The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
That's too expensive.それは高すぎます。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He was a tall man.背の高い男性でした。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License