The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
What a surprise!何という驚き。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License