The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
I have a high fever.高熱があるのです。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
He's a high school student.彼は高校生です。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
He is very tall.彼はとても背が高い。
We are having a whale of a time.気分は最高。
This is too expensive!それは高すぎる！
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License