Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
The broccoli is either costly or of poor quality.
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより3インチ背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の後輩です。
The overall output was tons.
全生産高はXトンであった。
His pride stood in the way of success.
彼の高慢さが成功のさまたげになった。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.