The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License