One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
I have a high fever.熱が高いんだ。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
How high is it?どのくらい高い？
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。