UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
This is much the best.これが最高。
I have a high fever.高熱があるのです。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は3、000メートルの高度を飛んだ。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
I am very tall.私はとても背が高い。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
I have high blood pressure.高血圧です。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
It is impossible for you to jump two meters high.君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
It's too expensive!それは高すぎます。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか?
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License