The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
彼女は高校生でしたか。はいそうです。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は原判決をくつがえしました。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
We borrowed money at high interest.
私たちは高金利で金を借りた。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の後輩です。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
How high can you jump?
君はどのくらい高く跳べますか。
Not less than 40 percent of students go on to university.
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
He teaches English grammar at a high school.
彼は高校で英文法を教えている。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
I am still clumsy catching batons thrown high up.
私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
The waves are high today.
今日は波が高い。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
Can I unload the high speed film?
高感度フィルムは出してもいいですか。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
