The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License