The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
My stars!これは驚いた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License