One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
It's too expensive.それは高すぎます。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License