UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is tall.父は背が高いです。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何山だと思いますか。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の1998年末の金・外貨準備高は689億ドルで、1年前の770億ドルを下回った。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
This watch is expensive.この時計は高い。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ3、000メートルだ。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He is very tall.彼は大変背が高い。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは2つの高速道路の合流点に立っている。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
Tom is the taller of the two boys.トムは2人の少年のうち背の高いほうだ。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
It is too expensive.値段が高すぎる!
That is very expensive!それはとても高い!
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより3インチ背が高い。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License