One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
It's too expensive.値段が高すぎです。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
It's too expensive!それは高すぎます。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
He is well advanced in life.相当高齢である。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
I am very tall.私はとても背が高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。