The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
It is expensive to live in Japan.
日本で暮らすのは高くつく。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The company shares give a high yield.
その会社の株は高配当だ。
Tom is a high school student.
トムは高校生です。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
