The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
It's too expensive!それはとても高い！
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
That's too expensive!それはとても高い！
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
The waves are high.波が高い。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
How high is it?どのくらい高い？
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License