One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License