Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
I am a high school student.
私は高校生です。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.