Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
彼女は高校生でしたか。はいそうです。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
How high is it?
どのくらい高い？
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
