The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
This is by far the best way.
これが断然最高の方法です。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
Bert doesn't go to high school, does he?
バートは高校に通っていませんよね。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This book is too expensive for me.
この本は私に高すぎる。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Repairs will cost a lot of money.
修理は高くつくでしょう。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
It was really good.
もう最高においしかったですよ。
When did you graduate from high school?
いつ高校を卒業したの。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Few people can buy such an expensive car.
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
What's the height of the Empire State Building?
エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
My father is tall.
父は背が高いです。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I have high blood pressure.
高血圧です。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
