The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
My stars!これは驚いた。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
What a surprise!なんとゆう驚き。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License