One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
I am a high school student.私は高校生です。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Tom has high blood pressure.トムは高血圧だ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Brokers made a killing because of the high yen.ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
It is too expensive.値段が高すぎです。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License