The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You startled me!驚くじゃありませんか！
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License