Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The wildest colt makes the best horse.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
However, it is too expensive.
しかしながら、高すぎる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
We are doing business at piecework payment basis.
出来高払いでやっています。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
This is too expensive!
それは高すぎる！
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
When I got up, the sun was already high in the sky.
目が覚めた時にはもう日が高かった。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
