The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
It is too expensive.それは高過ぎる。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
This is much the best.これが最高。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He is free from pride.彼は高慢なところがない。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The price is too high.値段が高すぎる！
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License