The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License