Alpine flowers are abundant there. そこは高山植物が豊富だ。 According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones. コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。 That down pillow looks expensive. その羽毛まくらが高そうです。 Expensive things often prove more economical in the long run. 値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。 He is the taller of the two. 彼はその二人の中では背は高いほうだ。 Ken is the taller of them. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 I would like to travel in foreign countries while the yen is strong. この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。 Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard. ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。 I feel on top of the world. 最高の気分だ。 He exclaimed that I should not touch the gun. 彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。 I'm familiar with your name. ご高名はよく存じ上げております。 How high is that mountain? あの山の高さはどれくらいですか。 What's your strongest type of sunscreen? 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 National honor is national property of the highest value. 国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。 He is such a tall man that he can reach the ceiling. 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 It isn't expensive. それは高価ではない。 Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day. イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。 The cheers swelled to a roar. 歓呼の声はどよめきにまで高まった。 She is not tall. 彼女は背が高くありません。 Which is the more expensive of the two? 二つのうちでどちらが値段が高いのですか。 I'm taller than you. 私は君より背が高い。 I am taller. 私の方が背が高い。 He promised to pay us high wages. 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 It is too expensive. それは高すぎます。 As we go up higher, the air becomes thinner. 高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。 You're taller than me. あなたは私よりも背が高い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 The second quarter GNP growth was higher than predicted. 第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。 The price is too high. 値段が高すぎる！ If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ... その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。 That television is both big and expensive. そのテレビは大きくて値段も高い。 You are asking too much for this car. 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 The firm is known for its high-quality products. その会社は高品質の製品で知られている。 Our personnel are very highly educated. わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。 The price of real estate has been rising abnormally in Japan. 不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。 He is regarded as the best doctor in the village. 彼は村で最高の医者とみなされている。 I am proud of his honesty. 彼が正直なので私は鼻が高い。 His new book added to his reputation. 彼の新しい本によって彼の名声が高まった。 He is much taller than I am. 彼は僕よりずっと背が高い。 He is married to a high school teacher. 彼は高校の先生と結婚している。 The South East region of England is densely populated. 英国の南東区は人口密度が高い。 He was very tall and thin, with long arms and legs. 彼は手足が長く、背が高くてやせていた。 Meg is as tall as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu. この列車は高松でフェリーに連絡します。 Corporate bankruptcies continued at a high level last month. 企業倒産は先月も高水準に推移した。 Billy is very tall for his age. ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 They must have skipped out of town. 彼らは高飛びしたに違いない。 I think this is too expensive. これは高すぎると思います。 I am tall. 私は背が高い。 My brother bought a used car, so it was not very expensive. 兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。 There are about 1000 students at our high school. 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 Not being tall is not a serious disadvantage in life. 背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。 I used to stay up late when I was a high school student. 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 I rate him among the best modern composers in Japan. 私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。 He has become taller and taller. 彼は、ますます背が高くなった。 I miss the high school days we spent together. 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 The town has many high buildings. その町には高い建物がたくさんある。 I am very glad to be out of high school. 高校を卒業してとても嬉しいです。 He is well advanced in life. 相当高齢である。 You should set a high value on every man's life. すべての人の生涯を高く評価するべきである。 No other boy in his class is so tall as he. クラスで彼より背の高い男の子はいない。 The bird went up higher and higher into the sky. その鳥は高く高く空へと登っていった。 Excellent reviews. 最高の舞台だった。 Why did you get such a costly dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 His grandfather was a soldier of high degree. 彼の祖父は高級軍人だった。 The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan. 政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。 Tom and I went to the same high school. トムと私は高校が同じです。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 This dictionary is adapted for high school students. この辞書は高校生向きに作られている。 I think this novel shows the author at his best. この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。 How to overcome the high value of the yen is a big problem. 円高克服は大問題です。 Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. 富士山は日本の他のどんな山より高い。 This is by far the best novel that has been published this year. これは今年出版された断然最高の小説です。 The palace has a tall tower. 宮殿には高い塔がある。 Steel production of the year was the highest on record. その年の鉄鋼生産は史上最高だった。 This book is one of the poet's best works. この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。 I'm afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 The setting sun flushed the high roof. 夕日は高い屋根を赤く染めた。 I have a good opinion of the young candidate. 私はその若い候補者を高く評価している。 This is a good dictionary for high school students. 高校生向けにはこの辞書がいいです。 He is the tallest of all boys. 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! 非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！ John is the taller of the two boys. ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 The potato is native to the highlands of Central and South America. じゃがいもは中南米高地が原産地である。 Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies. 二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。 It is too expensive for me to buy. それは高価すぎて私には買えない。 It's great! You'll laugh for sure. 最高！笑っちゃうよ。 You are as tall as I am. 君は僕と同じ背の高さです。 Which one is more expensive? どっちの方が高いんですか？ The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters. 私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。 It's really humid, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 I cannot prune this tree. It's too high. この木は剪定できません。余りに高すぎます。 He is the tallest person in the class. 彼はそのクラスで一番背が高い。 This history book is written for high school students. この歴史の本は高校生向けに書かれている。 The mountain is not valuable because it is high. 山は高いからといって価値があるわけではない。 I have a high fever. 高熱があるのです。 I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 Do you know Mr Takahashi? 高橋さんをご存知ですか。 That book is thick, but it's not very expensive. その本は厚いが、高くはない。
