The temperature here is higher than that of Tokyo. ここの気温は東京よりも高い。 The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 Two high school boys beat Tom black and blue. トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 A child has a higher temperature than an adult does. 子供の体温は大人より高い。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしてはこの値段はやや高い。 Strawberries are expensive in the winter. イチゴは冬は高値だ。 Human beings are the higher mammals. 人類は高等哺乳動物である。 If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars. 道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 He's not as tall as you are. 彼は君ほど背が高くない。 It's too expensive! 値段が高すぎる！ Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful. 乗鞍で温泉に入るのは最高だね。 He is such a tall man that he can reach the ceiling. 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 What train is Mr Takase coming on? 高瀬さんは何時の電車で来るの？ He's three inches taller than I am. 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 Global agricultural output was expanding. 世界的な農業生産高は伸びていた。 Today, many people receive higher education. 今日、多くの人が高等教育を受けている。 Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で一番高い山です。 The higher we went, the colder it became. 私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。 The cost of the air fare is higher than of the rail fare. 航空料金の方が鉄道料金より高い。 You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 Steel output set a record for two consecutive years. 鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。 A tall building stands there. 高い建物がそこに立っている。 That watch is less expensive than this one. その時計はこの時計ほど高くない。 He is not so tall. 彼はそれほど背が高くない。 There are a lot of tall trees in the park. その公園にはたくさんの高い木がある。 Is she valued highly as a singer? 彼女は歌手として高く評価されていますか。 That country is turning into a society with high education. その国は高等教育社会に変わりつつある。 We're paid by the job. 私たちは出来高制で働いている。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. 津山一高い山は滝山だと思っていました。 Bill is not tall like you. ビルは君ほど背が高くない。 The anxiety of sellers to avail of prices which look very high. 非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。 You must not buy such an expensive thing because your parents are rich. 親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。 This dictionary is primarily intended for high school students. この辞書は高校生を対象としたものです。 Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. トムは高校時代の1コ上の先輩です。 Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 The turnover was 500 million shares. 出来高は５億株だった。 At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning. 一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。 Generally speaking, high school students study harder than college students. 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 She is our next best pianist after Mr Long. 彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。 He is not as tall as his father. 彼は父さんほど背が高くない。 Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people. 近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。 This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run. この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。 The driver maintained a high speed. 運転者は高速を出し続けた。 The return on the investment will be high. 投資の収益は高いだろう。 Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 I will take the one that is more expensive. 値段の高い方をください。 We're already high up in the sky. 僕たちはもう空高くにいるんだね。 No other woman in our company is so proud as she. 私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。 Fresh vegetables are very dear in winter. 冬は新鮮な野菜は高値である。 His research ranks with the best of the kind. 彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。 This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however. これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。 His brother is still taller. 彼の兄の方はいっそう背が高い。 High above the city stands the old castle. 町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。 That's very tall! それはとても高い！ She is much taller than I. 彼女は私よりずっと背が高い。 High fever is a prominent symptom of this disease. 高熱がこの病気の顕著な症状だ。 John is the taller of the two boys. ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 There used to be a tall tree near the temple. 昔はお寺の近くに高い木があった。 That is such a high mountain as old people can't climb. あれは年寄りには登れないような高い山だ。 I think highly of your way of thinking. 私はあなたの考え方を高く評価しています。 The company shares give a high yield. その会社の株は高配当だ。 That store is exceptionally expensive. あそこの店は異常に高いよ。 She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet. 彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。 Keiko isn't as tall as I. 恵子は私ほど背が高くない。 Material standards of living were never higher. 物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。 My father is proud of being tall and handsome. 父は背が高くてハンサムなのを自慢している。 The dolphin is a very intelligent animal. イルカは非常に知能の高い動物です。 What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 You have to eat nutritious foods. 栄養価の高い食事をするようにしてください。 That television is both big and expensive. そのテレビは大きくて値段も高い。 Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine. とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。 I'm not as tall as you. 私はあなたほど背が高くない。 The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。 That tree is not so tall as this. あの木はこれほど高くない。 In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel. 日本のビジネスホテルはそんなに高くない。 What's Germany's highest mountain? ドイツで一番高い山は何ですか？ Costs of financial services are rising in every country. 金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。 Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile. 日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop. いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。 Madonna is known to every high school student in Japan. マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 I wish I were taller. もっと背が高ければいいのになあ。 This is the best amp currently being sold. これは今売っている中で最高のアンプです。 What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？ If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 They should have a noble mind. その人たちは崇高な心をもつべきだ。 Do you know Mr. Takahashi? 高橋さんをご存知ですか。 This book counts among the best of his work. この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費はとても高い。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 People are getting more concerned about the matter. そのことに対する人々の関心が高まってきている。 He joined the company right after he got through high school. 彼は高校卒業直後に入社した。 All human beings are much more intelligent than animals. 人間はみな動物よりも知能が高い。 He is very tall. 彼はとても背が高い。
