UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I am taller.私の方が背が高い。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと4Bの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I lived in Kouenji.私(わたし)は高円寺(こうえんじ)に住んでいました。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが10フィートある。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.1月の輸出は100億ドルと、同月としては最高記録になった。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License