One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
This is surprising.これは驚いた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License