One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Is he tall?彼は背が高いですか。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
How high is it?それの高さはいくらですか。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
This is too expensive!それは高すぎる！
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
This is much the best.これが最高。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License