One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、3000メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年7月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は2年連続して最高を記録した。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
It's too expensive!それはとても高い!
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい?
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
We graduate from high school at eighteen.私たちは18歳で高校を卒業する。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか?電話の位置が高すぎて。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はGNP比としては必ずしもそう高くない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License