Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Bert doesn't go to high school, does he?
バートは高校に通っていませんよね。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
それが高1の時だから17年が経ちました。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
What she bought was very expensive.
彼女が買ったものはとても高価だった。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
First of all, it is too expensive.
まず第一に、それは高すぎる。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
