The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
What a surprise!何という驚き。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License