The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
What a surprise!なんとゆう驚き。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License