The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License