Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
What's the height of the Empire State Building?
エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
He teaches in a girls' high school.
彼は女子高で教えている。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
How tall is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
Even the richest man cannot buy everything.
最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
I am taller.
私の方が背が高い。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
好きなものが見つけると、高すぎる。
The priest tried to improve the people's morals.
祭司は人々を道徳的に高めようとした。
In Japan we do not repeat a year until high school.
日本では、高校までは落第はありません。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
That watch is less expensive than this one.
その時計はこの時計ほど高くない。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
