The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
I have a high fever.熱が高いんだ。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
I am tall.私は背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
Tom dropped out of high school.トムは高校を中退した。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
How expensive is it?どのくらい高い？
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License