The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License