The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's so thin that he looks like a skeleton.
彼は骸骨のようにやせている。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
I broke a bone in my foot while exercising.
私は運動をして骨を折ってしまった。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
Takeda always shows his anger openly.
武田君はいつも露骨に怒りを表す。
This table is a priceless antique.
このテーブルは貴重な骨董品だ。
He came across this old coin in an antique shop.
彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
His ashes are buried here.
彼の遺骨はここに埋められている。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
X rays are used to locate breaks in bones.
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The proverb's message struck me to the core.
私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。
He had an accident and fractured his leg.
彼は事故にあって脚を骨折した。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
I wish to be buried in this country.
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
No matter how hard you try, the result will be the same.
どんなに骨を折ってやっても、結果は同じでしょう。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
He has an eye for antiques.
彼は骨董品を見る目がある。
His carelessness cost him a broken leg.
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
I will do all I can for you.
君のためにできるだけ骨を折ろう。
After the bone has set, the cast will be removed.
骨がくっつけば、ギプスは取られます。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
With his muscular constitution he passes for a judoist.
骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
He gave the dog a bone.
彼は犬に骨をやった。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
Who's this nobody?
こいつはどこの馬の骨だ？
The bone caught in my throat.
骨が喉にささった。
A bone stuck in my throat.
骨が喉にひっかかった。
The work doesn't need much effort.
この仕事はたいして骨が折れない。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
This hard work has made me very tired.
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
He banged his fist on the table.
彼はテーブルを拳骨でどんどんたたいた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
