Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Even the richest man cannot buy everything.
最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
There are about 1000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
I was kicked out of high school.
私は高校を退学になった。
This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
