The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
The waves are high today.今日は波が高い。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
This watch is expensive.この時計は高い。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
This is too expensive!それは高すぎる！
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
That is very expensive!それはとても高い！
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
He's a high school student.彼は高校生です。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
How expensive is it?どのくらい高い？
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
I have a high fever.高熱があるのです。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License