The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License