The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License