The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
I can't afford to buy that.
高すぎて手が出ません。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
His concert was great.
彼のコンサートは最高だった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
This camera is less expensive than that one.
このカメラはあのカメラほど高くない。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を高めた。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
好きなものが見つけると、高すぎる。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Ruriko is a high school student.
るり子は高校の学生だ。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
It wasn't expensive.
それは高くなかった。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
I am very glad to be out of high school.
高校を卒業してとても嬉しいです。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I am still clumsy catching batons thrown high up.
私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
A high school student made this robot.
ひとりの高校生がこのロボットを作った。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
It is too expensive.
値段が高すぎです。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Tom dropped out of high school.
トムは高校を中退した。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
