The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License