The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
I am tall.私は背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
That's too expensive!それはとても高い！
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
We are high school students.私たちは高校生です。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License