The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a scream!最高！笑っちゃうよ。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
It's expensive though.でも高いよ。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
That's too expensive.それは高すぎます。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License