The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
You are tallest.君は一番背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
I'm the best.私は最高だ。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
This watch is expensive.この時計は高い。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License