One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
I'm tall.私は背が高い。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
It's expensive though.でも高いよ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License