One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I have a high fever.熱が高いんだ。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License