The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I start in surprise.驚いてぎょっとする。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License