UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
I'm tall.私は背が高い。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の1人を思い出した。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の1998年末の金・外貨準備高は689億ドルで、1年前の770億ドルを下回った。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
He exclaimed that I should not touch the gun.彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
We got a good price for that.それは高く売れた。
It's too expensive!値段が高すぎる!
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは2人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は5フィート5インチだが、もっと高く見える。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さだ。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License