One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
It is too expensive.それは高過ぎる。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
The price is none too high.値段は決して高くない。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Can I unload the high speed film?高感度フィルムは出してもいいですか。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License