The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License