The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
My stars!これは驚いた。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
What a surprise!何という驚き。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License