One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか?
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの?
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ1メートル足らずの石壁でした。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は20%増加している。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは2人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
We graduate from high school at eighteen.私たちは18歳で高校を卒業する。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
The price is too high.値段が高すぎる!
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ!」と彼女は高い声で叫んだ。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのCDプレーヤーの値段は高すぎる。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
That is very expensive!それはとても高い!
The boy has a high fever.その子は高熱である。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License