One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
What a surprise!何という驚き。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
This is surprising.これは驚いた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License