One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
That's very tall!それはとても高い！
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
He exclaimed that I should not touch the gun.彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License