One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
We are high school students.私たちは高校生です。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
I lived in Kouenji.私(わたし)は高円寺(こうえんじ)に住んでいました。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか?
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい!
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
That's very tall!それはとても高い!
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
They had to climb a wall six feet high.彼らは6フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は3776メートルの高さがある。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、7フィートもある。
How expensive is it?どのくらい高い?
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の1人です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも40%の高校生が大学に進学する。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが10フィートある。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
That's too expensive!それはとても高い!
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション11で高速道路を出た。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
The waves are high.波が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。