The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License