The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has failed after all his labors.
せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
With his muscular constitution he passes for a judoist.
骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
She screams if you even touch her funny bone.
彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
It is vain to argue with him.
彼と議論するのは骨折り損だ。
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.
私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。
X rays are used to locate breaks in bones.
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
I am accustomed to working hard.
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
I fractured my arm.
腕を骨折しました。
I am exhausted with toil.
僕は骨折り仕事でくたくただ。
The frame of the machine should be rigid.
その機械の骨組みは堅くなければならない。
I'm worn out by the hard work.
骨の折れる仕事をしてくたくただ。
The dog is crunching a bone.
犬が骨をがりがりかじっている。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
He is Japanese to the bone.
彼は骨の髄まで日本人だ。
He deals antiques in Osaka.
彼は大阪で骨董品を扱っている。
Thanks to his initiative this association has been formed.
彼の骨折りでこの会はできた。
I broke my leg in two places during a skiing mishap.
私はスキー中に２箇所も骨折した。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
The work doesn't need much effort.
この仕事はたいして骨が折れない。
He banged his fist on the table.
彼はテーブルを拳骨でどんどんたたいた。
I was chilled to the bone.
骨のずいまでひえた。
Thank you for your trouble.
お骨折り感謝いたします。
He met with an accident and broke some bones.
彼は事故に遭って骨を折った。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
Cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He has taken much pains in this work.
彼はこの著作に大変骨を折った。
This table is a priceless antique.
このテーブルは貴重な骨董品だ。
His proposal has been watered down.
彼の提案は骨抜きになった。
After the bone has set, the cast will be removed.
骨がくっつけば、ギプスは取られます。
I don't like anything like hard work.
すこしでも骨の折れるようなことはごめんだ。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
He came across this old coin in an antique shop.
彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
He often goes off on wild goose chases.
彼は、しばしば、無駄骨を折る。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
Her broken leg has not healed yet.
彼女の骨折した足はまだ治っていない。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The cartilage has slipped out here.
ここの軟骨が飛び出しています。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Don't spare yourself in this work.
この仕事に骨惜しみをしてはいけない。
He is a man of spirit.
彼はなかなか骨っぽい男だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
