Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
How nice to see you again, Tom.
トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
This book is too dear for me.
この本は私に高すぎる。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
There are about 1000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I am still clumsy catching batons thrown high up.
私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
They say he is the best tennis player.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Thank you. I used to play tennis in high school.
ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
She graduated from high school last year.
彼女は去年高校を卒業した。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
His concert was great.
彼のコンサートは最高だった。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
Can I unload the high speed film?
高感度フィルムは出してもいいですか。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.
