One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。