The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you ever?本当か、これは驚きだ。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
What a surprise!何という驚き。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License