The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
I am a high school student.私は高校生です。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License