One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
This is surprising.これは驚いた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License