The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
How high is it?それの高さはいくらですか。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License