The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
My stars!これは驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License