The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
This is surprising.これは驚いた。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
What a surprise!何という驚き。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License