One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
That's very tall!それはとても高い！
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License