One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
What a surprise!なんとゆう驚き。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
My stars!これは驚いた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License