One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I'm the best.私は最高だ。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I have a high fever.高熱があるのです。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
Brokers made a killing because of the high yen.ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License