The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License