The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Tom was shocked.トムは驚いた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License