The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License