The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
You startled me!驚くじゃありませんか！
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License