The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License