The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License