The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
The priest tried to improve the people's morals.
祭司は人々を道徳的に高めようとした。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
It is too expensive.
それは高すぎます。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
His joke was great.
彼のジョークは最高だ。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
The wildest colt makes the best horse.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
I'm in the eleventh grade.
私は高校2年生だ。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の先輩です。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
I am taller.
私の方が背が高い。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
High school days are when you can try anything.
高校時代は何でもやってみることができるはずです。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
