Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
They are the coolest of the cool.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
この本は高すぎるので私には買えない。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
Bob was shy when he was a high school student.
ボブは高校生のころ内気だった。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
