UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで1等をとったことに驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は400メートルレースで楽勝した。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License