The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
How high is it?それの高さはいくらですか。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
It is too expensive.それは高過ぎる。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License