The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
What a surprise!何という驚き。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License