One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は３１２メートルの高さだ。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
That is very expensive!それはとても高い！
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
You are tallest.君は一番背が高い。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
This is too expensive!それは高すぎる！
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License