Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tom dropped out of high school.
トムは高校を中退した。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
This book counts among the best of his work.
この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
His concert was very good.
彼のコンサートは最高だった。
They are the coolest of the cool.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
This bracelet is more expensive than that one.
このブレスレットはあれよりも高価だ。
The price was absurdly high.
値段はお話にならないほど高かった。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
