The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '驚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was surprised at his strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I am surprised that she should have done such a thing.
私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
To my amazement, it disappeared in an instant.
驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.
驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
It is surprising that Mr Sato should fail.
佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.
ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
You may be surprised to receive this letter.
この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
Her eyes become round in surprise.
驚いて彼女は目を丸くした。
His extensive knowledge surprises me.
彼の博識には驚く。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
I was surprised because the concert ended all too soon.
コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
Your knowledge surprises me.
きみの博識は私を驚かせる。
I was very surprised to find him in disguise.
私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
He cried out in alarm.
彼は驚いて叫んだ。
Her cleverness often amazes me.
彼女の利口なのによく驚嘆する。
Mother was surprised at the news.
母はそのニュースを聞いて驚いた。
This is a surprising discovery.
これは驚くべき発見だ。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.
彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.
驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
To my surprise, he refused my offer.
驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
He saw the surprise on my face.
彼は私の驚きの表情を見てとりました。
The news filled me with astonishment.
その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
Much to our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The campaign took his breath.
そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
He was surprised at the news.
彼はその知らせに驚いた。
His decision to retire surprised all of us.
彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
His skill in English truly astounds me.
彼の英語力には本当に驚かされる。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
