One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Tom dropped out of high school.トムは高校を中退した。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He is very tall.彼はとても背が高い。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
The price is too high.値段が高すぎる！
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License