One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション11で高速道路を出た。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
It is too expensive.値段が高すぎです。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Tom has high blood pressure.トムは高血圧だ。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
We got a good price for that.それは高く売れた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
It's too expensive!それはとても高い!
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
Who is the tallest of the five?誰が5人の中で一番背が高いか。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License