The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
Tom was shocked.トムは驚いた。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License