Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
He is the soul of honor.
彼は高潔そのものだ。
Bert doesn't go to high school, does he?
バートは高校に通っていませんよね。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
This is a very tall tree.
これはとても高い木です。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
This hat is less expensive than that one.
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Her cooking is the best.
彼女の料理は最高だ。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Mr. Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
The waves are high.
波が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
That car is the best deal for your money.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
His joke was great.
彼のジョークは最高だ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
What a scream!
最高！笑っちゃうよ。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
The wildest colt makes the best horse.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
You can't get anything for nothing.
タダほど高いものはない。
I have another year at high school.
もう１年高校が残っています。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
