The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '驚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
She was amazed to hear the news.
彼女は知らせを聞いて驚いた。
Much to our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It is surprising that he should not know this.
彼がこのことを知らないとは驚きだ。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
They were all surprised to see me there.
彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
I didn't want to surprise you.
あなたを驚かせたくなかったのです。
His impractical proposal astonished us all.
彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The medicine worked marvels.
その薬は驚くほど効いた。
The truth knocked the breath out of him.
その真実は彼をあっと驚かせた。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.
雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
I was very surprised to find him in disguise.
私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
The people present were surprised.
出席していた人たちは驚いた。
I was very scared of snakes.
へびにとても驚いた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.
いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
He was surprised by the news.
彼はその知らせに驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
We were astonished to hear what had happened.
何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
His skill in English truly astounds me.
彼の英語力には本当に驚かされる。
I was astonished by his ignorance.
彼の無知には驚いた。
She stared at him in astonishment.
彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.
私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I didn't want to surprise you.
あなたを、驚かせたくはなかったのです。
I cannot help wondering at his progress.
彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
It is surprising that they should have a second house in America.
彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
To our great surprise, he suddenly resigned.
私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.
ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
She was astonishingly beautiful.
彼女は驚くほど美しかった。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.
彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.
彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
He was very scared when he saw that large snake.
その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.
トムの博識には驚かされる。
I am very surprised that she became a Diet member.
彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
The townsfolk were frightened by the earthquake.
町の人々は地震に大変驚いた。
To our surprise, he scoffed the lot.
驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
To my surprise, she was alive.
驚いた事に彼女は生きていた。
We were surprised at the big lion.
私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
This is a surprising discovery.
これは驚くべき発見だ。
His decision to retire surprised all of us.
彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.
ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I didn't want to alarm you.
あなたを驚かせたくなかったのです。
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
She was surprised that he appeared.
彼女は彼が現れたことに驚いた。
It is surprising that she should say so.
彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
What surprised me was his cold attitude.
私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He was surprised at the news.
彼はその知らせに驚いた。
The news surprised us much.
そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
Here are five amazing facts about English today.
ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
He was amazed at his foolishness.
彼の思慮の無さには驚いた。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
