The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
This is surprising.これは驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License