The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is very expensive!それはとても高い！
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
He's a high school student.彼は高校生です。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
You are tallest.君は一番背が高い。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
That is too expensive.これは高すぎる。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License