UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の2倍も値段が高い。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、7フィートもある。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
How high is it?どのくらい高い?
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな~」「カタい?」「粘度が高すぎるってことさ」
He is well advanced in life.相当高齢である。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の3本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License