The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License