The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
This is surprising.これは驚いた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License