One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
That is very expensive!それはとても高い！
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
We are high school students.私たちは高校生です。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。