The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
It's too expensive!それは高すぎます。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
We are high school students.私たちは高校生です。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は３１２メートルの高さだ。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License