UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校3年間無遅刻無欠席だった。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の3本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を21世紀に向けて日本はしていかねばならない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
The price is none too high.値段は決して高くない。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は20%増加している。
It's expensive though.でも高いよ。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License