The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
The new houses are of a uniform height.
それらの新築の家はみな同じ高さである。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
It's in peak condition.
最高の状態ですね。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
On leaving high school, I went to Tokyo.
高校を出るとすぐ、私は上京した。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
This one is of much higher quality than that one.
こちらはあちらよりはるかに高品質です。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
It is expensive to live in Japan.
日本で暮らすのは高くつく。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He gets a high salary.
彼は高給を取っている。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
His act was animated by noble ideals.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
We work on a on a piecework basis.
私たちは出来高制で働いている。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
