The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License