The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
I belonged to the harmonica club in my high school days.
僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
I am taller.
私の方が背が高い。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
