The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It doesn't surprise me.驚くことではないね。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
My stars!これは驚いた。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License