The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
This watch is expensive.
この時計は高い。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
The best is best cheap.
最高品が一番安い。
I can't afford to buy that.
高すぎて手が出ません。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
These cookies aren't expensive, but they taste good.
このクッキーは高くないが、おいしい。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
The yen rose to the dollar.
円はドルに対して高くなった。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
Tom jumped high and caught the ball.
トムは高くジャンプしてボールを取った。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
