The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は1ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
He is a man of spirit.
彼はなかなか骨っぽい男だ。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
I wasted away to skin and bone.
私はやせ衰えて骨と皮ばかりになった。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
His ashes are buried here.
彼の遺骨はここに埋められている。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
I was chilled to the bone.
私は骨の髄まで冷えた。
He is very blunt in his manner.
彼の態度はすこぶる無骨だ。
The dog is crunching a bone.
犬が骨をがりがりかじっている。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
Cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
He was at pains to finish his work.
彼は仕事を終えようと骨を折った。
There's a skeleton choking on a crust of bread.
パンの皮にむせ返る骸骨。
He took great pains in the negotiation.
彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
I gave the dog a bone, stopping its barking.
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの?露骨にイヤな顔をして」
He came across this old coin in an antique shop.
彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
I am accustomed to working hard.
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
I can't walk because of my broken leg.
わたしは足の骨折のために歩けない。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
He deals antiques in Osaka.
彼は大阪で骨董品を扱っている。
He is rotten to the core.
彼は骨の髄まで腐りきっている。
All my effort went for nothing.
骨折り損のくたびれもうけだった。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Their efforts came to nothing.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.