One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Did you ever?本当か、これは驚きだ。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
This is surprising.これは驚いた。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
What a surprise!なんとゆう驚き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License