The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
What a surprise!何という驚き。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License