The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
They are high school students.彼らは高校生です。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
We got a good price for that.それは高く売れた。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
This is too expensive!それは高すぎる！
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
How expensive is it?どのくらい高い？
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License