One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。