The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License