The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License