The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
What a surprise!なんとゆう驚き。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License