My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
This camera is less expensive than that one.
このカメラはあのカメラほど高くない。
It's expensive though.
でも高いよ。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
