The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Can I unload the high speed film?高感度フィルムは出してもいいですか。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
That's too expensive.それは高すぎます。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
I'm the best.私は最高だ。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
That is too expensive.これは高すぎる。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License