One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか?
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝6時に起きたものだ。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
It's too expensive.値段が高すぎです。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から3列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ3、000メートルだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
I have a high fever.高熱があるのです。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
I'm the best.私は最高だ。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The waves are high.波が高い。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも3インチ背が高い。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、OSHAは茶番であった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License