The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License