The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License