One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
My stars!これは驚いた。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Tom was shocked.トムは驚いた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License