The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
It's too expensive!それは高すぎます。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Tom has high blood pressure.トムは高血圧だ。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License