The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '驚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Much to our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To our surprise, she revived at once.
驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.
私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
Tom wasn't surprised that Mary was there.
トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
I was very surprised at the news.
私はその知らせに非常に驚いた。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
It is surprising that she should say so.
彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
What astonishes me is that he never learns his lesson.
私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
Great was her surprise when she knew the fact.
彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
I was pleasantly surprised.
嬉しい驚きでした。
He was very much frightened at the sight of the big snake.
その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.
君の無責任な態度には驚いています。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
We are surprised about the news.
私たちはそのニュースに驚いています。
She was surprised that he appeared.
彼女は彼が現れたことに驚いた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
To my surprise, he refused my offer.
驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
She was not a little surprised at the news.
彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
Astonishment deprived me of speech.
驚きのあまり私はくちがきけなかった。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I was surprised to see an old friend of mine there.
私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
I jumped up in surprise.
私は驚いて飛び上がった。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
They stared at her swimming suit in amazement.
彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
Were you to know the fact you would be surprised.
もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
I'm amazed by the rate at which industries grow.
産業の伸び率には驚きだ。
We were alarmed at her cry.
私達は彼女の叫びに驚いた。
I was amazed at the unexpected result.
私は思いもよらぬ結果に驚いた。
I was very surprised at the news.
私はその知らせを聞いて大変驚いた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
Those present at the meeting were surprised at the news.
その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
We were surprised at the big lion.
私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
What a surprise!
なんとゆう驚き。
I was too astonished to speak.
驚きの余り話す力がなくなってしまった。
His sudden death surprised us greatly.
彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
His skill in English truly astounds me.
彼の英語力には本当に驚かされる。
It is surprising that Mr Sato should fail.
佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.
彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
I didn't want to surprise you.
あなたを驚かせたくなかったのです。
We are astonished at the shot.
その銃声に我々はあっと驚いた。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.
驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
The man was surprised at the news.
その人はその知らせに驚きました。
I was surprised by the news this morning.
私は今朝そのニュースで驚きました。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
I was surprised at the news of his sudden death.
私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
I was agreeably surprised by the low prices.
値段が安いのはうれしい驚きだった。
What a surprise!
驚いたなあ・・・。
It is not surprising that he resigned.
彼が辞任したのは驚くことではない。
His sudden appearance surprised us all.
彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
She was surprised at his appearance.
彼女は彼が現れたことに驚いた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
He was evidently surprised when he came across me.
たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.
我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I was amazed to learn I had won.
自分が勝ったと知って驚いた。
I shouldn't wonder if they came after all.
彼らが来たって驚かない。
To his surprise, the train made a quick stop.
彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Your knowledge surprises me.
きみの博識は私を驚かせる。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I'm always surprised at the way he talks to girls.
彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
I was surprised that he had failed.
彼が失敗したのには驚いた。
No matter what happens, I won't be surprised.
何が起こっても、私は驚きません。
He has a very surprising fancy.
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
I was surprised at his sudden appearance.
彼が突然現れたので驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.
驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
We were surprised at his conduct.
我々は彼の行為に驚いた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.
先生は彼の知識の広さに驚いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
He was not at all surprised at her ability.
彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
I was surprised by his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
We are surprised at the news.
私たちはそのニュースに驚いています。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
