One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
This watch is expensive.この時計は高い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
How high is it?どのくらい高い？
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License