The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License