He countered their proposal with a surprising suggestion.
彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
The woman was so surprised as to be speechless.
その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Mother was surprised at the news.
母はそのニュースを聞いて驚いた。
It is no wonder that he failed.
彼が失敗したのは少しも驚きではない。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.
トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.
交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
We were surprised at the news.
我々はそのニュースを聞いて驚いた。
It is surprising that he should not know this.
彼がそのことを知らないとは驚きだ。
They stared at her swimming suit in amazement.
彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
She seemed to be very surprised.
彼女は大変驚いたらしい。
Her ability to write with her foot is amazing.
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
We are surprised to see how every creature lives.
あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
We marveled at the little boy's eloquence.
我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
To our surprise, she revived at once.
驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Her silence surprised me.
彼女が静かだったので驚いた。
I was surprised at the news this morning.
私は今朝そのニュースで驚きました。
I was a little surprised.
私は少し驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
We were surprised at the news.
私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
It is surprising that Mr Sato should fail.
佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.
ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
This is a surprising discovery.
これは驚くべき発見だ。
That he comes here is surprising.
彼がここに来るなんて驚きだ。
You gave me a real surprise when you showed up there.
君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
