The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
This one is of much higher quality than that one.
こちらはあちらよりはるかに高品質です。
The human soul longs for something noble.
人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
When I got up, the sun was already high in the sky.
目が覚めた時にはもう日が高かった。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
I can't afford to buy it.
高くてとても手が出ない。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The harvest of pearls was small.
真珠の収穫高は少なかった。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
Brokers made a killing because of the high yen.
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
I am tall.
私は背が高い。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
"Natto" smells awful but tastes terrific.
納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
These cookies aren't expensive, but they taste good.
このクッキーは高くないが、おいしい。
How high is Mont Blanc?
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
On leaving high school, I went to Tokyo.
高校を出るとすぐ、私は上京した。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
I am still clumsy catching batons thrown high up.
私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
I'm in the eleventh grade.
私は高校2年生だ。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
This is much the best.
これが最高。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
This symbol stands for strength and integrity.
このシンボルは強さと高潔さを表す。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He is the soul of honor.
彼は高潔そのものだ。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
