There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
They are high school students.
彼らは高校生です。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の後輩です。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
Tom got angry with the high school students.
トムはその高校生達に腹を立てた。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の2コ下の後輩です。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
最高裁判所は皇居の近くにある。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Not less than 40 percent of students go on to university.
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
I belonged to the harmonica club in my high school days.
僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I'm an eleventh grader.
私は高校2年生だ。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
Ruriko is a high school student.
るり子は高校の学生だ。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
We will play Minami High School tomorrow.
わが高はあす南高校と対戦する。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
