The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
My stars!これは驚いた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License