The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
What a surprise!何という驚き。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License