The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License