The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He exclaimed that I should not touch the gun.彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License