The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wasn't at my best today.
今日は最高の調子が出なかった。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
I am taller.
私の方が背が高い。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
Tom dropped out of high school.
トムは高校を中退した。
He teaches English grammar at a high school.
彼は高校で英文法を教えている。
High school days are when you can try anything.
高校時代は何でもやってみることができるはずです。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
Workers made loud demands for higher wages.
労働者達は声高に賃上げを要求した。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
His concert was unreal.
彼のコンサートは最高だった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
It is expensive running this car.
この車の維持は高くつく。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
The broccoli is either costly or of poor quality.
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The turnover was 500 million shares.
出来高は５億株だった。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
You are tallest.
君は一番背が高い。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
She likes nothing but the best.
彼女は最高級のものしか好まない。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
What she bought was very expensive.
彼女が買ったものはとても高価だった。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Mr. Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
I can't afford to buy it.
高くてとても手が出ない。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
