The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My stars!これは驚いた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License