The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
This is much the best.これが最高。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
I'm the best.私は最高だ。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
That's too expensive.それは高過ぎる。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It is too expensive.それは高過ぎる。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License