The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
He held the trophy up high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
That suit has an expensive look.
あのスーツはいかにも高そうだ。
The method was too expensive to be practical.
その方法は高くつきすぎて実用的でない。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
They are high school students.
彼らは高校生です。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の後輩です。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
Even the richest man cannot buy everything.
最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
That sofa is less expensive than this table.
あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
I am taller.
私の方が背が高い。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
The height of the tower is above 100 meters.
その塔の高さは１００メートル以上ある。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.
日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
I'd like to find out my bank balance.
残高を知りたいのですが。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
