Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
A high school student made this robot.
ひとりの高校生がこのロボットを作った。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
On leaving high school, I went to Tokyo.
高校を出るとすぐ、私は上京した。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
最高裁判所は皇居の近くにある。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
