One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License