The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
The waves are high today.
今日は波が高い。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
That is too expensive.
これは高すぎる。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
You can't get anything for nothing.
タダほど高いものはない。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
When I got up, the sun was already high in the sky.
目が覚めた時にはもう日が高かった。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
What a scream!
最高！笑っちゃうよ。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
Tom and I go to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
I'm in the eleventh grade.
私は高校2年生だ。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
It's too expensive!
それはとても高い！
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
