UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
What a surprise!なんとゆう驚き。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は3分間も息をとめていた。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで1等をとったことに驚いた。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので1人で家に帰ったのかと彼は思った。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License