There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
The broccoli is either costly or of poor quality.
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
I am very glad to be out of high school.
高校を卒業してとても嬉しいです。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
