Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
I used to keep a diary when I was at high school.
高校時代には、日記をつけていた。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
How high is it?
それの高さはいくらですか。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
Tom got angry with the high school students.
トムはその高校生達に腹を立てた。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
Tom bought a very expensive camera.
トムはとても高価なカメラを買った。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
