The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
It isn't expensive.それは高価ではない。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License