The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
I have high blood pressure.高血圧です。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
I'm the best.私は最高だ。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License