The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
This is surprising.これは驚いた。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License