The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
I am tall.私は背が高い。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License