The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '驚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
It is surprising that she should say so.
彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
The results came as a surprise to many people.
その結果は多くの人にとって驚きだった。
What a surprise to see you here!
ここで君に会うとは驚きだ。
I was surprised to see him there.
彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
The women were so surprised as not to be able to speak.
その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I was surprised to see so many people at the concert.
コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
I was very much surprised at the news.
私はそのニュースに大変驚いた。
He was evidently surprised when he came across me.
たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
We were surprised when we saw him in the office this morning.
彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
My decision to study abroad surprised my parents.
留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
To my surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.
私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
To our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It is marvelous that he should have done such a thing.
彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.
いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
It's surprising that she doesn't know anything about it.
彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
What a surprise!
なんとゆう驚き。
That he refused our proposal was big surprise to us.
彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.
私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Those present were surprised at the news.
居合わせた人々はその知らせに驚いた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.
ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The campaign took his breath.
そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効果は驚くべきものだった。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
I was surprised by his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
To my surprise, he had a beautiful voice.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.
驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
You gave me a real surprise when you showed up there.
君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
I was surprised to hear of his failure.
私は彼の失敗を聞いて驚いた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
To my surprise, he failed in the exam.
彼が不合格だったのには驚いた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
He was surprised to hear the news.
彼はそのニュースを聞いて驚いた。
I wondered at his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
Tom was shocked.
トムは驚いた。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.
ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was taken aback by his rudeness.
私は彼の無礼さに驚いた。
They were all surprised to see me there.
彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
Those women were too surprised to speak.
その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Her cleverness often amazes me.
彼女は利口なのによく驚嘆する。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
She was surprised that he showed up.
彼女は彼が現れたことに驚いた。
Surprisingly, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was too surprised to speak.
私は驚きのあまり口もきけなかった。
I was surprised because the concert ended all too soon.
コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.
トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
We were somewhat surprised at his strange question.
私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.
実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
I was surprised at his sudden appearance.
彼が突然現れたので驚いた。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I jumped up in surprise.
私は驚いて飛び上がった。
He was surprised by the news.
彼はその知らせに驚いた。
To my surprise, she was alive.
驚いた事に彼女は生きていた。
It is surprising that Mr Sato should fail.
佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
I was surprised by the news this morning.
私は今朝そのニュースで驚きました。
His decision to retire surprised all of us.
彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
I was surprised at the news.
私はそのニュースを聞いて驚いた。
I was very surprised at the huge fish.
私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
We are surprised at the news.
私たちはそのニュースに驚いています。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
The truth knocked the breath out of him.
その真実は彼をあっと驚かせた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.
町の人々は地震に大変驚いた。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
I was surprised that he had failed.
彼が失敗したのには驚いた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
Her silence surprised me.
彼女が静かだったので驚いた。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
His impractical proposal astonished us all.
彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
His technique was absolutely amazing.
彼の手法は全く驚くべきものだった。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.
トムの博識には驚かされる。
Tom's behavior never ceases to surprise me.
トムの行動にはいつも驚かされる。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
The woman was so surprised as to be speechless.
その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He was not at all surprised at her ability.
彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.
ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
We are surprised about the news.
私たちはそのニュースに驚いています。
I was surprised by his rudeness.
私は彼の無礼さに驚いた。
She seemed to be very surprised.
彼女は大変驚いたらしい。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
Chemistry has made notable progress in recent years.
近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
To my great surprise, we won!
驚いたことに私達は勝ってしまった。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
