The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
What's the height of the Empire State Building?
エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
The cost of eating out is quite high here.
当地では外食は非常に高くつく。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
He held the trophy up high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
That car is the best deal for your money.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
People are getting more concerned about the matter.
そのことに対する人々の関心が高まってきている。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
Tom jumped high and caught the ball.
トムは高くジャンプしてボールを取った。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
"Natto" smells awful but tastes terrific.
納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の後輩です。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
This is my best work to date.
これが現在までの私の最高傑作です。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
They are high school students.
彼らは高校生です。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
