The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License