The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
No matter how hard you try, the result will be the same.
どんなに骨を折ってやっても、結果は同じでしょう。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
He is a man of spirit.
彼はなかなか骨っぽい男だ。
He is very blunt in his manner.
彼の態度はすこぶる無骨だ。
Don't spare yourself in this work.
この仕事に骨惜しみをしてはいけない。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
He showed a great reluctance to help me.
彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
An icy blast of wind cut me to the bone.
凍るような冷たい風が骨までしみた。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The bone caught in my throat.
骨が喉にささった。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Please take a rest for a few days.
２、３日骨休めして。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
The cold wind cut me to the bone.
寒風が骨身にしみた。
He put himself to much trouble on my behalf.
彼は私のためにたいへん骨折ってくれた。
This hard work has made me very tired.
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Be reduced to skin and bones.
骨と皮ばかりにやせ細る。
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
His proposal has been watered down.
彼の提案は骨抜きになった。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
I was chilled to the bone.
骨のずいまでひえた。
I fractured my arm.
腕を骨折しました。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He took great pains in the negotiation.
彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
Thanks to his initiative this association has been formed.
彼の骨折りでこの会はできた。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The dog is crunching a bone.
犬が骨をがりがりかじっている。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
The work doesn't need much effort.
この仕事はたいして骨が折れない。
He took great pains in taming a puma.
彼はピューマを慣らすのに大いに骨を折った。
I gave the dog a bone, stopping its barking.
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
