UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも2インチ背が高い。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I have high blood pressure.高血圧です。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
It's great! You'll laugh for sure.最高!笑っちゃうよ。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
Tom is the taller of the two boys.トムは2人の少年のうち背の高いほうだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
This is much the best.これが最高。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
It isn't expensive.それは高くない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ1メートル足らずの石壁でした。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
It's too expensive!それは高すぎます。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
Taro is the taller of the two boys.太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License