The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
My stars!これは驚いた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
This is surprising.これは驚いた。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License