One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Brokers made a killing because of the high yen.ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
My father is tall.父は背が高いです。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は３１２メートルの高さだ。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。