The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
What a surprise!何という驚き。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License