One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
This watch is expensive.この時計は高い。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
Is he tall?彼は背が高いですか。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License