One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The waves are high today.今日は波が高い。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
It is too expensive.それは高すぎます。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の1人です。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License