The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License