How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 The harvest of pearls was small. 真珠の収穫高は少なかった。 Keiko isn't as tall as I. 恵子は私ほど背が高くない。 The firm is known for its high-quality products. その会社は高品質の製品で知られている。 I completed the whole high school curriculum. 私は高校の全課程を修了した。 The lawyer's fee was very high. その弁護士への報酬はとても高かった。 She looked at several dresses and decided on the most expensive one. 彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。 This is a good dictionary for high school students. これは高校生向けのよい辞書だ。 Good fruit is scarce in winter, and costs a lot. 良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。 I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing. あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。 Your son must be quite tall by now. 息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。 Tom is just slightly taller than Mary. トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 I am feeling up-lifted at the thought of it. そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。 He has elegant tastes. 彼は趣味が高尚です。 Two high school boys beat Tom black and blue. トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の後輩です。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 He's the tallest in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 Your estimation of him is a little high, to say the least. 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 How to overcome the high value of the yen is a big problem. 円高克服は大問題です。 At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 Thank you. I used to play tennis in high school. ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500. この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。 I never see this album without thinking of my high school days. このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight. 文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。 He is taller than his brother. 彼のほうが兄より背が高い。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 It is too expensive. 値段が高すぎる！ Two years have passed since Jim graduated from high school. ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 I can't afford eating in such an expensive restaurant. 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 Warm and humid weather increases the number of crimes. 暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。 We will play Minami High School tomorrow. わが高はあす南高校と対戦する。 Our personnel are very highly educated. わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。 The frame itself is worth more than the picture. 額そのもののほうが絵よりも高価です。 The air is thin at the top of a high mountain. 高い山の頂上は空気が薄い。 What she bought was very expensive. 彼女が買ったものはとても高価だった。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 It will cost you more to go by plane. 飛行機で行くと高くつくわよ。 From my point of view, Australia is one of the best countries in the world. 私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。 There are many tall buildings. たくさんの高いビルがある。 They failed to take into account the special needs of old people. 彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。 It was the happiest time of my life. 人生最高の時だった。 It was the best experience in all my life. それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。 He is much taller than I am. 彼は僕よりずっと背が高い。 We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. 近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。 The parents want to give their son the best education. 両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。 You are taller than she. あなたは彼女より背が高い。 City dwellers have a higher death rate than country people do. 都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。 In our society we find men of integrity along with crooks. われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。 No boy in the class is taller than Bill. クラスでビルより背の高い少年はいない。 He has a high batting average. 彼は打率が高い。 As we go up higher, the air becomes cooler. 高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。 This dictionary is expensive. この辞書は高い。 Unlike her mother, she is tall. 母と違って彼女は背が高い。 She is wearing a valuable ring. 彼女は高価な指輪をしている。 Do you know who that tall blonde girl in green is? あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 I wish I were taller. もっと背が高ければいいのになあ。 This is a good dictionary for high school students. 高校生向けにはこの辞書がいいです。 Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products. 海外の子会社は最高級品を生産しています。 The door was opened by a tall man. ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere. そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。 Tom and I went to the same high school. トムと私は高校が同じです。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の2コ下の後輩です。 You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail. 最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の先輩です。 Interest on loans is high at present. ローンの金利は現在高い。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 It's too expensive! それは高すぎます。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl. 良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。 I'm in the eleventh grade. 私は高校2年生だ。 There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers. 旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。 The actual cost was higher than the estimate. 実際にかかった費用は見積もりより高かった。 This room has fine view of the mountain. この部屋からの山の眺めは最高だ。 Demand for occupational therapy has surged in recent years. 近年作業療法の需要は急速に高まった。 Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now. 南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。 That watch is less expensive than this one. その時計はこの時計ほど高くない。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 Nowadays prices of commodities are very high. 昨今、物価は非常に高い。 Gasoline became so expensive that we had to let our car go. ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。 He is the taller of the two. 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 Do you know Mr. Takahashi? 高橋さんをご存知ですか。 The yen rose to the dollar. 円はドルに対して高くなった。 This is much the most expensive car in the shop. これが店では特に値段の高い車です。 She is about as tall as me. 彼女は私と同じくらい背が高い。 Whenever I find something I like, it's too expensive. 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 The house is too big for us, and what is more, it is too expensive. その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。 My son is taller than I am. 息子は私よりも背が高い。 Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed. 彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。 She is not tall. 彼女は背が高くありません。 It is expensive running this car. この車の維持は高くつく。 Her fever was still higher an hour later. 彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。 So you are acting high-handedly. 高飛車に出たね。 She picked out the most expensive dress. 彼女は一番高価なドレスを選び出した。 He is the tallest in his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 The ball bounced high in the air. ボールは空中高く跳ね上がった。
