The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
This is surprising.これは驚いた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
What a surprise!何という驚き。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License