised at the letter.
彼女はその手紙に驚いたようだった。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I was very surprised at the news.
私はその知らせに非常に驚いた。
This may beat the Dutch.
これは全く驚きということだろうな。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.