Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
I was a high school student at that time.
当時私は高校生でした。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
How high is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
However, it is too expensive.
しかしながら、高すぎる。
He teaches English grammar at a high school.
彼は高校で英文法を教えている。
The overall output was tons.
全生産高はＸトンであった。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
