One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Can I unload the high speed film?高感度フィルムは出してもいいですか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License