The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Tom got angry with the high school students.
トムはその高校生達に腹を立てた。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
She likes nothing but the best.
彼女は最高級のものしか好まない。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
In Japan we do not repeat a year until high school.
日本では、高校までは落第はありません。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Do you know how high the television tower is?
君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
His concert was great.
彼のコンサートは最高だった。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校の後輩です。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
How nice to see you again, Tom.
トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
She went to the Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
That matter was decided by the Supreme Court.
その事件は最高裁判所で解決された。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
Tom became anorexic when he was a high school student.
トムは高校生のころ拒食症になった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の2コ下の後輩です。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
Tom and I went to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
This is much the best.
これが最高。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
This is too expensive!
それは高すぎる！
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
