One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Is he tall?彼は背が高いですか。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
It's too expensive!それは高すぎます。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
It looks very expensive.とても高価に見える。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
It is too expensive.値段が高すぎです。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
My father is tall.父は背が高いです。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License