The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
What a surprise!何という驚き。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
This is surprising.これは驚いた。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License