The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License