The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は312メートルの高さがある。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
Bert doesn't go to high school, does he?
バートは高校に通っていませんよね。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
Are you a senior high school student?
君は高校生ですか。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
This one is of much higher quality than that one.
こちらはあちらよりはるかに高品質です。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I was a high school student at that time.
当時私は高校生でした。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I pray that you will have the best of luck.
最高の運が向きますように祈っています。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
This bracelet is more expensive than that one.
このブレスレットはあれよりも高価だ。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
When did you graduate from high school?
いつ高校を卒業したの。
They say he is the best tennis player.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
