Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is as tall as her. 彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。 He gets a high salary. 彼は高給を取っている。 Tom is the tallest in the class. トムはクラスで一番背が高い。 The high building deprived their house of sunlight. 高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。 What's that tall building? あの高いビルは何でしょうか。 He put the painting at a very high price. 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 Tom went to his high school reunion last week. トムは先週高校の同窓会に行った。 You can't be too careful driving on the expressway. 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 Except for Taro, Jiro is the tallest. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 Her job brings in a high income. 彼女の仕事は高収入である。 We will play Minami High School tomorrow. わが高はあす南高校と対戦する。 Tom didn't want an expensive camera. トムは高いカメラが欲しくはなかった。 My brother is a high school student. 私の弟は高校生です。 How tall are you? あなたはどれくらいの背の高さですか。 What is the tallest mountain in Europe? ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ I am proud of his honesty. 彼は正直なので鼻が高い。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 You are taller than she. あなたは彼女より背が高い。 Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine. トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。 My younger brother is taller than me. 弟は私より背が高い。 Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 Tom is taller than I. トムは私より身長が高いです。 Sleeping on a carpet is great. 絨毯の上に寝るのは最高だ。 If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars. 道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。 He is two inches taller than I am. 彼は私よりも２インチ背が高い。 Who is the tallest of the five? 誰が５人の中で一番背が高いか。 He is far taller than his father is. 彼は父よりずっと背が高い。 The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. しかしながら、５００万円は高いと思います。 You can't get anything for nothing. タダほど高いものはない。 John is the taller of the two, and the tallest of them all. ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 Stocks hit a new high. 株は新高値を付けた。 All human beings are much more intelligent than animals. 人間はみな動物よりも知能が高い。 These shoes are expensive, and what is more, they are too small. この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 A high school student made this robot. ひとりの高校生がこのロボットを作った。 The higher we went, the colder it became. 私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。 The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. 少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested. 援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。 Your son must be quite tall by now. 息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。 You're taller than me. あなたは私よりも背が高い。 I went to school by train. 私は電車で高校に行きました。 Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 They are considered the greatest rock band in history. 彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。 A tall woman came along. 背の高い女の人がやって来た。 He is married to a high school teacher. 彼は高校の先生と結婚している。 His advanced age prevents him from getting a job. 高齢の為に彼は就職できない。 That tall boy saved the drowning child. あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 What expensive pictures the man bought! その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。 We are flying above the clouds. 私たちは雲より高く飛んでいます。 My younger brother is taller than I. 弟は私より背が高い。 Do you know Mr Takahashi? 高橋さんをご存知ですか。 He graduated from high school this spring. 彼はこの春高校を卒業した。 He is the tallest of the three. 彼は３人の中で一番背が高い。 I was surprised at how expensive the shoes were. その靴の値段の高さには驚かされた。 My father is the tallest of us all. 父は私たちの中で一番背が高い。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本の他のどの山よりも高い。 She always buys expensive clothes. 彼女はいつも高価な服を買います。 By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed. 超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。 Unlike him, his son is tall. 彼と違って、息子は背が高い。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 He's not as tall as you are. 彼は君ほど背が高くない。 These are truly the best products. 本当に最高の商品です。 Generally speaking, high school students study harder than college students. 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 The rise in prices is pressing our family budget. 物価の高騰が家計を圧迫している。 She is not tall. 彼女は背が高くありません。 Deal in top of the line of goods. 最高の品を扱う。 Can I unload the high speed film? 高感度フィルムは出してもいいですか。 You are taller than I. あなたは私よりも背が高い。 I want to get that classic car no matter how expensive it is. どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated. 現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。 I am taller. 私の方が背が高い。 Large houses are expensive to live in. 大きな家は住むには値段が高い。 That country is turning into a society with high education. その国は高等教育社会に変わりつつある。 Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 She has a long nose. 彼女の鼻は高い。 Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money. 家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の2コ下の後輩です。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 A piano is expensive. ピアノは高いです。 The price of land in the center of the city is soaring. 市の中心部の地価が高騰している。 Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family. 施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。 It's really humid, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 He has become taller and taller. 彼は、ますます背が高くなった。 She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 English and mathematics are made much of in senior high schools. 高等学校では英語と数学が重視されている。 How expensive a piano is! ピアノってなんて高いんだろう！ The coat that she said she wanted was very expensive. 彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。 We borrowed money at high interest. 私たちは高金利で金を借りた。 That company is doing very well in terms of total sales. 総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。 Takada is the richest out of all of us. 高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。 It was the happiest time of my life. 人生最高の時だった。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の先輩です。 I think I will go to London after finishing high school. 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 You had a phone call from Mr Takakura. 高倉さんから電話があったわよ。 These cookies aren't expensive, but they taste good. このクッキーは高くないが、おいしい。 This mountain has an altitude of 3,000 meters. その山は、高さ３、０００メートルだ。
