One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか?
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、7フィートもある。
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License