One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I have a high fever.熱が高いんだ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
It's expensive though.でも高いよ。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
It's too expensive!それは高過ぎる。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
It's too expensive!それは高すぎます。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
I am very tall.私はとても背が高い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
That's too expensive!それはとても高い！
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。