One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
It's too expensive!それは高すぎます。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
It looks very expensive.とても高価に見える。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
It isn't expensive.それは高価ではない。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License