The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License