The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
What a surprise!なんとゆう驚き。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License