The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
Tom was shocked.トムは驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License