My elder brother is really tall, about 1.8m. 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 I agree with the opinion that real estate is overpriced. 不動産が高すぎるという意見に賛成だ。 I'm familiar with your name. ご高名はよく存じ上げております。 There are about 1,000 students at our high school. 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 There are about 1000 students at our high school. 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 Truth is more important than beauty. 真は美よりも高し。 We went up so high that we could get the whole view of the city. 私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。 The plane climbed to an altitude of 10,000 meters. その飛行機は高度一万メートルに達した。 From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body. 子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。 The mountain rises above the plain. その山は平原の上高くそびえている。 There are many housewives who complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. しかしながら、５００万円は高いと思います。 TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material. 東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。 Except for Taro, Jiro is the tallest. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 I wish I were a little taller. もう少し背が高かったらなあ。 Car production in that year reached a record 10 million vehicles. その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。 That down pillow looks expensive. その羽毛まくらが高そうです。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 High school days are when you can try anything. 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 I'll buy that old clock, however expensive it is. どんなに高くても、あの古い時計を買います。 I sat behind a very tall man in the theater. 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 What she bought was very expensive. 彼女が買ったものはとても高価だった。 Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade. いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。 Many high school students hang around at book stores reading comics. 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value. 国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。 Do you know Mr Takahashi? 高橋さんをご存知ですか。 The mountain is not valuable because it is high. 山は高いからといって価値があるわけではない。 His motto is "Plain living and high thinking." 彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。 The ceiling measures ten feet high. 天井は高さが１０フィートある。 The new houses are of a uniform height. それらの新築の家はみな同じ高さである。 The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 City dwellers have a higher death rate than country people do. 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 It is too expensive. それは高過ぎる。 Steel output set a record for two consecutive years. 鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。 Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 She was born with a silver spoon in her mouth. 彼女は高貴な生まれだ。 It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it. ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。 They must have skipped out of town. 彼らは高飛びしたに違いない。 She struck high notes on the piano. 彼女はピアノで高い音を出した。 Global agricultural output was expanding. 世界的な農業生産高は伸びていた。 The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 He gets a good salary. 彼は高い給料をもらっている。 That is such a high mountain as old people can't climb. あれは年寄りには登れないような高い山だ。 No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. 世界でエベレストほど高い山はない。 You must not buy such an expensive thing because your parents are rich. 親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。 Why are '0.3' pencil leads so expensive? 0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？ He put the painting at a very high price. 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 All his geese are swans. 自分のものなら何でも最高。 My father teaches English at a high school. 父は高校で英語を教えています。 Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict. 絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。 I'm tall. 私は背が高い。 Their highest skill was woodworking. 彼らの最高の技術は木工細工に見られた。 There are a lot of tall buildings in New York. ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。 I read the book in my second year of high school. その本は高校２年の時に読んだ。 The shoes you are wearing look rather expensive. 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。 There is much demand for nurses in this hospital. この病院では看護婦の需要が高い。 The boss has a good opinion of your work. ボスは君の仕事を高く評価しているよ。 I am not as tall as he. 私は彼ほど背が高くありません。 The professor is noted for his study of Shakespeare. その教授はシェークスピアの研究で名高い。 These cookies aren't expensive, but they taste good. このクッキーは高くないが、おいしい。 Production of rice has decreased. 米の生産高は減ってきた。 Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people. 近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。 He is as tall as my father. 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 High tariffs have become a barrier to international trade. 高い関税が国際貿易の障害となっている。 This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle. このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。 It'd be best if a few more female singers could come. 女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。 He is not so tall. 彼はそれほど背が高くない。 Expensive meals can't compensate for lack of sleep. 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 Daikon might be more expensive than the carrots. 大根は人参より高いかもしれない。 I know those tall girls quite well. 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars. 道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。 Your watch seems to be very valuable. 君の時計は高いそうですね。 He bettered the world record in the high jump. 彼は走り高跳びの世界記録を更新した。 I'm not as tall as you. 私はあなたほど背が高くない。 Your father is tall. あなたのお父さんは背が高い。 High rises are mushrooming in the heart of the city. 都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 His house stands by a lot of tall buildings. 彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。 Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine. とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。 We enjoyed driving along the new expressway. 新しい高速道路でドライブを楽しんだ。 Tom is very tall. トムはとても背が高い。 This watch is twice as expensive as that one. この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 That book is thick, but it's not very expensive. その本は厚いが、高くはない。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 I can't afford to buy that. 高すぎて手が出ません。 I can't prune this tree. It's too tall. この木は剪定できません。余りに高すぎます。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 He got the highest grade on the exam. 彼は試験で最高点をとった。 My cholesterol is high. コレステロール値が高いのです。 Tightly-knit carpets are generally more valuable. 目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。 Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。 He made many costly purchases. 彼は沢山高価な買い物をした。 Tom is just slightly taller than Mary. トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 Banks charge higher interest on loans to risky customers. 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。 The tower is three hundred and twenty-one meters high. その塔は３１２メートルの高さだ。 I used to play tennis in high school. 高校時代はよくテニスをしたものです。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 He's letting his fame go to his head. 有名になったのでお高くとまっているんだよ。
