He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
Can I unload the high speed film?
高感度フィルムは出してもいいですか。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
彼は高校3年間無遅刻無欠席だった。
She takes pride in her high school.
彼女は自分の高校を誇りにしている。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
It's expensive though.
でも高いよ。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
I'm a junior in high school.
私は高校2年生だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
I am still clumsy catching batons thrown high up.
私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい!
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
It's the best book that I've ever read.
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Between the two of them, Ken is taller.
健は2人のうちで背が高いほうだ。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.