One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
It is too expensive.それは高過ぎる。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
That is too expensive.これは高すぎる。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
How expensive is it?どのくらい高い？
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License