The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
My stars!これは驚いた。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License