The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
The turnover was 500 million shares.
出来高は５億株だった。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
I have another year at high school.
もう１年高校が残っています。
This is by far the best way.
これが断然最高の方法です。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.
この美しい家はとても高くて買えない。
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
He is a student at a high school.
彼は高校の生徒です。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
She goes to a girls' high school.
彼女は女子高校に通っている。
She graduated from high school last year.
彼女は去年高校を卒業した。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
It is expensive to live in Japan.
日本で暮らすのは高くつく。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
He held the trophy on high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
Ruriko is a high school student.
るり子は高校の学生だ。
It is too expensive.
値段が高すぎる！
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
No other woman in our company is so proud as she.
私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
No other woman in our company is so proud as she.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
We are doing business at piecework payment basis.
出来高払いでやっています。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.
