UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's too expensive.それは高過ぎる。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5mの二段式の円墳である。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと4Bの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
Is he tall?彼は背が高いですか。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の5倍の高さである。
John is the taller of the two.2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何山だと思いますか。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は5億株だった。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
This watch is expensive.この時計は高い。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The two mountains are of equal height.その2つの山は高さが同じだ。
Ken is the taller of the two.健は2人のうちで背が高いほうだ。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
It's great! You'll laugh for sure.最高!笑っちゃうよ。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
John is the taller of the two boys.ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License