The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His ashes are buried here.
彼の遺骨はここに埋められている。
Takeda always shows his anger openly.
武田君はいつも露骨に怒りを表す。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
After the bone has set, the cast will be removed.
骨がくっつけば、ギプスは取られます。
This hard work has made me very tired.
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
I'm worn out by the hard work.
骨の折れる仕事をしてくたくただ。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
He put himself to much trouble on my behalf.
彼は私のためにたいへん骨折ってくれた。
I wasted away to skin and bone.
私はやせ衰えて骨と皮ばかりになった。
I can't walk because of my broken leg.
わたしは足の骨折のために歩けない。
The proverb's message struck me to the core.
私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。
I broke my leg.
私は足を骨折した。
It is difficult for me to understand this question.
この問題は理解するのが骨だ。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
He got a broken jaw and lost some teeth.
彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。
I have a good eye for the value of antiques.
骨董品を見る目には自信があります。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Thanks to his initiative this association has been formed.
彼の骨折りでこの会はできた。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.