One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License