One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
That's too expensive.それは高すぎます。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。