The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
He was a tall man.背の高い男性でした。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
It isn't expensive.それは高くない。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Brokers made a killing because of the high yen.ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
That's very tall!それはとても高い！
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
It's too expensive!それはとても高い！
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The price is too high.値段が高すぎる！
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
My father is tall.父は背が高いです。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License