The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
It is too expensive.それは高過ぎる。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License