UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと50000マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約3、000メートルの高さです。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ1メートル足らずの石壁でした。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
The two mountains are of equal height.その2つの山は高さが同じだ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高500ドルの罰金を払わなければなりません。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License