The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
It isn't expensive.それは高くない。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
That's too expensive!それはとても高い！
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License