Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
What she bought was very expensive.
彼女が買ったものはとても高価だった。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
I am a Japanese high school girl.
私は日本の女子高生です。
It is too expensive.
値段が高すぎです。
This hat is less expensive than that one.
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The ball bounced up high.
ボールが高く跳ね上がった。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.
