Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
I would buy this watch, except it's too expensive.
この時計を買いたいところだが高すぎる。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
He held the trophy up high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
It's expensive though.
でも高いよ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
She was shy in her high school days.
彼女は高校時代内気でした。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
How expensive is it?
どのくらい高い？
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
How high is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Tom bought a very expensive camera.
トムはとても高価なカメラを買った。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
They are high school students.
彼らは高校生です。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
That sofa is less expensive than this table.
あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
好きなものが見つけると、高すぎる。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
It isn't expensive.
それは高くない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
