The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
What a surprise!何という驚き。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License