The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the balance of my account?
私の預金残高はどうなっていますか。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
How nice to see you again, Tom.
トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
His concert was very good.
彼のコンサートは最高だった。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
Madonna is known to every high school student in Japan.
マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
That's too expensive!
それはとても高い！
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
The waves are high.
波が高い。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.
あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
We will play Minami High School tomorrow.
わが高はあす南高校と対戦する。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
