One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The price is none too high.値段は決して高くない。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
It's expensive though.でも高いよ。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は３１２メートルの高さだ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。