One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Is he tall?彼は背が高いですか。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
It is too expensive.それは高過ぎる。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
He's a high school student.彼は高校生です。
I am a high school student.私は高校生です。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License