The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
My stars!これは驚いた。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License