The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License