The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
You are tallest.君は一番背が高い。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
That's too expensive.それは高すぎます。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
It's too expensive.値段が高すぎです。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
He is very tall.彼はとても背が高い。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License