The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
That's too expensive!それはとても高い！
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
It is too expensive.それは高すぎます。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
It is too expensive.値段が高すぎる！
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License