Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.
あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
It isn't expensive.
それは高くない。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
It is too expensive.
値段が高すぎです。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
