UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
I have a high fever.熱が高いんだ。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか?
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの?
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から3列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、7フィートもある。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License