Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I am very tall.
私はとても背が高い。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
When did you graduate from high school?
いつ高校を卒業したの。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
That matter was decided by the Supreme Court.
その事件は最高裁判所で解決された。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
I have a high opinion of this book.
私はこの本を高く評価している。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
It is too expensive.
それは高すぎます。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
I belonged to the harmonica club in my high school days.
僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.
