The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '驚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Should he know the fact, he would be astonished.
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.
こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
He saw the surprise on my face.
彼は私の驚きの表情を見てとりました。
I was amazed at the unexpected result.
私は思いもよらぬ結果に驚いた。
He countered their proposal with a surprising suggestion.
彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
He cried out in alarm.
彼は驚いて叫んだ。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
I jumped up in surprise.
私は驚いて飛び上がった。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
I was surprised at the news.
私はその知らせに驚いた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
A book descriptive of the wonders of nature.
自然の驚異を記述した本。
I stared back at her in surprise.
驚いて彼女の顔を見返した。
I was surprised to hear of his failure.
私は彼の失敗を聞いて驚いた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.
読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
He was surprised at the news.
彼はその知らせに驚いた。
She was surprised when she heard the news.
彼女は知らせを聞いて驚いた。
Ann was surprised to hear the rumor.
アンはそのうわさを聞いて驚いた。
We were surprised at the news.
私達はその知らせに驚いた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I am much surprised at the news.
私はそのニュースに非常に驚いている。
We are surprised at the news.
私たちはそのニュースに驚いています。
His decision to retire surprised all of us.
彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
I was very surprised to hear the news.
私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
She was surprised at his appearance.
彼女は彼が現れたことに驚いた。
It is surprising that he should not know this.
彼がこのことを知らないとは驚きだ。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
He was amazed at his foolishness.
彼の思慮の無さには驚いた。
I was very much surprised at the news.
私はそのニュースに大変驚いた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I was too surprised to speak.
私は驚きのあまり口もきけなかった。
You may be surprised to receive this letter.
この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
All of us were surprised at the news.
私たちはみんなその知らせに驚きました。
To our surprise, her prediction came true.
私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
His words surprised me.
彼の言葉に私は驚いた。
It is amazing that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
She stared at him in astonishment.
彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.
彼の首相辞任は大きな驚きであった。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
It's not much of a surprise, is it?
そんなに驚くことじゃないよね？
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
She may have been surprised when she heard the news.
彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I'm surprised to see you here.
ここであなたにお会いして驚いています。
I was surprised by his rudeness.
私は彼の無礼さに驚いた。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
I was very surprised at the huge fish.
私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
She was surprised that he appeared.
彼女は彼が現れたことに驚いた。
We were all surprised at the news of his death.
私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
To my surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The news surprised him as much as it did me.
その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
Her silence surprised me.
彼女が静かだったので驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.
私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
She looked stupefied in amazement.
彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
It is surprising that he should have said such things of me.
彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.
驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.
彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.
彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
He was not at all surprised at her ability.
彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Mother was surprised at the news.
母はそのニュースを聞いて驚いた。
Those present at the concert were surprised by his performance.
コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
Doctors have discovered some startling facts.
医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
To my astonishment, my money was gone.
驚くことに金がなくなっていた。
To my great surprise, we won!
驚いたことに勝ってしまった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
