The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
This is surprising.これは驚いた。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
What a surprise!何という驚き。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License