The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
After the bone has set, the cast will be removed.
骨がくっつけば、ギプスは取られます。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の足の骨折を治療した。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
A bone stuck in my throat.
骨が喉にひっかかった。
He took great pains to find a shortcut.
彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
He is a man of spirit.
彼はなかなか骨っぽい男だ。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
He took great pains in the negotiation.
彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
I was chilled to the bone.
私は骨の髄まで冷えた。
He broke one of the bones in his leg.
彼は脚の骨を１本折った。
He met with an accident and broke some bones.
彼は事故に遭って骨を折った。
The bone caught in my throat.
骨が喉にささった。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
He is very blunt in his manner.
彼の態度はすこぶる無骨だ。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He got a broken jaw and lost some teeth.
彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。
He had an accident and fractured his leg.
彼は事故にあって脚を骨折した。
She loves antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
I broke my leg while skiing.
私はスキーをしていて足を骨折した。
X rays are used to locate breaks in bones.
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Dogs often bury bones.
犬はよく骨を地面に埋める。
It was real hard work.
本当に骨の折れる仕事だった。
Have you ever broken a bone?
骨折したことはありますか。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Their efforts came to nothing.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
I took no little pains to help him out of the difficulty.
僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
I'm worn out by the hard work.
骨の折れる仕事をしてくたくただ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
