The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
What a surprise!なんとゆう驚き。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License