The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
It is expensive running this car.
この車の維持は高くつく。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I couldn't ask for a better holiday!
これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
High school days are when you can try anything.
高校時代は何でもやってみることができるはずです。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
I'm an eleventh grader.
私は高校2年生だ。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
She graduated from high school last year.
彼女は去年高校を卒業した。
The new houses are of a uniform height.
それらの新築の家はみな同じ高さである。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
