UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
I am very tall.私はとても背が高い。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
He is the taller of the two boys.彼は、2人のうちで、より背の高い方です。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか?
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ!」と彼女は高い声で叫んだ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
The turnover was 500 million shares.出来高は5億株だった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも2インチ背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
They are high school students.彼らは高校生です。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License