One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が10カ国語を話せるのには驚いた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する5つの驚くべき事実があります。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで1等をとったことに驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
What a surprise!何という驚き。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
My stars!これは驚いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ!今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ!
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は400メートルレースで楽勝した。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
You startled me!驚くじゃありませんか!
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License