He is a man of noble blood. 彼は高貴な家柄の人です。 Strawberries are expensive in the winter. イチゴは冬は高値だ。 Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine. トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。 Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 He gets a high salary. 彼は高給を取っている。 Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell. 加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 That chimney is very high. あの煙突はとても高い。 He is not tall any more than I am. 私と同様、彼も背が高くない。 Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant. トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。 These shoes are expensive, and what is more, they are too small. この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 His criticisms were highly esteemed. 彼の評論は高く評価された。 He has become taller and taller. 彼は、ますます背が高くなった。 The Supreme Court overturned a previous decision. 最高裁は原判決をくつがえしました。 I am not as tall as he. 私は彼ほど背が高くありません。 Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500. この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。 Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down. 先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。 Actions speak louder than words. 行動は言葉よりも声高く語る。 Not being tall isn't a disadvantage. 背が高くないことは不利ではない。 They are much taller than us. 彼らは私たちよりずっと背が高い。 He bettered the world record in the high jump. 彼は走り高跳びの世界記録を更新した。 The notorious criminal was caught yesterday. その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura. 私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。 This is the best play imaginable. これは考えられる最高の劇だ。 It was the best play that I had ever seen. それはかつて見た最高の芝居でした。 We study many subjects in high school. 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 The young girl was haughty to me. その若い娘は私に対して高慢だった。 The coat she wanted was eye-poppingly expensive. 彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。 Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful. 乗鞍で温泉に入るのは最高だね。 This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run. この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。 This tree is about as tall as that one. この木はあの木と高さがほとんど同じだ。 New York weather is hot and humid in the summer. ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。 He is tall and strong. 彼は背が高くて強い人です。 Setting a new record added luster to his name. 新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。 He is the principal of the high school. 彼はその高校の校長です。 She was a bundle of nerves last night. 昨夜彼女は神経が高ぶっていた。 No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. 世界でエベレストほど高い山はない。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 I pronounce this a perfect dinner. はっきりいうが、この夕食は最高だ。 Friction between the Americans and the British mounted. 米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。 I have a high regard for the integrity of our mayor. 我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。 She has a daughter who is tall. 彼女には背の高い娘がいる。 We borrowed money at high interest. 高金利で金を借りた。 The water came up to my knees. 水は私のひざの高さだった。 He is not as tall as his brother. 彼はお兄さんほど背が高くない。 The ball bounced up high. ボールが高く跳ね上がった。 The specialist predicts international tension will build up. その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。 He has a noble mind. 彼は気高い心を持っている。 Steel output set a record for two consecutive years. 鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。 I am in the first year of high school. 私は高校一年生です。 The game came to a climax. 試合は最高潮に達した。 My younger brother is taller than me. 弟は私より背が高い。 Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day. イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 He wasn't tall enough to get at the ceiling. 彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。 My mother is a high school teacher. 母は高校の先生です。 In our society, there are both honorable people and swindlers. われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。 The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 My brother bought a used car, so it was not very expensive. 兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。 In high altitudes, people find it hard to breathe. 標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。 He is unquestionably the oldest man in the village. 彼は紛れもなく村の最高齢者です。 This is my best work to date. これが現在までの私の最高傑作です。 I'm not as tall as you. 私はあなたほど背が高くない。 His noble deed deserves praise indeed. 彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。 Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard. ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。 Several universities in this country enjoy great prestige. この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 It's too expensive. 値段が高すぎです。 From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high. 買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。 I'm afraid that place is a little too expensive. あそこは少し高すぎると思います。 This is in effect less expensive than that. これは実質的にはそれよりも高くはない。 Her fever was still higher an hour later. 彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。 This is the tallest building that I have ever seen. これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 Mother has a good opinion of the writer. 母はその作家を高く評価している。 I felt out of place in the expensive restaurant. 私はその高級なレストランで場違いな感じがした。 My father teaches English at a high school. 父は高校で英語を教えています。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 The Supreme Court is located near the Imperial Palace. 最高裁判所は皇居の近くにある。 The teacher lined the children up in order of height. 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 We walked along an avenue of tall poplars. 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 Tom has a high-pitched voice. トムは声が高い。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 The stock price index soared to an all-time high. 株価指数は過去最高に上昇した。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 This is by far the best of all. これは全部の中でだんぜん最高だ。 Can I unload the high speed film? 高感度フィルムは出してもいいですか。 Interest on loans is high at present. ローンの金利は現在高い。 In Japan we do not repeat a year until high school. 日本では、高校までは落第はありません。 There was an expensive camera left in the classroom. 教室に高価なカメラが置き忘れられていた。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 Ken is the taller of the two. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 The tall man came out of the house. 背の高い男が家から出てきた。 Last week's meeting was the longest we have had this year. 先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 The shoes you are wearing look rather expensive. あなたが履いている靴はかなり高そうだ。 A tall building stands there. 高い建物がそこに立っている。 That dress seems to be very expensive. このドレスは高そうだ。 I will take the one that is more expensive. 値段の高い方をください。
