In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
When did you graduate from high school?
いつ高校を卒業したの。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の後輩です。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
Are you a student of a private high school?
あなたは、私立高校の生徒ですか。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.
