The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
This is surprising.これは驚いた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
You startled me!驚くじゃありませんか！
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License