UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
What a surprise!何という驚き。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので1人で家に帰ったのかと彼は思った。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は400メートルレースで楽勝した。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Tom was shocked.トムは驚いた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.70歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License