The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
We got a good price for that.
それは高く売れた。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
In Japan we do not repeat a year until high school.
日本では、高校までは落第はありません。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
They say he is the best tennis player.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I pray that you will have the best of luck.
最高の運が向きますように祈っています。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
I am taller.
私の方が背が高い。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
Deal in top of the line of goods.
最高の品を扱う。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
This is the best among his works.
彼の作品の中でこれが最高だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
