One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
He is very tall.彼はとても背が高い。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Tom dropped out of high school.トムは高校を中退した。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License