The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
What a surprise!なんとゆう驚き。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License