The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
It is too expensive.値段が高すぎです。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
It is too expensive.値段が高すぎる！
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
How expensive is it?どのくらい高い？
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
It isn't expensive.それは高価ではない。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
This watch is expensive.この時計は高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Brokers made a killing because of the high yen.ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License