One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License