One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Tom dropped out of high school.トムは高校を中退した。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
I am tall.私は背が高い。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
I'm the best.私は最高だ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
It's too expensive!それは高過ぎる。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License