The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I'm tall.
私は背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
What a scream!
最高！笑っちゃうよ。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
It's too expensive!
それはとても高い！
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
I am very tall.
私はとても背が高い。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
It isn't expensive.
それは高くない。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
His concert was very good.
彼のコンサートは最高だった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I am a Japanese high school girl.
私は日本の女子高生です。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
That matter was decided by the Supreme Court.
その事件は最高裁判所で解決された。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
I feel on top of the world.
最高の気分だ。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
That's very tall!
それはとても高い！
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Mr. Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
