The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
That dress seems to be very expensive.
このドレスは高そうだ。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の2コ下の後輩です。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
What's the height of the Empire State Building?
エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
He is the soul of honor.
彼は高潔そのものだ。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
We borrowed money at high interest.
私たちは高金利で金を借りた。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
It's too expensive!
それは高すぎます。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
This camera is less expensive than that one.
このカメラはあのカメラほど高くない。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
The yen rose to the dollar.
円はドルに対して高くなった。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
I will get that classic car at all costs.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
