The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '驚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The campaign took his breath.
そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
What he said surprised me.
彼の言葉に私は驚いた。
She seemed to be very surprised.
彼女は大変驚いたらしい。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.
きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
Mary stared back at him in surprise.
メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
If you knew the truth, you'd be surprised.
真実を知ったら君は驚くだろう。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Her silence surprised me.
彼女が静かだったので驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
I was surprised at the news this morning.
私は今朝そのニュースで驚きました。
Her eyes become round in surprise.
驚いて彼女は目を丸くした。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
1997年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I marveled at the golfer's skill.
私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
The deer darted off in alarm.
鹿は驚いて急いで逃げていった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.
私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
I'm surprised to hear that he is in prison.
私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
The medicine worked marvels.
その薬は驚くほど効いた。
We were alarmed at her cry.
私達は彼女の叫びに驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.
はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Kate was surprised by Brian's story.
ケイトはブライアンの話に驚いている。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
70歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
It is surprising that she should say so.
彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
The cat jumped in surprise.
猫は驚いて跳び上がった。
Her sudden departure surprised us all.
彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.
ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
It is surprising that he should not know this.
彼がこのことを知らないとは驚きだ。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
我々が非常に驚いたことは、彼女は3分間も息をとめていた。
To his surprise, the train made a quick stop.
彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I was too surprised to speak.
私は驚きのあまり口もきけなかった。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
His behavior never ceases to surprise me.
彼の行動にはいつも驚かされる。
Much to his surprise, he found his dog dead.
彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.