One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License