The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
It is too expensive.それは高過ぎる。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
It's too expensive!それはとても高い！
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License