The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
My stars!これは驚いた。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License