He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I wasn't at my best today.
今日は最高の調子が出なかった。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
This is the best play imaginable.
これは考えられる最高の劇だ。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の後輩です。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の後輩です。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
You may go farther and fare worse.
高望みをするとかえって損をする。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
