The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
This watch is expensive.この時計は高い。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
We are having a whale of a time.気分は最高。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
He was a tall man.背の高い男性でした。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The price is none too high.値段は決して高くない。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License