Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Whenever I find something I like, it's too expensive.
好きなものが見つけると、高すぎる。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
It was really good.
もう最高においしかったですよ。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
He has elegant tastes.
彼は趣味が高尚です。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
A high school student made this robot.
ひとりの高校生がこのロボットを作った。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は312メートルの高さがある。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
"Natto" smells awful but tastes terrific.
納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
