The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License