The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License