The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
This is surprising.これは驚いた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License