The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
My stars!これは驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License