The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
I feel on top of the world.
最高の気分だ。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
It isn't expensive.
それは高くない。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The method was too expensive to be practical.
その方法は高くつきすぎて実用的でない。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
Are you a student of a private high school?
あなたは、私立高校の生徒ですか。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Are you a senior high school student?
君は高校生ですか。
I pray that you will have the best of luck.
最高の運が向きますように祈っています。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
We are doing business at piecework payment basis.
出来高払いでやっています。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He gets a high salary.
彼は高給を取っている。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
She graduated from high school last year.
彼女は去年高校を卒業した。
Her cooking is the best.
彼女の料理は最高だ。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The price is too high.
値段が高すぎる！
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
