Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
"Natto" smells awful but tastes terrific.
納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
His concert was unreal.
彼のコンサートは最高だった。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
When did you graduate from high school?
いつ高校を卒業したの。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は前回の判決を覆した。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
