The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
What a surprise!なんとゆう驚き。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
Tom was shocked.トムは驚いた。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License