Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、7フィートもある。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
彼女は高校生でしたか。はいそうです。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
This symbol stands for strength and integrity.
このシンボルは強さと高潔さを表す。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか?
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
We borrowed money at high interest.
私たちは高金利で金を借りた。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝6時に起きたものだ。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
Tom dropped out of high school.
トムは高校を中退した。
I am in the second year of high school.
私は高校2年生だ。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
What's the height of the Empire State Building?
エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う?
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.