The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
It's expensive though.でも高いよ。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
It is too expensive.それは高過ぎる。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
This is much the best.これが最高。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
It is too expensive.値段が高すぎる！
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License