Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
The price is too high.
値段が高すぎる！
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
The method was too expensive to be practical.
その方法は高くつきすぎて実用的でない。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は３１２メートルの高さだ。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
That matter was decided by the Supreme Court.
その事件は最高裁判所で解決された。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
What's the balance of my account?
私の預金残高はどうなっていますか。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
