The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
He is very tall.彼は大変背が高い。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
That's too expensive.それは高過ぎる。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License