The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
The price is too high.値段が高すぎる！
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
My father is tall.父は背が高いです。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License