The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
This is too expensive!
それは高すぎる！
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は原判決をくつがえしました。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
"Natto" smells awful but tastes terrific.
納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Are you a senior high school student?
君は高校生ですか。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
It's expensive though.
でも高いよ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
That sofa is less expensive than this table.
あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Are you a student of a private high school?
あなたは、私立高校の生徒ですか。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
