The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
It isn't expensive.それは高くない。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
It's too expensive!値段が高すぎる！
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
You are tallest.君は一番背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
That is too expensive.これは高すぎる。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Can I unload the high speed film?高感度フィルムは出してもいいですか。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
That's too expensive.それは高すぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License