One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
How high is it?どのくらい高い？
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
It looks very expensive.とても高価に見える。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
This watch is expensive.この時計は高い。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License