The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
My stars!これは驚いた。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
Tom was shocked.トムは驚いた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License