The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
It is too expensive.
値段が高すぎる！
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
These cookies aren't expensive, but they taste good.
このクッキーは高くないが、おいしい。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I belonged to the harmonica club in my high school days.
僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Tom became anorexic when he was a high school student.
トムは高校生のころ拒食症になった。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
I am very tall.
私はとても背が高い。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.
