The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
How high is Mont Blanc?
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
The broccoli is either costly or of poor quality.
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
He is the soul of honor.
彼は高潔そのものだ。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
He is a man of noble blood.
彼は高貴な家柄の人です。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
