The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の後輩です。
I'd like to find out my bank balance.
残高を知りたいのですが。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
What's the balance of my account?
私の預金残高はどうなっていますか。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
He is a student at a high school.
彼は高校の生徒です。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
There are about 1000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
The magazine article said that the value of the yen would rise.
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
The ball bounced up high.
ボールが高く跳ね上がった。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
We are having a whale of a time.
気分は最高。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
I pray that you will have the best of luck.
最高の運が向きますように祈っています。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
