The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '驚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was not a little surprised at the news.
彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
He was so frightened that he could not speak for a moment.
彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
I am surprised that you should not know of their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
It is not a cupboard, he said in surprise.
食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
Children grow up so quickly.
子供の成長は驚くほど早い。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.
ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
I was surprised that he had failed.
彼が失敗したことをきいて驚いた。
They stared at her swimming suit in amazement.
彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
驚かない所をみると知ってたのね。
She was surprised to hear the news.
その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
Those present at the concert were surprised by his performance.
コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
The sound took me by surprise.
私はその音に驚いた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が5人もいるので驚いた。
To our surprise, Betty won the trophy.
私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
The deer darted off in alarm.
鹿は驚いて急いで逃げていった。
It is surprising that they should have a second house in America.
彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
Those women were so surprised that they couldn't speak.
その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I'm surprised to see you here.
ここであなたにお会いして驚いています。
The woman was so surprised as to be speechless.
その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The truth knocked the breath out of him.
その真実は彼をあっと驚かせた。
She looked stupefied in amazement.
彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.
留学するという私の決心に両親は驚いた。
I jumped up in surprise.
私は驚いて飛び上がった。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.
私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.
先生は彼の知識の広さに驚いた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.
僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
I was surprised at his success at all.
とにかく彼が成功したのには驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.
驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
She is certain to be surprised.
彼女はきっと驚く。
I was surprised at John's death.
私はジョンの死に驚いた。
Her ability to write with her foot is amazing.
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ!今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ!
My wife looked surprised.
妻は驚いたように見えた。
To our surprise, he was defeated in the match.
驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
You startled me!
驚くじゃありませんか!
I was surprised at the news of his death.
彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
She was amazed to hear the news.
彼女は知らせを聞いて驚いた。
To my great surprise, we won!
驚いたことに勝ってしまった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.
私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.