The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
I am tall.私は背が高い。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
It is too expensive.それは高すぎます。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
It's too expensive!値段が高すぎる！
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
It is too expensive.値段が高すぎです。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
This is much the best.これが最高。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Can I unload the high speed film?高感度フィルムは出してもいいですか。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License