UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね?
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、1人でそれをやった。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License