One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License