Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
This bracelet is more expensive than that one.
このブレスレットはあれよりも高価だ。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
That's to me like a flower on lofty heights.
そんなことは私には高嶺の花です。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
Tom and I went to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
On leaving high school, I went to Tokyo.
高校を出るとすぐ、私は上京した。
I would buy this watch, except it's too expensive.
この時計を買いたいところだが高すぎる。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
They are high school students.
彼らは高校生です。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I was kicked out of high school.
私は高校を退学になった。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
The new houses are of a uniform height.
それらの新築の家はみな同じ高さである。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
They are the coolest of the cool.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The overall output was tons.
全生産高はＸトンであった。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
It wasn't expensive.
それは高くなかった。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
The waves are high today.
今日は波が高い。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
This book is too dear for me.
この本は私に高すぎる。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
