When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
How high is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の先輩です。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
He's a high school student.
彼は高校生です。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
