The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License