One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “驚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
This is surprising.これは驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License