The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
It is too expensive.それは高過ぎる。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
This is much the best.これが最高。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License