One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
That's too expensive!それはとても高い!
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The price is too high.値段が高すぎる!
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約3、000メートルの高さです。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、3000メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
He is well advanced in life.相当高齢である。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは2人の少年のうち背の高いほうだ。
The two mountains are of equal height.その2つの山は高さが同じだ。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はGNP比としては必ずしもそう高くない。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に35週間学校に行く。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは100メートル以上ある。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
My father is tall.父は背が高いです。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License