The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '驚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was surprised by his rudeness.
私は彼の無礼さに驚いた。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
I am surprised that you should not know of their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
He was so frightened that he could not speak for a moment.
彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.
交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
My decision to study abroad surprised my parents.
留学するという私の決心に両親は驚いた。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I was surprised that he had failed.
彼が失敗したのには驚いた。
I start in surprise.
驚いてぎょっとする。
I was surprised by his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
I'm always surprised at the way he talks to girls.
彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
We are astonished at the shot.
その銃声に我々はあっと驚いた。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
We are surprised to see how every creature lives.
あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Our teacher seemed surprised.
先生は驚いているようだった。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
His death surprised us all.
彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
I didn't want to alarm you.
あなたを、驚かせたくはなかったのです。
His technique was absolutely amazing.
彼の手法は全く驚くべきものだった。
What surprised me was his cold attitude.
私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
I was astounded that she can speak 10 languages.
彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
She was surprised to hear the news.
その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.
トムの博識には驚かされる。
The most incredible thing about miracles is that they happen.
奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
Her silence surprised me.
彼女が静かだったので驚いた。
I was surprised at her immediate recognition of me.
私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
He has a very surprising fancy.
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
The circus amazed and delighted the children.
サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
Were he to see you, he would be surprised.
彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
I am alarmed by your irresponsible attitude.
君の無責任な態度には驚いています。
Tom's behavior never ceases to surprise me.
トムの行動にはいつも驚かされる。
I was very surprised at the news.
私はその知らせに非常に驚いた。
She was astonishingly beautiful.
彼女は驚くほど美しかった。
I was surprised to hear the news.
私はその知らせを聞いて驚いた。
His complete ignorance of the accident surprised me.
彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.
あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Tom was shocked.
トムは驚いた。
The cat jumped in surprise.
猫は驚いて跳び上がった。
She took me by surprise.
彼女は僕を驚かせた。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.
きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
To my surprise, he had a beautiful voice.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Children grow up so quickly.
子供の成長は驚くほど早い。
I was very surprised at the huge fish.
私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
I was surprised that he had failed.
彼が失敗したことをきいて驚いた。
The picture set her wondering.
その絵を見て彼女は驚嘆した。
Kate was surprised by Brian's story.
ケイトはブライアンの話に驚いている。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
The stranger was too surprised to speak.
その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The medicine worked marvels.
その薬は驚くほど効いた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
It is surprising that he should not know this.
彼がこのことを知らないとは驚きだ。
Kate was surprised when she saw that big dog.
ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
Those women were too surprised to speak.
その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
To our surprise, Betty won the trophy.
私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I was amazed at the boy's intelligence.
僕はその少年の利発なのに驚いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.
彼の首相辞任は大きな驚きであった。
I was surprised at his strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I was surprised at the news.
私はそのニュースで驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Ann was surprised to hear the rumor.
アンはそのうわさを聞いて驚いた。
I'm surprised that she did such a thing.
私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
I was surprised by his sudden appearance.
彼が突然現れたので驚いた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
The news was very surprising to her.
その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
We were surprised at the news.
私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
She was surprised that it was that late.
彼女はそんなに遅いので驚いた。
To our surprise, she revived at once.
驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
We were surprised at his conduct.
我々は彼の行為に驚いた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.
驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
He was surprised by the news.
彼はその知らせに驚いた。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
This is a surprising discovery.
これは驚くべき発見だ。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.
ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
It is not surprising that he resigned.
彼が辞任したのは驚くことではない。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
