The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License