The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
It's too expensive!それは高すぎます。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
The waves are high today.今日は波が高い。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License