One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、500万円は高いと思います。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I'm tall.私は背が高い。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
We got a good price for that.それは高く売れた。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
That's too expensive.それは高すぎます。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ!」と彼女は高い声で叫んだ。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
You are tallest.君は一番背が高い。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。