Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It wasn't expensive.
それは高くなかった。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
I have a high opinion of this book.
私はこの本を高く評価している。
The words above the door of the theatre were a metre high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
Tom became anorexic when he was a high school student.
トムは高校生のころ拒食症になった。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
