The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
His joke was great.
彼のジョークは最高だ。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
They were for the most part high school students.
彼らの大部分が高校生だった。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I am a Japanese high school girl.
私は日本の女子高生です。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
We got a good price for that.
それは高く売れた。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
People are getting more concerned about the matter.
そのことに対する人々の関心が高まってきている。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Even the richest man cannot buy everything.
最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
I'm the best.
私は最高だ。
The broccoli is either costly or of poor quality.
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
それが高1の時だから17年が経ちました。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
