The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
We got a good price for that.
それは高く売れた。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
Tom and I go to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Her cooking is the best.
彼女の料理は最高だ。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
