The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
This is surprising.これは驚いた。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
My stars!これは驚いた。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License