The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
The waves are high.波が高い。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
He was a tall man.背の高い男性でした。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License