The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License