The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
Workers made loud demands for higher wages.
労働者達は声高に賃上げを要求した。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Tom bought a very expensive camera.
トムはとても高価なカメラを買った。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
I have a high opinion of this book.
私はこの本を高く評価している。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
This watch is expensive.
この時計は高い。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
Tom dropped out of high school.
トムは高校を中退した。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
What is the altitude of the plateau?
その台地は標高どのくらいですか。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
The company shares give a high yield.
その会社の株は高配当だ。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
