UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
I am very tall.私はとても背が高い。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは2つの高速道路の合流点に立っている。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
They had to climb a wall six feet high.彼らは6フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を21世紀に向けて日本はしていかねばならない。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第2四半期のGNPの伸びは予想より高かった。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License