One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License