The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Workers made loud demands for higher wages.
労働者達は声高に賃上げを要求した。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
She likes nothing but the best.
彼女は最高級のものしか好まない。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
How high is Mont Blanc?
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
What a scream!
最高！笑っちゃうよ。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
These cookies aren't expensive, but they taste good.
このクッキーは高くないが、おいしい。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
High school days are when you can try anything.
高校時代は何でもやってみることができるはずです。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
