The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He is very tall.彼は大変背が高い。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
I am very tall.私はとても背が高い。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License