The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License