The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
What a surprise!何という驚き。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License