One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is well advanced in life.相当高齢である。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Is he tall?彼は背が高いですか。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ170フィートの高さまで温水を吹き出す。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
It's too expensive.それは高すぎます。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Ken is the taller of them.健は2人のうちで背が高いほうだ。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのCDプレーヤーの値段は高すぎる。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
We are having a whale of a time.気分は最高。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は20%増加している。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝6時に起きたものだ。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。