One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He is free from pride.彼は高慢なところがない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
The rent is very high.部屋代はとても高い。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
I am very tall.私はとても背が高い。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License