One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am tall.私は背が高い。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝6時に起きたものだ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
It looks very expensive.とても高価に見える。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
That's too expensive.それは高すぎます。
It is impossible for you to jump two meters high.君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
I am taller.私の方が背が高い。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
It is too expensive.値段が高すぎです。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
That's too expensive!それはとても高い!
He was a tall man.背の高い男性でした。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
It's too expensive!それは高すぎます。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の1人を思い出した。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
It's expensive though.でも高いよ。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。