The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License