The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She loves antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
I took no little pains to help him out of the difficulty.
僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
His proposal has been watered down.
彼の提案は骨抜きになった。
Have you ever broken a bone?
骨折したことはありますか。
X rays are used to locate breaks in bones.
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
He took great pains in the negotiation.
彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
Great pains but all in vain.
骨折り損のくたびれ儲け。
There's a skeleton choking on a crust of bread.
パンの皮にむせ返る骸骨。
She really likes antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
This hard work has made me very tired.
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
I am exhausted with toil.
僕は骨折り仕事でくたくただ。
All my effort went for nothing.
骨折り損のくたびれもうけだった。
The proverb's message struck me to the core.
私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。
His advice touched me to the quick.
彼の忠告が骨身に染みた。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、3ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
I was chilled to the bone.
私は骨の髄まで冷えた。
It is difficult for me to understand this question.
この問題は理解するのが骨だ。
His ashes are buried here.
彼の遺骨はここに埋められている。
Don't spare yourself in this work.
この仕事に骨惜しみをしてはいけない。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.