UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
He's a high school student.彼は高校生です。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
It's too expensive!それは高過ぎる。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He is very tall.彼はとても背が高い。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の1人を思い出した。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ!」と彼女は高い声で叫んだ。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
It's too expensive!値段が高すぎる!
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
I have a high fever.高熱があるのです。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は2年連続して最高を記録した。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより3インチ背が高い。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい!
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
I lived in Kouenji.私(わたし)は高円寺(こうえんじ)に住んでいました。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の3本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
They are high school students.彼らは高校生です。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License