The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License