The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License