The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
This is surprising.これは驚いた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
What a surprise!何という驚き。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License