Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
She graduated from high school last year.
彼女は去年高校を卒業した。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
That is too expensive.
これは高すぎる。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
How nice to see you again, Tom.
トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
This book is too expensive for me.
この本は私に高すぎる。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校の後輩です。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
I have a high opinion of him.
私は彼を高く評価している。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
Bert doesn't go to high school, does he?
バートは高校に通っていませんよね。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
