The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I have high blood pressure.高血圧です。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
That's too expensive.それは高すぎます。
The turnover was 500 million shares.出来高は５億株だった。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
How high is it?どのくらい高い？
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
It isn't expensive.それは高くない。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
We are having a whale of a time.気分は最高。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License