The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Tom was shocked.トムは驚いた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License