One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の2倍も値段が高い。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
He exclaimed that I should not touch the gun.彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
You are tallest.君は一番背が高い。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか?
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、OSHAは茶番であった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも2インチ背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は20%増加している。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License