The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License