The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
What's the height of the Empire State Building?
エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
This one is of much higher quality than that one.
こちらはあちらよりはるかに高品質です。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I was kicked out of high school.
私は高校を退学になった。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
I am tall.
私は背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
When did you graduate from high school?
いつ高校を卒業したの。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
How high can you jump?
君はどのくらい高く跳べますか。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
Are you a senior high school student?
君は高校生ですか。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
How high is it?
どのくらい高い？
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
First of all, it is too expensive.
まず第一に、それは高すぎる。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
