The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License