The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
この本は高すぎるので私には買えない。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
Tom became anorexic when he was a high school student.
トムは高校生のころ拒食症になった。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
He joined the company right after he got through high school.
彼は高校卒業直後に入社した。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
No other woman in our company is so proud as she.
私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
I have a high fever.
高熱があるのです。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
Even the richest man cannot buy everything.
最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
That's too expensive.
それは高すぎます。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Her fever was still higher an hour later.
彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
However, it is too expensive.
しかしながら、高すぎる。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Do you know how high the television tower is?
君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
Could you tell me my balance?
残高を教えてくれますか。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.
