You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Tom bought a very expensive camera.
トムはとても高価なカメラを買った。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It's too expensive!
それはとても高い！
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Deal in top of the line of goods.
最高の品を扱う。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
That matter was decided by the Supreme Court.
その事件は最高裁判所で解決された。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
We borrowed money at high interest.
私たちは高金利で金を借りた。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
