The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
I am very tall.私はとても背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Can I unload the high speed film?高感度フィルムは出してもいいですか。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
It's too expensive.値段が高すぎです。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
That is too expensive.これは高すぎる。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License