The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
It is too expensive.それは高過ぎる。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
It's too expensive!それはとても高い！
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
I have a high fever.高熱があるのです。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
I have another year at high school.もう１年高校が残っています。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
It isn't expensive.それは高くない。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License