One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
This is surprising.これは驚いた。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License