The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
What a surprise!なんとゆう驚き。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License