The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
My stars!これは驚いた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
Tom was shocked.トムは驚いた。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License