The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
This is surprising.これは驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License