The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
This table is a priceless antique.
このテーブルは貴重な骨董品だ。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
He has taken much pains in this work.
彼はこの著作に大変骨を折った。
I was chilled to the bone.
骨のずいまでひえた。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
This hard work has made me very tired.
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
She really likes antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
He's so thin that he looks like a skeleton.
彼は骸骨のようにやせている。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
The bone caught in my throat.
骨が喉にささった。
He got a broken jaw and lost some teeth.
彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。
Cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
The icy wind cut us to the bones.
吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
I can't walk because of my broken leg.
わたしは足の骨折のために歩けない。
Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
