One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License