The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The turnover was 500 million shares.
出来高は５億株だった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
The price was absurdly high.
値段はお話にならないほど高かった。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
I am in the second year of high school.
私は高校2年生だ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
It's expensive though.
でも高いよ。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
That watch is less expensive than this one.
その時計はこの時計ほど高くない。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.
あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
How high is Mont Blanc?
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
They were for the most part high school students.
彼らの大部分が高校生だった。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Tom and I went to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
It was really good.
もう最高においしかったですよ。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
