The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's to me like a flower on lofty heights.
そんなことは私には高嶺の花です。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Tom became anorexic when he was a high school student.
トムは高校生のころ拒食症になった。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
This diver's watch is a little too expensive.
このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
No other woman in our company is so proud as she.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The method was too expensive to be practical.
その方法は高くつきすぎて実用的でない。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Madonna is known to every high school student in Japan.
マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
The new houses are of a uniform height.
それらの新築の家はみな同じ高さである。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
His act was animated by noble ideals.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
