The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License