The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
This is surprising.これは驚いた。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License