Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの?
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は5フィート5インチだが、もっと高く見える。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。
I would buy this watch, except it's too expensive.
この時計を買いたいところだが高すぎる。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は3、000メートルの高度を飛んだ。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The words above the door of the theatre were a metre high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
Could you tell me my balance?
残高を教えてくれますか。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが10フィートある。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Bert doesn't go to high school, does he?
バートは高校に通っていませんよね。
That is too expensive.
これは高すぎる。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.