One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
The price is none too high.値段は決して高くない。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
It's too expensive.それは高すぎます。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか?電話の位置が高すぎて。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は2年連続して最高を記録した。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is free from pride.彼は高慢なところがない。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは2つの高速道路の合流点に立っている。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年7月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
The turnover was 500 million shares.出来高は5億株だった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション11で高速道路を出た。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License