UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の1人です。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は3776メートルの高さがある。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、100ドルも払ったのです。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
We got a good price for that.それは高く売れた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
Tom dropped out of high school.トムは高校を中退した。
The turnover was 500 million shares.出来高は5億株だった。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ1メートル足らずの石壁でした。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
What a scream!最高!笑っちゃうよ。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
I'm tall.私は背が高い。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は20%増加している。
She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.1月の輸出は100億ドルと、同月としては最高記録になった。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の1998年末の金・外貨準備高は689億ドルで、1年前の770億ドルを下回った。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
The price is too high.値段が高すぎる!
Mary is tall.メアリーは背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
It's too expensive.それは高すぎます。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
They are high school students.彼らは高校生です。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License