The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
How expensive is it?
どのくらい高い？
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
In terms of quality, his is the best report.
質の点で彼のレポートが最高だ。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
The best is best cheap.
最高品が一番安い。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
We will play Minami High School tomorrow.
わが高はあす南高校と対戦する。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
We borrowed money at high interest.
私たちは高金利で金を借りた。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
That dress seems to be very expensive.
このドレスは高そうだ。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
First of all, it is too expensive.
まず第一に、それは高すぎる。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
I am taller.
私の方が背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
