Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
How high is it?
それの高さはいくらですか。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
She goes to a girls' high school.
彼女は女子高校に通っている。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
That book is thick, but it's not very expensive.
その本は厚いが、高くはない。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
