The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bone stuck in my throat.
骨が喉にひっかかった。
He was at pains to finish his work.
彼は仕事を終えようと骨を折った。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
I broke my leg skiing.
スキーをしたら、足を骨折した。
He banged his fist on the table.
彼はテーブルを拳骨でどんどんたたいた。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
I wasted away to skin and bone.
私はやせ衰えて骨と皮ばかりになった。
Thank you for your trouble.
お骨折り感謝いたします。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
This table is a priceless antique.
このテーブルは貴重な骨董品だ。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
She really likes antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
I broke my leg in two places during a skiing mishap.
私はスキー中に2箇所も骨折した。
The bone caught in my throat.
骨が喉にささった。
He deals antiques in Osaka.
彼は大阪で骨董品を扱っている。
When I came to Japan, I burned my bridges.
私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
Have you ever broken a bone?
骨折したことはありますか。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
It'll take the bone a month or so to set completely.
骨が完全にくっつくには1ヶ月くらいはかかるだろう。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
He is very blunt in his manner.
彼の態度はすこぶる無骨だ。
He is a man of spirit.
彼はなかなか骨っぽい男だ。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを2階へはたいへん骨が折れた。
His carelessness cost him a broken leg.
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の足の骨折を治療した。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
I had great difficulty at the beginning.
私は始めは非常に骨が折れた。
Please take a rest for a few days.
2、3日骨休めして。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
Her broken leg has not healed yet.
彼女の骨折した足はまだ治っていない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.