Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
He joined the company right after he got through high school.
彼は高校卒業直後に入社した。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
He is the soul of honor.
彼は高潔そのものだ。
I am a high school student.
私は高校生です。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
It's in peak condition.
最高の状態ですね。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
