The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
What a surprise!何という驚き。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
My stars!これは驚いた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License