UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は3分間も息をとめていた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する5つの驚くべき事実があります。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License