The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
The waves are high.
波が高い。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
What expensive pictures the man bought!
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校の後輩です。
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I have a high opinion of him.
私は彼を高く評価している。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
She went to the Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
This book is too expensive for me.
この本は私に高すぎる。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
彼女は高校生でしたか。はいそうです。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The height of the tower is above 100 meters.
その塔の高さは１００メートル以上ある。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
Her cooking is the best.
彼女の料理は最高だ。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Tom bought a very expensive camera.
トムはとても高価なカメラを買った。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
I used to keep a diary when I was at high school.
高校時代には、日記をつけていた。
The company shares give a high yield.
その会社の株は高配当だ。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.
