The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License