The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
I'm the best.
私は最高だ。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
"Natto" smells awful but tastes terrific.
納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
How high is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
She likes nothing but the best.
彼女は最高級のものしか好まない。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
それが高1の時だから17年が経ちました。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
The company shares give a high yield.
その会社の株は高配当だ。
This is my best work to date.
これが現在までの私の最高傑作です。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
It's too expensive!
それはとても高い！
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
There are about 1000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の後輩です。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
I'm in the eleventh grade.
私は高校2年生だ。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
