Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
She was shy in her high school days.
彼女は高校時代内気でした。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
I am a Japanese high school girl.
私は日本の女子高生です。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校の後輩です。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
