One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
That is too expensive.これは高すぎる。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
I'm the best.私は最高だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。