The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License