The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の足の骨折を治療した。
Learning English is hard work.
英語を学ぶのは骨が折れる。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
He was at pains to finish his work.
彼は仕事を終えようと骨を折った。
With his muscular constitution he passes for a judoist.
骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
The icy wind cut us to the bones.
吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
Have you ever broken a bone?
骨折したことはありますか。
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
I will do all I can for you.
君のためにできるだけ骨を折ろう。
I broke a bone in my foot while exercising.
私は運動をして骨を折ってしまった。
The cartilage has slipped out here.
ここの軟骨が飛び出しています。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
I wish to be buried in this country.
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Don't spare yourself in this work.
この仕事に骨惜しみをしてはいけない。
His advice touched me to the quick.
彼の忠告が骨身に染みた。
I have a good eye for the value of antiques.
骨董品を見る目には自信があります。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
I broke my leg skiing.
スキーをしたら、足を骨折した。
I'll look after your affairs when you are dead.
君が死んだら骨を拾ってあげる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
