The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
Tom was shocked.トムは驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
What a surprise!何という驚き。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License