The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License