The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License