The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
This is surprising.これは驚いた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License