One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License