The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
I have a high fever.熱が高いんだ。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
He exclaimed that I should not touch the gun.彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License