UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を21世紀に向けて日本はしていかねばならない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい40%の高校生しか大学に進学しない。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
You are tallest.君は一番背が高い。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは2人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
I have a high fever.高熱があるのです。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Tom dropped out of high school.トムは高校を中退した。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
It's too expensive.値段が高すぎです。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション11で高速道路を出た。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
I have a high fever.熱が高いんだ。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は20%増加している。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
The price is too high.値段が高すぎる!
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License