The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing can be gained without effort.
骨惜しみをしてはなにも得ない。
He deals antiques in Osaka.
彼は大阪で骨董品を扱っている。
Be reduced to skin and bones.
骨と皮ばかりにやせ細る。
It will end in a waste of labor.
それは骨折り損だ。
He gave the dog a bone.
彼は犬に骨をやった。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
Thanks to his initiative this association has been formed.
彼の骨折りでこの会はできた。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを2階へはたいへん骨が折れた。
The dog is crunching a bone.
犬が骨をがりがりかじっている。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
I broke my leg skiing.
スキーをしたら、足を骨折した。
She loves antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
The bone caught in my throat.
骨が喉にささった。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
It is vain to argue with him.
彼と議論するのは骨折り損だ。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He took great pains in taming a puma.
彼はピューマを慣らすのに大いに骨を折った。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
He took great pains in the negotiation.
彼はその交渉にたいへん骨を折った。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.