One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
How high is it?どのくらい高い？
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
That's too expensive.それは高すぎます。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I am a high school student.私は高校生です。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I have a high fever.熱が高いんだ。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License