Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
That guitar is so expensive that I can't buy it.
あのギターは高価で、私には買えない。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
I'm tall.
私は背が高い。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
What a scream!
最高！笑っちゃうよ。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
I'm the best.
私は最高だ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Thank you. I used to play tennis in high school.
ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
He is a student at a high school.
彼は高校の生徒です。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.
