One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
That's too expensive!それはとても高い！
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
How high is it?それの高さはいくらですか。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He is well advanced in life.相当高齢である。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License