The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License