One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
It isn't expensive.それは高くない。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
I am taller.私の方が背が高い。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License