The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
I am tall.私は背が高い。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
It is too expensive.それは高過ぎる。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License