The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
You startled me!驚くじゃありませんか！
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License