The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's very humid.湿度がすごく高いですね。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
That's too expensive!それはとても高い！
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The turnover was 500 million shares.出来高は５億株だった。
I am taller.私の方が背が高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License