The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His carelessness cost him a broken leg.
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
The frame of the machine should be rigid.
その機械の骨組みは堅くなければならない。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
All my effort went for nothing.
骨折り損のくたびれもうけだった。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
It is vain to argue with him.
彼と議論するのは骨折り損だ。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
I broke my leg skiing.
スキーをしたら、足を骨折した。
He broke one of the bones in his leg.
彼は脚の骨を1本折った。
I wish to be buried in this country.
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
Have you ever broken a bone?
骨折したことはありますか。
No pain, no gain.
骨折りなければ利益なし。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
It will end in a waste of labor.
それは骨折り損だ。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
He took great pains in the negotiation.
彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He showed a great reluctance to help me.
彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
Takeda always shows his anger openly.
武田君はいつも露骨に怒りを表す。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを2階へはたいへん骨が折れた。
The work doesn't need much effort.
この仕事はたいして骨が折れない。
The cartilage has slipped out here.
ここの軟骨が飛び出しています。
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.