The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
My stars!これは驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License