The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License