One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
This watch is expensive.この時計は高い。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の5倍の高さである。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
That's too expensive!それはとても高い!
It is too expensive.それは高すぎます。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License