The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Tom was shocked.トムは驚いた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License