One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
I am tall.私は背が高い。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
It's too expensive!値段が高すぎる！
The price is too high.値段が高すぎる！
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。