One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License