Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
"Natto" smells awful but tastes terrific.
納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
It is expensive running this car.
この車の維持は高くつく。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
