The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You startled me!驚くじゃありませんか！
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
What a surprise!なんとゆう驚き。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
My stars!これは驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License