They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
It is expensive to live in Japan.
日本で暮らすのは高くつく。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
It's too expensive.
それは高すぎます。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
