The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
The price is none too high.値段は決して高くない。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
We are having a whale of a time.気分は最高。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License