The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
That book is thick, but it's not very expensive.
その本は厚いが、高くはない。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
When I got up, the sun was already high in the sky.
目が覚めた時にはもう日が高かった。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
She was shy in her high school days.
彼女は高校時代内気でした。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
How high is Mont Blanc?
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
No other woman in our company is so proud as she.
私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
This book is too expensive for me.
この本は私に高すぎる。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
Even the richest man cannot buy everything.
最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
How high can you jump?
君はどのくらい高く跳べますか。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
