The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
What she bought was very expensive.
彼女が買ったものはとても高価だった。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
They say he is the best tennis player.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
That is very expensive!
それはとても高い！
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の後輩です。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
You may go farther and fare worse.
高望みをするとかえって損をする。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
I'd like to find out my bank balance.
残高を知りたいのですが。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He is the soul of honor.
彼は高潔そのものだ。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He is a man of noble blood.
彼は高貴な家柄の人です。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
