The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License