One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
Tom was shocked.トムは驚いた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License