The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
He has elegant tastes.
彼は趣味が高尚です。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
The price is too high.
値段が高すぎる！
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
How high is it?
どのくらい高い？
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
That's too expensive.
それは高すぎます。
I feel on top of the world.
最高の気分だ。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
It is expensive running this car.
この車の維持は高くつく。
Are you a senior high school student?
君は高校生ですか。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
Brokers made a killing because of the high yen.
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
He teaches English grammar at a high school.
彼は高校で英文法を教えている。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Deal in top of the line of goods.
最高の品を扱う。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
You had a phone call from Mr. Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
I never see this album without thinking of my high school days.
