The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
My stars!これは驚いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License