The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I broke a bone in my foot while exercising.
私は運動をして骨を折ってしまった。
I had great difficulty at the beginning.
私は始めは非常に骨が折れた。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
I broke my leg in two places during a skiing mishap.
私はスキー中に2箇所も骨折した。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん!」と花婿に怒鳴りつけた。
The work doesn't need much effort.
この仕事はたいして骨が折れない。
I am exhausted with toil.
僕は骨折り仕事でくたくただ。
X rays are used to locate breaks in bones.
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
His carelessness cost him a broken leg.
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
He got a broken jaw and lost some teeth.
彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。
I broke my leg.
私は足を骨折した。
He looks just like a skeleton.
彼は骸骨のようにやせている。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
He is a man of spirit.
彼はなかなか骨っぽい男だ。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
He broke one of the bones in his leg.
彼は脚の骨を1本折った。
Great pains but all in vain.
骨折り損のくたびれ儲け。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
He banged his fist on the table.
彼はテーブルを拳骨でどんどんたたいた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.