One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
It's expensive though.でも高いよ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
It is too expensive.それは高過ぎる。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He is free from pride.彼は高慢なところがない。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He is well advanced in life.相当高齢である。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The price is too high.値段が高すぎる！
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
I have high blood pressure.高血圧です。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
We are having a whale of a time.気分は最高。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。