The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
I am a high school student.私は高校生です。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
He exclaimed that I should not touch the gun.彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
It's too expensive!それは高すぎます。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License