The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
That's too expensive!それはとても高い！
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He is well advanced in life.相当高齢である。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License