The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
My stars!これは驚いた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License