Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a very expensive watch. 彼はとても高価な腕時計を持っている。 The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。 What's the height of the Empire State Building? エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。 What is the height of this mountain? この山の高さはどのくらいですか。 Who is the tallest of all? みんなの中で誰が一番背が高いか。 You can't be too careful driving on the expressway. 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 His grandfather bought him the expensive toy. おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。 We walked along an avenue of tall poplars. 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 It is too expensive. それは高過ぎる。 My uncle has a deep interest in art. おじは芸術への関心が高い。 My town is surrounded by tall mountains. 私の町は高い山に囲まれている。 What did you buy this expensive dictionary for? 何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。 TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material. 東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 Milk boils at a higher temperature than water. 牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。 This school sets high moral standards for pupils. この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 It isn't expensive. それは高価ではない。 It's too expensive! それは高過ぎる。 The turnover was 500 million shares. 出来高は５億株だった。 A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up. 調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。 From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high. 買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。 She had a high government appointment. 彼女は政府の高官になった。 How tall he is! 彼はなんて背が高いんだ。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 There are many tall buildings. たくさんの高いビルがある。 His research ranks with the best of the kind. 彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。 Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本の他のどんな山より高い。 He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 The fence was not high enough to keep the wolves out. その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。 The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive. アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。 They must have skipped out of town. 彼らは高飛びしたに違いない。 Tom and I went to the same high school. トムと私は高校が同じです。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。 I'm in the eleventh grade. 私は高校2年生だ。 We're already high up in the sky. 僕たちはもう空高くにいるんだね。 The notorious criminal was caught yesterday. その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 I think this novel shows the author at his best. この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。 The second quarter GNP growth was higher than predicted. 第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。 The air is thin at the top of a high mountain. 高い山の頂上は空気が薄い。 Her cooking is the best. 彼女の料理は最高だ。 That tall man is Mr Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 I always place a high value on knowledge. 私は常に知識には高い価値を置いている。 There is a traffic jam on the highway. 高速道路が渋滞している。 It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century. 彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。 The elderly should be well provided for. 高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。 The words above the door of the theater were one meter high. 劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。 The tree grew very tall. その木はとても高くなった。 Literature flourishes best when it is half a trade and half an art. 文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 Tom is taller than I. トムは私より身長が高いです。 A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive. 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。 Sharks are notorious for having a thirst for blood. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 This book counts among the best of his work. この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。 Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine. トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。 In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel. 日本のビジネスホテルはそんなに高くない。 That boy speaking English is taller than me. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 Henry was dismissed because he was old. ヘンリーは高齢を理由に解雇された。 What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 My older brother borrowed money from a loan shark. 兄が高利貸しに借金したんです。 You see that tall building over there, don't you? あそこに高いビルが見えますね。 Now that he is old, it is your duty to look after him. 彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。 I completed the whole high school curriculum. 私は高校の全課程を修了した。 There are few high-ranking positions left open for you. 君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 That store is exceptionally expensive. あそこの店は異常に高いよ。 It is expensive running this car. この車の維持は高くつく。 This watch is expensive. この時計は高い。 He read the poem with a loud voice. 彼は高らかにその詩を読み上げた。 John is the taller of the two boys. ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 She has a daughter who is tall. 彼女には背の高い娘がいる。 It's too expensive. それは高すぎます。 I have high blood pressure. 高血圧です。 Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase. 国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。 Does depreciation of the yen give rise to inflation? 円安は物価高のもとになりますか。 He is a highly paid man. 彼は高給者だ。 I am not as tall as he. 私は彼ほど背が高くありません。 I'm the tallest one in the class. 私はクラスの中で一番背が高い。 The traffic accident took place on the main highway. 交通事故は主要高速道路で起こった。 I had a good opinion of her. 私は彼女を高く評価した。 The child's shout was indeed shrill. 子供の叫び声はとてもかん高かった。 I lived in Kouenji. 私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。 The higher we went, the colder it became. 私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。 The door was opened by a tall man. ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 He is a man of noble birth. 彼は高貴な生まれの人です。 The mountain rises above the plain. その山は平原の上高くそびえている。 Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village. そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。 Give me your best food. 高級の食べ物をください。 Tom dropped out of high school. トムは高校を中退した。 Excellent reviews. 最高の舞台だった。 The news of his arrival added to our excitement. 彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。 You need to have exact change to pay the toll of the expressway. 有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 High-rises are going up all over the place. あたり一帯に超高層ビルが建っています。 Fresh vegetables are very dear in winter. 冬は新鮮な野菜は高値である。 Prices are high these days. 近ごろは物価が高い。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 His heart was pounding as he told me that. その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
