The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
It looks very expensive.とても高価に見える。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License