One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
I am very tall.私はとても背が高い。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
It's too expensive!値段が高すぎる！
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
That is too expensive.これは高すぎる。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
He's a high school student.彼は高校生です。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
That's too expensive.それは高過ぎる。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License