The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
好きなものが見つけると、高すぎる。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
You are tallest.
君は一番背が高い。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
Tom became anorexic when he was a high school student.
トムは高校生のころ拒食症になった。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
The new houses are of a uniform height.
それらの新築の家はみな同じ高さである。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
How high can you jump?
君はどのくらい高く跳べますか。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
How high is Mont Blanc?
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
The overall output was tons.
全生産高はＸトンであった。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
His joke was great.
彼のジョークは最高だ。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
How nice to see you again, Tom.
トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The method was too expensive to be practical.
その方法は高くつきすぎて実用的でない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
