One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I'm tall.私は背が高い。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
I'm the best.私は最高だ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
We will play Minami High School tomorrow.わが高はあす南高校と対戦する。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
We got a good price for that.それは高く売れた。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License