The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
Tom has high blood pressure.トムは高血圧だ。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
It is too expensive.それは高過ぎる。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License