The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I unload the high speed film?
高感度フィルムは出してもいいですか。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の先輩です。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
I feel on top of the world.
最高の気分だ。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
She is a high-liver.
彼女は高望みするタイプです。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
That dress seems to be very expensive.
このドレスは高そうだ。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
We are doing business at piecework payment basis.
出来高払いでやっています。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.
日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
