One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
This is surprising.これは驚いた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License