The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '驚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of people who die in traffic accidents is surprising.
交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
To his surprise, the train made a quick stop.
彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
We were surprised at the news.
我々はそのニュースを聞いて驚いた。
To my surprise, she was alive.
驚いた事に彼女は生きていた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
What astonishes me is that he never learns his lesson.
私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
It is surprising that he should not know this.
彼がこのことを知らないとは驚きだ。
Great was her surprise when she knew the fact.
彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
Everybody that came to the street was surprised.
通りに来た人はみな驚いた。
What he said surprised me.
彼の言葉に私は驚いた。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
I didn't want to surprise you.
あなたを驚かせたくなかったのです。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
It is amazing that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.
ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
He looked at me in surprise.
彼は驚いて私を見た。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
He seemed surprised at the news.
彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
We were surprised to hear the news.
私たちはその知らせを聞いて驚いた。
I'm not even a little surprised.
私はすこしも驚いていない。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.
こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
They were all surprised to see me there.
彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
They were all surprised to see me there.
彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
The news filled me with astonishment.
その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I am surprised that she refused such a good offer.
彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Her surprise was so great that she could not speak.
彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
What a surprise!
なんとゆう驚き。
I was surprised at this news.
私はこのニュースに驚きました。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達の早さには驚いている。
To our surprise, he scoffed the lot.
驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.
私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
You gave me a real surprise when you showed up there.
君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
What a surprise!
何という驚き。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
The deer darted off in alarm.
鹿は驚いて急いで逃げていった。
Don't act surprised.
驚いたふりをしないで。
I was very scared of snakes.
へびにとても驚いた。
I shouldn't wonder if they came after all.
彼らが来たって驚かない。
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
You bet I was surprised.
ほんとに驚いたよ。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
We were all surprised at the news of her death.
私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
Those present at the concert were surprised by his performance.
コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.
雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.
彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
Much to his surprise, he found his dog dead.
彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I found, to my surprise, that she was dead.
驚いたことに彼女は死んでいた。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.
ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
The marvel is that he succeeded in the adventure.
彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
