Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
How high is it?
それの高さはいくらですか。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を高めた。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
I am tall.
私は背が高い。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
This is much the best.
これが最高。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
