Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
She was shy in her high school days.
彼女は高校時代内気でした。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
That's too expensive.
それは高すぎます。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
Tom and I go to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
We got a good price for that.
それは高く売れた。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は原判決をくつがえしました。
He joined the company right after he got through high school.
彼は高校卒業直後に入社した。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
He teaches in a girls' high school.
彼は女子高で教えている。
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
It isn't expensive.
それは高価ではない。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
No other woman in our company is so proud as she.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
