The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
The waves are high today.今日は波が高い。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
It is too expensive.値段が高すぎる！
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License