One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
The price is none too high.値段は決して高くない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Tom has high blood pressure.トムは高血圧だ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の2倍も値段が高い。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
It's too expensive!それは高すぎます。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
I have a high fever.熱が高いんだ。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
He is the tallest of the three.彼は3人の中で一番背が高い。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう!
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の5倍の高さである。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Ken is the taller of them.健は2人のうちで背が高いほうだ。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか?
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、OSHAは茶番であった。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The overall output was tons.全生産高はXトンであった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.1月の輸出は100億ドルと、同月としては最高記録になった。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
That is too expensive.これは高すぎる。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、500万円は高いと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License