The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Tom has high blood pressure.トムは高血圧だ。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License