One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
The waves are high.波が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
That is very expensive!それはとても高い!
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
It is too expensive.それは高過ぎる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を21世紀に向けて日本はしていかねばならない。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
It looks very expensive.とても高価に見える。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝6時に起きたものだ。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
You are tallest.君は一番背が高い。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。