The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
What a surprise!何という驚き。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License