The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
What a surprise!何という驚き。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
This is surprising.これは驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License