The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License