The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
I have a high fever.熱が高いんだ。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
How expensive is it?どのくらい高い？
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
That's too expensive.それは高すぎます。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
We are having a whale of a time.気分は最高。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
It is too expensive.それは高過ぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License