The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License