The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
When did you graduate from high school?
いつ高校を卒業したの。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
Even the richest man cannot buy everything.
最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
He's a high school student.
彼は高校生です。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
Do you know how high the television tower is?
君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
That is very expensive!
それはとても高い！
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Thank you. I used to play tennis in high school.
ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
