The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
Do you know how high the television tower is?
君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
It's too expensive!
それは高すぎます。
He teaches in a girls' high school.
彼は女子高で教えている。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は３１２メートルの高さだ。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
How tall is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
That was the best day of my life.
あの日が私の人生で最高の日だった。
We are high school students.
私たちは高校生です。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
It is too expensive.
それは高すぎます。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
