One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
What a surprise!何という驚き。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License