Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I am in the second year of high school.
私は高校2年生だ。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I couldn't ask for a better holiday!
これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
This camera is less expensive than that one.
このカメラはあのカメラほど高くない。
That suit has an expensive look.
あのスーツはいかにも高そうだ。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
This is much the best.
これが最高。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
The ball bounced up high.
ボールが高く跳ね上がった。
It isn't expensive.
それは高くない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
It's too expensive!
それは高すぎます。
Thank you. I used to play tennis in high school.
ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
His pride stood in the way of success.
彼の高慢さが成功のさまたげになった。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
