The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License