The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
It is too expensive.それは高過ぎる。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License