The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
I am taller.
私の方が背が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
The best is best cheap.
最高品が一番安い。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
We borrowed money at high interest.
私たちは高金利で金を借りた。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
That is too expensive.
これは高すぎる。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
I was kicked out of high school.
私は高校を退学になった。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
The company shares give a high yield.
その会社の株は高配当だ。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
