One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
My stars!これは驚いた。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License