The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
It's too expensive!それは高すぎます。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
It's too expensive.値段が高すぎです。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License