Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“骨”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He met with an accident and broke some bones.
彼は事故に遭って骨を折った。
Her broken leg has not healed yet.
彼女の骨折した足はまだ治っていない。
Be reduced to skin and bones.
骨と皮ばかりにやせ細る。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I broke my leg skiing.
スキーをしていて脚を骨折した。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
She has a great love for antique goods.
彼女は骨董品がとても好きだ。
Their efforts came to nothing.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
Dogs often bury bones.
犬はよく骨を地面に埋める。
This table is a priceless antique.
このテーブルは貴重な骨董品だ。
All my effort went for nothing.
骨折り損のくたびれもうけだった。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He's so thin that he looks like a skeleton.
彼は骸骨のようにやせている。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
I wish to be buried in this country.
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
He came across this old coin in an antique shop.
彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
