One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
It is too expensive.それは高過ぎる。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。