One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License