The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
It is too expensive.それは高過ぎる。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
How high is it?それの高さはいくらですか。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License