Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
That's too expensive!
それはとても高い！
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
この本は高すぎるので私には買えない。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
