Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。
Who is the tallest of the five?
誰が5人の中で一番背が高いか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
What is the height of Mt. Everest?
エベェレストの高さはどのくらい?
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい40%の高校生しか大学に進学しない。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
Tom became anorexic when he was a high school student.
トムは高校生のころ拒食症になった。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の後輩です。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
She graduated from high school last year.
彼女は去年高校を卒業した。
The two mountains are of equal height.
その2つの山は高さが同じだ。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
How tall is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
The overall output was tons.
全生産高はXトンであった。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
This camera is less expensive than that one.
このカメラはあのカメラほど高くない。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
I am a Japanese high school girl.
私は日本の女子高生です。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
Tom got angry with the high school students.
トムはその高校生達に腹を立てた。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.