The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
He exclaimed that I should not touch the gun.彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License