The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
The waves are high.波が高い。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
It is too expensive.それは高過ぎる。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
It is too expensive.値段が高すぎです。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License