Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
The yen rose to the dollar.
円はドルに対して高くなった。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.
日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
How high is it?
それの高さはいくらですか。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
That watch is less expensive than this one.
その時計はこの時計ほど高くない。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
This diver's watch is a little too expensive.
このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
The price was absurdly high.
値段はお話にならないほど高かった。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
That suit has an expensive look.
あのスーツはいかにも高そうだ。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
The height of the tower is above 100 meters.
その塔の高さは１００メートル以上ある。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
