The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License