The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '驚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
We were surprised by that news.
私たちはそのニュースに驚いています。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The news surprised us much.
そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
I was surprised at the news this morning.
私は今朝そのニュースで驚きました。
I was very much surprised by her sudden change of mind.
僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Were he to see you, he would be surprised.
彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
He was so frightened that he could not speak for a moment.
彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
She may have been surprised when she heard the news.
彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I'm always surprised at the way he talks to girls.
彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Betty seemed surprised at the news.
べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
We were surprised at his conduct.
我々は彼の行為に驚いた。
We were all surprised at the effect the news had on him.
われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
The news took us by surprise.
そのニュースは私たちを驚かせた。
She was astonishingly beautiful.
彼女は驚くほど美しかった。
I was surprised by his sudden appearance.
彼が突然現れたので驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
His decision to retire surprised all of us.
彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
Well, I declare!
おや、これは驚いた。
I was amazed at the unexpected result.
私は思いもよらぬ結果に驚いた。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
I was astonished by his ignorance.
彼の無知には驚いた。
I was surprised because it was very big.
あまりにも大きいので驚いた。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.
実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
She was surprised at the news.
彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
I was very much surprised at the news.
私はそのニュースに大変驚いた。
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
All of us were surprised at the news.
私たちはみんなその知らせに驚きました。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
I was surprised to see an old friend of mine there.
昔の友達をそこで見て驚いた。
The news of his sudden death astounded me.
突然の彼の訃報は私を驚かせた。
He seemed surprised by my ignorance.
彼は私の無知に驚いたようだった。
He was surprised to find his stolen bag.
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
To his surprise, the train made a quick stop.
彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
Her eyes become round in surprise.
驚いて彼女は目を丸くした。
I was amazed at the boy's intelligence.
僕はその少年の利発なのに驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.
留学するという私の決心に両親は驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.
留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.
ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
You bet I was surprised.
ほんとに驚いたよ。
I'm surprised that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
To my great surprise, we won!
驚いたことに私達は勝ってしまった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
