The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License