One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
My father is tall.父は背が高いです。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
It is too expensive.値段が高すぎる！
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
It is too expensive.値段が高すぎです。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I am taller.私の方が背が高い。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The waves are high.波が高い。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License