The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License