It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の2コ下の後輩です。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
Tom bought a very expensive camera.
トムはとても高価なカメラを買った。
I am in the first year of high school.
私は高校一年生です。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The best is best cheap.
最高品が一番安い。
The price is too high.
値段が高すぎる!
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の後輩です。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The harvest of pearls was small.
真珠の収穫高は少なかった。
It is too expensive.
それは高すぎます。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.