The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
My stars!これは驚いた。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License