The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
It's too expensive!それは高過ぎる。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
This is too expensive!それは高すぎる！
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License