The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
最高裁判所は皇居の近くにある。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
First of all, it is too expensive.
まず第一に、それは高すぎる。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
彼女は高校生でしたか。はいそうです。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
The price is too high.
値段が高すぎる！
It is too expensive.
値段が高すぎです。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
I'm the best.
私は最高だ。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
What's the balance of my account?
私の預金残高はどうなっていますか。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
You can't get anything for nothing.
タダほど高いものはない。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
His concert was great.
彼のコンサートは最高だった。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
That is too expensive.
これは高すぎる。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
