The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
My stars!これは驚いた。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License