The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License