One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
My stars!これは驚いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
This is surprising.これは驚いた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License