The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
His concert was unreal.
彼のコンサートは最高だった。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The cost of eating out is quite high here.
当地では外食は非常に高くつく。
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
It was really good.
もう最高においしかったですよ。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
We are high school students.
私たちは高校生です。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は312メートルの高さがある。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
There are about 1000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
