UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が10カ国語を話せるのには驚いた。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の3分の1の時間で彼は最後の仕事をやった。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
This is surprising.これは驚いた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が8時30分に始まって、3時30分に終わると知って驚いてしまいました。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License