One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は３１２メートルの高さだ。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
He was a tall man.背の高い男性でした。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License