The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '驚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was surprised at the news.
彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.
その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Kate was frightened to see the big dog.
ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I was surprised by his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
They were all surprised to see me there.
彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
His behavior never ceases to surprise me.
彼の行動にはいつも驚かされる。
The news was very surprising to her.
その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.
長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
To our surprise, she revived at once.
驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
You may be surprised to receive this letter.
この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
Tom looked a bit surprised.
トムは少し驚いたようだった。
He was filled with wonder.
彼は驚異の念で一杯だった。
She was surprised to hear the news.
その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
He was surprised to find his stolen bag.
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
Astonishment deprived me of speech.
驚きのあまり私はくちがきけなかった。
He seemed surprised by my ignorance.
彼は私の無知に驚いたようだった。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.
ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
It is marvelous that he should have done such a thing.
彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
I was too astonished to speak.
驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
You startled me!
驚くじゃありませんか！
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
What a surprise to see you here!
ここで君に会うとは驚きだ。
It is surprising that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
To my amazement, it disappeared in an instant.
驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
I was too surprised to speak.
私は驚きのあまり口もきけなかった。
She stared at him in astonishment.
彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
Her cleverness often amazes me.
彼女は利口なのによく驚嘆する。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達の早さには驚いている。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.
私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.
ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.
留学するという私の決心に両親は驚いた。
I was very surprised at the news.
ニュースを聞いて、とても驚きました。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
His death surprised us all.
彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
She wondered at the sudden change of his mind.
彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
I jumped up in surprise.
私は驚いて飛び上がった。
I am alarmed by your irresponsible attitude.
君の無責任な態度には驚いています。
We were surprised at the news.
我々はそのニュースを聞いて驚いた。
Surprisingly, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was amazed to learn I had won.
自分が勝ったと知って驚いた。
I was surprised at the news of his death.
彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
I was surprised to see so many people at the concert.
コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
They were all surprised to see me there.
彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
This is certainly surprising.
これは全く驚きということだろうな。
What surprised me was his cold attitude.
私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
That's really surprising.
それは本当に驚くようなことだ。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
The man was surprised at the news.
その人はその知らせに驚きました。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
He countered their proposal with a surprising suggestion.
彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
Tom was so surprised he was speechless.
トムは驚きのあまり何も言えなかった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I was surprised that he had failed.
彼が失敗したのには驚いた。
I'm surprised to hear that he is in prison.
私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
She made his hair curl.
彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
The woman was so surprised as to be speechless.
その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
Everybody that came to the street was surprised.
通りに来た人はみな驚いた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.
先生は彼の知識の広さに驚いた。
The results came as a surprise to many people.
その結果は多くの人にとって驚きだった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
