The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is expensive running this car.
この車の維持は高くつく。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
What a scream!
最高！笑っちゃうよ。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
This symbol stands for strength and integrity.
このシンボルは強さと高潔さを表す。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
I can't afford to buy that.
高すぎて手が出ません。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の後輩です。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
The height of the tower is above 100 meters.
その塔の高さは１００メートル以上ある。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Mary was John's girlfriend all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
It's too expensive.
それは高すぎます。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
This book is his best effort to date.
この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
I would buy this watch, except it's too expensive.
この時計を買いたいところだが高すぎる。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I was kicked out of high school.
私は高校を退学になった。
The words above the door of the theatre were a metre high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
