The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
Tom was shocked.トムは驚いた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License