The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
This is surprising.これは驚いた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
What a surprise!何という驚き。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
Tom was shocked.トムは驚いた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License