The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
The price is too high.値段が高すぎる！
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
It is too expensive.値段が高すぎです。
He's a high school student.彼は高校生です。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License