The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '驚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was very surprised at the news.
私はその知らせに非常に驚いた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
I was surprised at this news.
私はこのニュースに驚きました。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.
ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.
町の人々は地震に大変驚いた。
I was surprised by his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
He looked at me in surprise.
彼は驚いて私を見た。
I was surprised to see an old friend of mine there.
昔の友達をそこで見て驚いた。
He looked surprised at the news.
彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
The news surprised us much.
そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
I was surprised because the concert ended all too soon.
コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.
彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
Everyone marvelled at her courage.
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
He was surprised by the news.
彼はその知らせに驚いた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
I did not want to alarm you.
あなたを驚かせたくなかったのです。
His technique was absolutely amazing.
彼の手法は全く驚くべきものだった。
She was not a little surprised at the news.
彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
I was surprised by the news this morning.
私は今朝そのニュースで驚きました。
I was surprised by his sudden appearance.
彼が突然現れたので驚いた。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He seemed surprised by my ignorance.
彼は私の無知に驚いたようだった。
Her surprise was so great that she could not speak.
彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
Her cleverness often amazes me.
彼女の利口なのによく驚嘆する。
He was not at all surprised at her ability.
彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I was surprised to see so many people at the concert.
コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
驚かない所をみると知ってたのね。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
I was surprised at the news of his death.
彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
She was surprised when she saw the ghost.
彼女は幽霊を見て驚いた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
I'm surprised that she did such a thing.
私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
His impractical proposal astonished us all.
彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
You may be surprised to receive this letter.
この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
To my great surprise, we won!
驚いたことに勝ってしまった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
