The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
This is surprising.これは驚いた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
What a surprise!なんとゆう驚き。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
My stars!これは驚いた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License