One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License