The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License