The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The waves are high.
波が高い。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
That car is the best deal for your money.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
We will play Minami High School tomorrow.
わが高はあす南高校と対戦する。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
The cost of eating out is quite high here.
当地では外食は非常に高くつく。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の後輩です。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
This bracelet is more expensive than that one.
このブレスレットはあれよりも高価だ。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
These cookies aren't expensive, but they taste good.
このクッキーは高くないが、おいしい。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
I'm an eleventh grader.
私は高校2年生だ。
High school days are when you can try anything.
高校時代は何でもやってみることができるはずです。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The words above the door of the theatre were a metre high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
