The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
This is surprising.これは驚いた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License