The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
This is surprising.これは驚いた。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
My stars!これは驚いた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License