One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License