Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
You may go farther and fare worse.
高望みをするとかえって損をする。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
In terms of quality, his is the best report.
質の点で彼のレポートが最高だ。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
This is too expensive!
それは高すぎる！
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
The broccoli is either costly or of poor quality.
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
His concert was unreal.
彼のコンサートは最高だった。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
This hat is less expensive than that one.
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.
日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.
