One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
This is surprising.これは驚いた。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License