One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
We are high school students.私たちは高校生です。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか?
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Who is the tallest of the five?誰が5人の中で一番背が高いか。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
What a scream!最高!笑っちゃうよ。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
It is too expensive.それは高すぎます。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約3、000メートルの高さです。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう!
He has a long nose.彼は鼻が高い。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
Taro is the taller of the two boys.太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか?
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
He is free from pride.彼は高慢なところがない。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
It is too expensive.値段が高すぎです。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License