I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
His pride stood in the way of success.
彼の高慢さが成功のさまたげになった。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の後輩です。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
They say he is the best tennis player.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
