The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His ashes are buried here.
彼の遺骨はここに埋められている。
He showed a great reluctance to help me.
彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
The cold wind cut me to the bone.
寒風が骨身にしみた。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
The work doesn't need much effort.
この仕事はたいして骨が折れない。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
I'm worn out by the hard work.
骨の折れる仕事をしてくたくただ。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
Learning English is hard work.
英語を学ぶのは骨が折れる。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
I broke a bone in my foot while exercising.
私は運動をして骨を折ってしまった。
I wish to be buried in this country.
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
I had great difficulty at the beginning.
私ははじめ非常に骨が折れた。
He has failed after all his labors.
せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
Their efforts came to nothing.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
I fractured my arm.
腕を骨折しました。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
The cartilage has slipped out here.
ここの軟骨が飛び出しています。
It'll take the bone a month or so to set completely.
骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
He met with an accident and broke some bones.
彼は事故に遭って骨を折った。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
I will do all I can for you.
君のためにできるだけ骨を折ろう。
She has a great love for antique goods.
彼女は骨董品がとても好きだ。
Don't spare yourself in this work.
この仕事に骨惜しみをしてはいけない。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
He took great pains in the negotiation.
彼はその交渉にたいへん骨を折った。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
No pain, no gain.
骨折りなければ利益なし。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
That is the height of foolishness.
それは愚の骨頂だ。
He's so thin that he looks like a skeleton.
彼は骸骨のようにやせている。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
No matter how hard you try, the result will be the same.
どんなに骨を折ってやっても、結果は同じでしょう。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
His proposal has been watered down.
彼の提案は骨抜きになった。
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。
I am accustomed to working hard.
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
The clerk didn't take much trouble over the work.
店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
It will end in a waste of labor.
それは骨折り損だ。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Be reduced to skin and bones.
骨と皮ばかりにやせ細る。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
It was a cat starved to skin and bones.
骨と皮ばかりにやせこけたねこでした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
