The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License