The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License