One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He exclaimed that I should not touch the gun.彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
It is too expensive.値段が高すぎる！
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License