The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License