One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
It's too expensive!それは高すぎます。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
The price is none too high.値段は決して高くない。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。