The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
My stars!これは驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License