The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
This is surprising.これは驚いた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License