The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I couldn't ask for a better holiday!
これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
This is too expensive!
それは高すぎる！
He teaches English grammar at a high school.
彼は高校で英文法を教えている。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
His pride stood in the way of success.
彼の高慢さが成功のさまたげになった。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
I am tall.
私は背が高い。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
