The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '驚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he comes at all, it will be surprising.
そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
We were surprised at the big lion.
私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
It is surprising how little she knows of the world.
彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
She is not in the least surprised.
彼女は少しも驚いていない。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.
彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
I was astonished at sight of him.
私は彼を見て驚いた。
His decision to stay there was a surprise to all of us.
彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.
僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
It is not to be wondered at.
それは驚くに当たらない。
She made his hair curl.
彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
I was surprised that he had failed.
彼が失敗したのには驚いた。
I was surprised by his rudeness.
私は彼の無礼さに驚いた。
It is amazing that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
Japan is full of surprises!
日本は驚きでいっぱいだ。
To my great surprise, we won!
驚いたことに勝ってしまった。
We were somewhat surprised at his strange question.
私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
He seemed surprised by my ignorance.
彼は私の無知に驚いたようだった。
It is surprising that Mr Sato should fail.
佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
I was surprised at her immediate recognition of me.
私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効果は驚くべきものだった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
This is a surprising discovery.
これは驚くべき発見だ。
I was quite taken aback at their bad manners.
彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
I was surprised at his sudden appearance.
彼が突然現れたので驚いた。
We were shocked at the news.
私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
It is surprising that she should say so.
彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
They couldn't help being surprised at the news.
彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
I was very surprised to find him in disguise.
私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.
彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
To my surprise, the door was unlocked.
驚いたことにドアの錠がはずされていた。
The deer darted off in alarm.
鹿は驚いて急いで逃げていった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.
驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
Her cleverness often amazes me.
彼女は利口なのによく驚嘆する。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
His impractical proposal astonished us all.
彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
All of us were surprised at the news.
私たちはみんなその知らせに驚きました。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
The whole neighborhood was surprised at the news.
近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
He was very much frightened at the sight of the big snake.
その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Surprised at her behavior, he could not say a word.
彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
I'm amazed by the rate at which industries grow.
産業の伸び率には驚きだ。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.
いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Your knowledge surprises me.
きみの博識は私を驚かせる。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.
私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
He saw the surprise on my face.
彼は私の驚きの表情を見てとりました。
I found, to my surprise, that she was dead.
驚いたことに彼女は死んでいた。
I was very surprised at the news.
私はその知らせに非常に驚いた。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
Tom's behavior never ceases to surprise me.
トムの行動にはいつも驚かされる。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
I was surprised to see him there.
彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.
ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was surprised because it was very big.
あまりにも大きいので驚いた。
I was very surprised at the news.
私はその知らせを聞いて大変驚いた。
We were surprised at his conduct.
我々は彼の行為に驚いた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
We were all surprised at the news of her death.
私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
They were all surprised to see me there.
彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
The stranger was too surprised to speak.
その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
When they said they were going to get married, it blew my mind.
彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
Tom looked a bit surprised.
トムは少し驚いたようだった。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚愕した。
It's surprising that she doesn't know anything about it.
彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
I was taken aback by his rudeness.
私は彼の無礼さに驚いた。
To my surprise, he failed in the exam.
彼が不合格だったのには驚いた。
She was surprised when she heard the news.
彼女は知らせを聞いて驚いた。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
Much to our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
