The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
最高裁判所は皇居の近くにある。
We got a good price for that.
それは高く売れた。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
No other woman in our company is so proud as she.
私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
How high is Mont Blanc?
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
I have a high fever.
高熱があるのです。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
How tall is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
I am in the first year of high school.
私は高校一年生です。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
