The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
He teaches in a girls' high school.
彼は女子高で教えている。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
We are high school students.
私たちは高校生です。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
She takes pride in her high school.
彼女は自分の高校を誇りにしている。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
There are about 1000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The harvest of pearls was small.
真珠の収穫高は少なかった。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
His act was animated by noble ideals.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
