Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
It's too expensive.
それは高すぎます。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
This book is too dear for me.
この本は私に高すぎる。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is a student at a high school.
彼は高校の生徒です。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
