The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License