The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
I broke my leg.
私は足を骨折した。
He banged his fist on the table.
彼はテーブルを拳骨でどんどんたたいた。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
An icy blast of wind cut me to the bone.
凍るような冷たい風が骨までしみた。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
The cartilage has slipped out here.
ここの軟骨が飛び出しています。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
He often goes off on wild goose chases.
彼は、しばしば、無駄骨を折る。
He looks just like a skeleton.
彼は骸骨のようにやせている。
Dogs often bury bones.
犬はよく骨を地面に埋める。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
After the bone has set, the cast will be removed.
骨がくっつけば、ギプスは取られます。
Have you ever broken a bone?
骨折したことはありますか。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
His proposal has been watered down.
彼の提案は骨抜きになった。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
I broke my leg skiing.
スキーをしていて脚を骨折した。
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
The icy wind cut us to the bones.
吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
It'll take the bone a month or so to set completely.
骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
He had an accident and fractured his leg.
彼は事故にあって脚を骨折した。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
The proverb's message struck me to the core.
私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。
The dog is crunching a bone.
犬が骨をがりがりかじっている。
I wish to be buried in this country.
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの？露骨にイヤな顔をして」
He gave the dog a bone.
彼は犬に骨をやった。
He is a man of spirit.
彼はなかなか骨っぽい男だ。
He took great pains in the negotiation.
彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He is rotten to the core.
彼は骨の髄まで腐りきっている。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Takeda always shows his anger openly.
武田君はいつも露骨に怒りを表す。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
