Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
On leaving high school, I went to Tokyo.
高校を出るとすぐ、私は上京した。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
She graduated from high school last year.
彼女は去年高校を卒業した。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
That dress seems to be very expensive.
このドレスは高そうだ。
When did you graduate from high school?
いつ高校を卒業したの。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom dropped out of high school.
トムは高校を中退した。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
He joined the company right after he got through high school.
彼は高校卒業直後に入社した。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の2コ下の後輩です。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
This is the best among his works.
彼の作品の中でこれが最高だ。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
That is too expensive.
これは高すぎる。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
This symbol stands for strength and integrity.
このシンボルは強さと高潔さを表す。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
