The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
Please take a rest for a few days.
２、３日骨休めして。
That was quite an effort for a child.
それは子供にはかなり骨の折れることだった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.
私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
After the bone has set, the cast will be removed.
骨がくっつけば、ギプスは取られます。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
I wish to be buried in this country.
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
I had great difficulty at the beginning.
私は始めは非常に骨が折れた。
He had an accident and fractured his leg.
彼は事故にあって脚を骨折した。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
It is difficult for me to understand this question.
この問題は理解するのが骨だ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
He often goes off on wild goose chases.
彼は、しばしば、無駄骨を折る。
Dogs often bury bones.
犬はよく骨を地面に埋める。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I broke my leg skiing.
スキーをしていて脚を骨折した。
He took great pains in the negotiation.
彼はその交渉にたいへん骨を折った。
No pain, no gain.
骨折りなければ利益なし。
There's a skeleton choking on a crust of bread.
パンの皮にむせ返る骸骨。
Learning English is hard work.
英語を学ぶのは骨が折れる。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
With his muscular constitution he passes for a judoist.
骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I am exhausted with toil.
僕は骨折り仕事でくたくただ。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
I broke my leg in two places during a skiing mishap.
私はスキー中に２箇所も骨折した。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
It'll take the bone a month or so to set completely.
骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
I am accustomed to working hard.
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
