The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
Tom was shocked.トムは驚いた。
What a surprise!何という驚き。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License