UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
He is the tallest of the three.彼は3人の中で一番背が高い。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝6時に起きたものだ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの?
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと50000マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
That's too expensive.それは高すぎます。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
We are high school students.私たちは高校生です。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな~」「カタい?」「粘度が高すぎるってことさ」
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの?
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I am a high school student.私は高校生です。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License