The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came across this old coin in an antique shop.
彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
I'm worn out by the hard work.
骨の折れる仕事をしてくたくただ。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
He is a man of spirit.
彼はなかなか骨っぽい男だ。
He met with an accident and broke some bones.
彼は事故に遭って骨を折った。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
There's a skeleton choking on a crust of bread.
パンの皮にむせ返る骸骨。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.
私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。
I wish to be buried in this country.
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
It is vain to argue with him.
彼と議論するのは骨折り損だ。
It was real hard work.
本当に骨の折れる仕事だった。
He got a broken jaw and lost some teeth.
彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。
The dog is crunching a bone.
犬が骨をがりがりかじっている。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
He broke one of the bones in his leg.
彼は脚の骨を１本折った。
This hard work has made me very tired.
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
I had great difficulty at the beginning.
私ははじめ非常に骨が折れた。
Don't spare yourself in this work.
この仕事に骨惜しみをしてはいけない。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
He took great pains in the negotiation.
彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
This table is a priceless antique.
このテーブルは貴重な骨董品だ。
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
I broke my leg.
私は足を骨折した。
He banged his fist on the table.
彼はテーブルを拳骨でどんどんたたいた。
Cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
I was chilled to the bone.
私は骨の髄まで冷えた。
I'll look after your affairs when you are dead.
君が死んだら骨を拾ってあげる。
Learning English is hard work.
英語を学ぶのは骨が折れる。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
With his muscular constitution he passes for a judoist.
骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
X rays are used to locate breaks in bones.
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
That is the height of foolishness.
それは愚の骨頂だ。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
I broke my leg in two places during a skiing mishap.
私はスキー中に２箇所も骨折した。
Their efforts came to nothing.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
I wasted away to skin and bone.
私はやせ衰えて骨と皮ばかりになった。
He's so thin that he looks like a skeleton.
彼は骸骨のようにやせている。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の足の骨折を治療した。
Have you ever broken a bone?
骨折したことはありますか。
He was at pains to finish his work.
彼は仕事を終えようと骨を折った。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
His carelessness cost him a broken leg.
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
