One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License