One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
It's too expensive.値段が高すぎです。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He is very tall.彼はとても背が高い。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Is he tall?彼は背が高いですか。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
This watch is expensive.この時計は高い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
How expensive is it?どのくらい高い？
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
The price is too high.値段が高すぎる！
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
It is too expensive.それは高すぎます。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I am taller.私の方が背が高い。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License