Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の先輩です。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Thank you. I used to play tennis in high school.
ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
He is a student at a high school.
彼は高校の生徒です。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
I am tall.
私は背が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
He teaches English grammar at a high school.
彼は高校で英文法を教えている。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.
