The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Tom has high blood pressure.トムは高血圧だ。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
That's too expensive.それは高すぎます。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
That's too expensive!それはとても高い！
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License