Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“驚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was astonished at sight of him.
私は彼を見て驚いた。
That is surprising.
それは驚くべき事だ。
She was amazed to hear the news.
彼女は知らせを聞いて驚いた。
I'm surprised to hear that he is in prison.
私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
I was surprised by his sudden appearance.
彼が突然現れたので驚いた。
They were more or less surprised at the news.
彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
The woman was so surprised as to be speechless.
その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
She was surprised to hear the news.
その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
She may have been surprised when she heard the news.
彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I am surprised that she refused such a good offer.
彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
I was surprised by the news this morning.
私は今朝そのニュースで驚きました。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.
こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
I was surprised to see a lion.
私はライオンを見て驚いた。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.
彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、1人でそれをやった。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.
驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
I'm surprised you came at all.
そもそも君が来たとは驚いた。
I was pleasantly surprised.
嬉しい驚きでした。
Mary stared back at him in surprise.
メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.
実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
I was surprised to see an old friend of mine there.
昔の友達をそこで見て驚いた。
All of us were surprised at the news.
私たちはみんなその知らせに驚きました。
To our surprise, he was defeated in the match.
驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
This is surprising.
これは驚いた。
I was taken aback by his rudeness.
私は彼の無礼さに驚いた。
I was surprised at the news.
私はそのニュースを聞いて驚いた。
We were surprised at the news.
私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
It is surprising that she should say so.
彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
We were surprised at the sound.
私たちはその物事をきいて驚きました。
She is not in the least surprised.
彼女は少しも驚いていない。
To my surprise, she spoke English very well.
驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
It is no wonder that he failed.
彼が失敗したのは少しも驚きではない。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
We were surprised at the news.
私達はその知らせに驚いた。
It's astonishing, the size of his head.
驚いたよ、あの男の大頭には。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.