Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
それが高1の時だから17年が経ちました。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
This bracelet is more expensive than that one.
このブレスレットはあれよりも高価だ。
I was kicked out of high school.
私は高校を退学になった。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Tom and I go to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
Tom got angry with the high school students.
トムはその高校生達に腹を立てた。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He teaches English grammar at a high school.
彼は高校で英文法を教えている。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
I wasn't at my best today.
今日は最高の調子が出なかった。
That is too expensive.
これは高すぎる。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
I have high blood pressure.
高血圧です。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Whenever I find something I like, it's too expensive.
好きなものが見つけると、高すぎる。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
