The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
It's expensive though.でも高いよ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
This is too expensive!それは高すぎる！
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
That is very expensive!それはとても高い！
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
He was a tall man.背の高い男性でした。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License