The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Tom was shocked.トムは驚いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License