The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
My stars!これは驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License