The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had an accident and fractured his leg.
彼は事故にあって脚を骨折した。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
He is Japanese to the bone.
彼は骨の髄まで日本人だ。
With his muscular constitution he passes for a judoist.
骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
Takeda always shows his anger openly.
武田君はいつも露骨に怒りを表す。
I wish to be buried in this country.
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
When I came to Japan, I burned my bridges.
私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I took no little pains to help him out of the difficulty.
僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
She has a great love for antique goods.
彼女は骨董品がとても好きだ。
The icy wind cut us to the bones.
吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
An icy blast of wind cut me to the bone.
凍るような冷たい風が骨までしみた。
He looks just like a skeleton.
彼は骸骨のようにやせている。
I have a good eye for the value of antiques.
骨董品を見る目には自信があります。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
He banged his fist on the table.
彼はテーブルを拳骨でどんどんたたいた。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.
私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
The proverb's message struck me to the core.
私はそのことわざの意味を骨身に徹して悟った。
I fractured my arm.
腕を骨折しました。
He took great pains to find a shortcut.
彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He is a man of spirit.
彼はなかなか骨っぽい男だ。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.