Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Madonna is known to every high school student in Japan.
マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
This watch is expensive.
この時計は高い。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The yen rose to the dollar.
円はドルに対して高くなった。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
She is a high-liver.
彼女は高望みするタイプです。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Thank you. I used to play tennis in high school.
ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
This is the best play imaginable.
これは考えられる最高の劇だ。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
On leaving high school, I went to Tokyo.
高校を出るとすぐ、私は上京した。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
That watch is less expensive than this one.
その時計はこの時計ほど高くない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
