One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
What a surprise!何という驚き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License