The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
They are high school students.彼らは高校生です。
It is too expensive.それは高過ぎる。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
We are having a whale of a time.気分は最高。
This watch is expensive.この時計は高い。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
You are tallest.君は一番背が高い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License