The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
This watch is expensive.この時計は高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
The turnover was 500 million shares.出来高は５億株だった。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は３１２メートルの高さだ。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License