The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
It's too expensive.それは高すぎます。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
It's too expensive.値段が高すぎです。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
I am very tall.私はとても背が高い。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
How expensive is it?どのくらい高い？
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
The turnover was 500 million shares.出来高は５億株だった。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License