The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She really likes antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
His carelessness cost him a broken leg.
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
X rays are used to locate breaks in bones.
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
He is a man of spirit.
彼はなかなか骨っぽい男だ。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
He looks just like a skeleton.
彼は骸骨のようにやせている。
Nothing can be gained without effort.
骨惜しみをしてはなにも得ない。
He is Japanese to the bone.
彼は骨の髄まで日本人だ。
The proverb's message struck me to the core.
私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。
An icy blast of wind cut me to the bone.
凍るような冷たい風が骨までしみた。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He has failed after all his labors.
せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
I broke my leg skiing.
スキーをしたら、足を骨折した。
He took great pains in taming a puma.
彼はピューマを慣らすのに大いに骨を折った。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
I fractured my arm.
腕を骨折しました。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
A bone stuck in my throat.
骨が喉にひっかかった。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He has an eye for antiques.
彼は骨董品を見る目がある。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I was chilled to the bone.
骨のずいまでひえた。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
He met with an accident and broke some bones.
彼は事故に遭って骨を折った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
