The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License