Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
It was really good.
もう最高においしかったですよ。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
It's expensive though.
でも高いよ。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
Tom dropped out of high school.
トムは高校を中退した。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
How high is it?
どのくらい高い？
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
We will play Minami High School tomorrow.
わが高はあす南高校と対戦する。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
I am very tall.
私はとても背が高い。
That matter was decided by the Supreme Court.
その事件は最高裁判所で解決された。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
We are having a whale of a time.
気分は最高。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は３１２メートルの高さだ。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
That dress seems to be very expensive.
このドレスは高そうだ。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
High school days are when you can try anything.
高校時代は何でもやってみることができるはずです。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
