One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Brokers made a killing because of the high yen.ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
I'm tall.私は背が高い。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
It is too expensive.それは高過ぎる。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License