Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I have another year at high school.
もう１年高校が残っています。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
The method was too expensive to be practical.
その方法は高くつきすぎて実用的でない。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
First of all, it is too expensive.
まず第一に、それは高すぎる。
Bert doesn't go to high school, does he?
バートは高校に通っていませんよね。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
We got a good price for that.
それは高く売れた。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.
あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
Tom and I go to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
好きなものが見つけると、高すぎる。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は312メートルの高さがある。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
They are high school students.
彼らは高校生です。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
I have high blood pressure.
高血圧です。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
When I got up, the sun was already high in the sky.
目が覚めた時にはもう日が高かった。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Could you tell me my balance?
残高を教えてくれますか。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
Thank you. I used to play tennis in high school.
ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He's a high school student.
彼は高校生です。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.
