The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Tom was shocked.トムは驚いた。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License