The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
It is too expensive.値段が高すぎです。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License