Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
A high school student made this robot.
ひとりの高校生がこのロボットを作った。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
How high is it?
それの高さはいくらですか。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.
日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
That's too expensive!
それはとても高い！
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
On leaving high school, I went to Tokyo.
高校を出るとすぐ、私は上京した。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
