The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
They are high school students.彼らは高校生です。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License