An eagle was soaring high up in the air. 鷲が一羽空高く飛んでいた。 That's very tall! それはとても高い！ The notorious criminal was caught yesterday. その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 She's not as tall as he is. 彼女は彼ほど背が高くない。 He is the tallest of his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 Mike is in the second year of high school and Ann is too. マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 He has a claim to be called Europe's leading statesman. 彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。 Tom jumped high and caught the ball. トムは高くジャンプしてボールを取った。 According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones. コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。 They say he is the best tennis player. 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 Japan's trade surplus soared to a record high. 日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。 I completed the whole high school curriculum. 私は高校の全課程を修了した。 I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight. 文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。 Look at the tall pretty girl standing there. あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。 Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict. 絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。 Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 Who can afford to buy such an expensive house? 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の2コ下の後輩です。 Today's housewives do nothing but complain of high prices. 今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。 The bird went up higher and higher into the sky. その鳥は高く高く空へと登っていった。 The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in. 有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。 The tower is three hundred and twenty-one meters high. その塔は312メートルの高さがある。 The actress always wears expensive jewels. その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。 He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 I enjoyed driving on the new highway. 私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。 She went to the Takasu clinic. 彼女は高須クリニックに行きました。 What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？ Bill is not as tall as you. ビルは君ほど背が高くない。 What's your strongest type of headache pill? 最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 He is free from pride. 彼は高慢なところがない。 I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing. あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。 How high is that mountain? あの山の高さはどれくらいですか。 As you go up higher, the air becomes thinner. 高く登るにつれて、空気は希薄になる。 No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本では富士山ほど高い山はない。 He is married to a high school teacher. 彼は高校の先生と結婚している。 Ever louder voices of protest drowned out his speech. ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。 I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. 津山一高い山は滝山だと思っていました。 Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery. 大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。 Every time I hear that song, I think of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 He is not tall any more than I am. 私と同様、彼も背が高くない。 Friction between the Americans and the British mounted. 米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。 Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices. 先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。 Tall pine trees make a ring around the lake. 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 He is of noble ancestry. 彼は高貴な生まれだ。 I read the book in my second year of high school. その本は高校２年の時に読んだ。 A tall tree hid his house from our view. 高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。 You can't get anything for nothing. タダほど高いものはない。 It is too expensive for me to buy. それは高価すぎて私には買えない。 Our personnel are very highly educated. わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。 If you don't get your act together you won't graduate from high school. しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift. パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである That store is exceptionally expensive. あそこの店は異常に高いよ。 A special tax is imposed on very high incomes. 実に高額の所得には特別税が課せられている。 Tom is taller than I. トムは私より背が高い。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 He was attacked by a high fever. その子は高熱におそわれた。 The higher you climb, the colder it becomes. 高く登れば登るほど気温が下がる。 The setting sun flushed the high roof. 夕日は高い屋根を赤く染めた。 The priest tried to improve the people's morals. 司祭は人々を道徳的に高めようとした。 My son entered high school. 私の息子は、高校に入学した。 I'm in the eleventh grade. 私は高校2年生だ。 A tall building stands there. 高い建物がそこに立っている。 It's in peak condition. 最高の状態ですね。 It wasn't expensive. それは高くなかった。 Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko. トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。 Like me, he's also not tall. 私と同様、彼も背が高くない。 How high is that tower? あの塔はどのくらいの高さですか。 Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine. トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。 Could you dial for me? The telephone is too high. 代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。 How high is that mountain? あの山はどれくらいの高さがありますか。 The scandal could lead to the firing of some senior officials. このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。 She saw a tall man yesterday. 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 The overall output was tons. 全生産高はＸトンであった。 She is as tall as you. 彼女は君と同じ背の高さだ。 He is as tall as I. 彼は私と同じく背が高い。 How high is it? それの高さはいくらですか。 It's the best book that I've ever read. それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本で一番高い山です。 I can't prune this tree. It's too tall. この木は剪定できません。余りに高すぎます。 An immense monument was erected in honor of the noble patriot. その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。 This dictionary is primarily intended for high school students. この辞書は高校生を対象としたものです。 This watch is twice as expensive as that one. この時計はあの時計の２倍も値段が高い。 The cost of living in Tokyo is very high. 東京での生活費はとても高い。 Taro is taller than any other boy in his class. 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 Jump as high as you can. できるだけ高く跳びなさい。 You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year. 「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。 Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 I'm not as tall as you. 私はあなたほど背が高くない。 I saw you with a tall boy. 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 How expensive is it? どのくらい高い？ And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere. そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。 Her cooking is amazing. 彼女の料理は最高だ。 John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be. ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。 She's by far the tallest girl. 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 He promised to pay us high wages. 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 "Was she a high school student?" "Yes, she was." 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 This symbol stands for strength and integrity. このシンボルは強さと高潔さを表す。 Mt. Fuji soars heavenward. 富士山は天高くそびえている。
