There was a high wall about the garden. 庭の回りに高い塀があった。 This is the kind of work that requires a high level of concentration. これは高度の集中を要する類の仕事だ。 Are airplane tickets expensive? 航空機のチケットは高いですか。 The bird soared above. 鳥は高く舞い上がった。 He is as tall as his father. 彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。 "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!" 「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」 Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids. クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。 We climbed higher so that we might get a better view. われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。 The higher we climb, the colder it becomes. 高く登るほど、ますます寒くなる。 How high is that building? あのビルはどのくらい高いのですか。 There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama. そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。 The town has many high buildings. その町には高い建物がたくさんある。 Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 This school sets high moral standards for pupils. この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. エベレストは世界中のどの山よりも高い。 The yen is rising and the dollar is falling. 円高ドル安だ。 Some are expensive, and others are very cheap. 高価なものもあれば、大変安いものもある。 The rise in prices is pressing our family budget. 物価の高騰が家計を圧迫している。 At our high school, French is an elective. 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 That television is both big and expensive. そのテレビは大きくて値段も高い。 The humidity is very high. 湿度がすごく高いですね。 Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。 A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. 高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。 What's the height of the Empire State Building? エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。 This book is too expensive. I can't afford to buy it. この本は高すぎるので私には買えない。 You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 Advertisements urge us to buy luxuries. 宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。 This mountain is among the highest in the world. この山は世界でも有数の高い山です。 This district is notorious for air pollution. この地域は大気汚染で悪名が高い。 The yen rose to the dollar. 円はドルに対して高くなった。 We walked along an avenue of tall poplars. 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の後輩です。 The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 Every time I hear that song, I think of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 This policy resulted in a great rise in prices. この政策は結局物価の高騰を引き起こした。 I'm afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine. トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。 I would like a less expensive double room. あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。 Taro is taller than any other boy in his class. 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. 彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year. 「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。 Not more than 40 percent of students go on university. せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 Truth is more important than beauty. 真は美よりも高し。 Tom bought a very expensive camera. トムはとても高価なカメラを買った。 My sister married her high school classmate. 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 I am not as tall as he. 私は彼ほど背が高くありません。 I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place. こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。 It's really expensive, isn't it? すごく高いですね! Not being tall isn't a disadvantage. 背が高くないことは不利ではない。 This book is too expensive for me. この本は私に高すぎる。 Apes are intelligent. 類人猿は知能が高い。 New York City has long been unusual because of its sheer size. ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。 The mountain is not as high as Mt. Fuji. そのやまは富士山ほど高くない。 He's the tallest in our class. 彼はクラスで一番背が高い。 Brokers made a killing because of the high yen. ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。 He is not as tall as his father. 彼は父さんほど背が高くない。 She's way taller than me. 彼女は私よりずっと背が高い。 Land prices are very high in Japan. 日本の地価はとても高い。 The government decided to impose a special tax on very high incomes. 政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。 Some of the dolls are too expensive to buy. 人形のいくつかは高すぎて買えない。 How can I jump so high? どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 We climbed high enough to see the whole city. 私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。 She is much the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 I took Highway 58. 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 The output of this factory has increased by 20%. この工場の生産高は２０％増加している。 Keisuke is taller than I am. ケイスケはわたしよりも背が高い。 The waves are high. 波が高い。 Not being tall is not a serious disadvantage in life. 背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。 The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel. ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。 He is two inches taller than I am. 彼は私よりも２インチ背が高い。 I'd like to go to Takayama during festival time. お祭り中に高山に行きたい。 The price was absurdly high. 値段は話にならないほど高かった。 Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down. 先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。 Sometimes water becomes a precious commodity. 水も高価な商品になることがある。 Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed. 彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。 The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that. 極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。 I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 Why did you buy such an expensive dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 There are many housewives who complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 My grandmother is the oldest in this town. 祖母はこの町で最高齢です。 It's great! You'll laugh for sure. 最高！笑っちゃうよ。 Nowadays prices of commodities are very high. 昨今、物価は非常に高い。 What's the balance of my account? 私の預金残高はどうなっていますか。 That town has many tall buildings. その町には高い建物がたくさんある。 The police pursued the stolen vehicle along the motorway. 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 A piano is expensive. ピアノは高いです。 When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 The tower is three hundred and twenty-one meters high. その塔は312メートルの高さがある。 A tall man intruded into my apartment with a gun. 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 I have a high opinion of the film director. 私はその映画監督を高く評価している。 It's too expensive. 値段が高すぎです。 The firm is known for its high-quality products. その会社は高品質の製品で知られている。 Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy. 高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。 Your father is tall. あなたのお父さんは背が高い。
