One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
This is surprising.これは驚いた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License