The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Are you a student of a private high school?
あなたは、私立高校の生徒ですか。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
This book is too expensive for me.
この本は私に高すぎる。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.
あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の先輩です。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Tom jumped high and caught the ball.
トムは高くジャンプしてボールを取った。
It's too expensive!
それは高すぎます。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
I'm a junior in high school.
私は高校2年生だ。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
