The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
My stars!これは驚いた。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License