The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
We got a good price for that.
それは高く売れた。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The waves are high.
波が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
You may go farther and fare worse.
高望みをするとかえって損をする。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
It's too expensive!
それはとても高い！
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
彼女は高校生でしたか。はいそうです。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
The ball bounced up high.
ボールが高く跳ね上がった。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
That's very tall!
それはとても高い！
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
