The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
How expensive is it?どのくらい高い？
He is very tall.彼はとても背が高い。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
You are tallest.君は一番背が高い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License