The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I'm an eleventh grader.
私は高校2年生だ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
What expensive pictures the man bought!
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He's a high school student.
彼は高校生です。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
What is the altitude of the plateau?
その台地は標高どのくらいですか。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
I have a high opinion of this book.
私はこの本を高く評価している。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Are you a senior high school student?
君は高校生ですか。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
