The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Brokers made a killing because of the high yen.
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は原判決をくつがえしました。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
The wildest colt makes the best horse.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
We will play Minami High School tomorrow.
わが高はあす南高校と対戦する。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
We got a good price for that.
それは高く売れた。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
No other woman in our company is so proud as she.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
It was really good.
もう最高においしかったですよ。
It's too expensive.
それは高すぎます。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
His act was animated by noble ideals.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
We are high school students.
私たちは高校生です。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は３１２メートルの高さだ。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The new houses are of a uniform height.
それらの新築の家はみな同じ高さである。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
Tom and I go to the same high school.
トムとは同じ高校です。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
