The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's expensive though.
でも高いよ。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
He read the letter in a loud voice.
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
This is by far the best way.
これが断然最高の方法です。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は原判決をくつがえしました。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
On leaving high school, I went to Tokyo.
高校を出るとすぐ、私は上京した。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
The broccoli is either costly or of poor quality.
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
I will get that classic car at all costs.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
