There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
In Japan we do not repeat a year until high school.
日本では、高校までは落第はありません。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
That car is the best deal for your money.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
Could you tell me my balance?
残高を教えてくれますか。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
That guitar is so expensive that I can't buy it.
あのギターは高価で、私には買えない。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
最高裁判所は皇居の近くにある。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
This bracelet is more expensive than that one.
このブレスレットはあれよりも高価だ。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
