The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
Tom was shocked.トムは驚いた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License