The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License