The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
What a surprise!何という驚き。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
This is surprising.これは驚いた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License