One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな~」「カタい?」「粘度が高すぎるってことさ」
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
The waves are high today.今日は波が高い。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
How high is it?どのくらい高い?
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Is he tall?彼は背が高いですか。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は20%増加している。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも2インチ背が高い。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
We graduate from high school at eighteen.私たちは18歳で高校を卒業する。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、3000メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何山だと思いますか。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
This is much the best.これが最高。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License