One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The waves are high today.今日は波が高い。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I have high blood pressure.高血圧です。
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License