The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
Tom was shocked.トムは驚いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License