The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
The tower is as high as 220 meters.
その塔は高さが２２０メートルもある。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Her cooking is the best.
彼女の料理は最高だ。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
This is too expensive!
それは高すぎる！
Repairs will cost a lot of money.
修理は高くつくでしょう。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I'd like to find out my bank balance.
残高を知りたいのですが。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
I have a high opinion of this book.
私はこの本を高く評価している。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
I am very glad to be out of high school.
高校を卒業してとても嬉しいです。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
People are getting more concerned about the matter.
そのことに対する人々の関心が高まってきている。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
This bracelet is more expensive than that one.
このブレスレットはあれよりも高価だ。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
