The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License