The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
My stars!これは驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License