The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
My stars!これは驚いた。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License