The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With his muscular constitution he passes for a judoist.
骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
He banged his fist on the table.
彼はテーブルを拳骨でどんどんたたいた。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
He is a man of spirit.
彼はなかなか骨っぽい男だ。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
This table is a priceless antique.
このテーブルは貴重な骨董品だ。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
The bone caught in my throat.
骨が喉にささった。
Great pains but all in vain.
骨折り損のくたびれ儲け。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
The icy wind cut us to the bones.
吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.