One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう?
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の2倍も値段が高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
Tom is the taller of the two boys.トムは2人の少年のうち背の高いほうだ。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの?
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I would like a less expensive double room.あまり高くない2人部屋を予約したいのですが。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の1人を思い出した。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は20%増加している。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが10フィートある。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License