The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
What a surprise!何という驚き。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License