The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
She went to the Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
It is too expensive.
値段が高すぎる！
I am a high school student.
私は高校生です。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
High school days are when you can try anything.
高校時代は何でもやってみることができるはずです。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
When I got up, the sun was already high in the sky.
目が覚めた時にはもう日が高かった。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は312メートルの高さがある。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
