The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License