One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の2倍も値段が高い。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
That's too expensive.それは高すぎます。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
The turnover was 500 million shares.出来高は5億株だった。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
That is too expensive.これは高すぎる。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
It is too expensive.それは高過ぎる。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約3、000メートルの高さです。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、7フィートもある。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの?
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。