The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
Tom was shocked.トムは驚いた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
What a surprise!なんとゆう驚き。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License