The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
It's the best book that I've ever read.
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
It's too expensive.
それは高すぎます。
The best is best cheap.
最高品が一番安い。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
That suit has an expensive look.
あのスーツはいかにも高そうだ。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
In terms of quality, his is the best report.
質の点で彼のレポートが最高だ。
It's expensive though.
でも高いよ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Can I unload the high speed film?
高感度フィルムは出してもいいですか。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
In Japan we do not repeat a year until high school.
日本では、高校までは落第はありません。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
This hat is less expensive than that one.
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
Repairs will cost a lot of money.
修理は高くつくでしょう。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
He gets a high salary.
彼は高給を取っている。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
