You're the tallest one. あなたは一番高いです。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで最も背が高い。 The waves are high today. 今日は波が高い。 No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. 富士山ほど高い山は日本には他に有りません。 Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high. 日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。 I am on our high school soccer team. 高校ではサッカーチームに入っています。 I graduated from high school last year. 私は去年高校を卒業しました。 Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 Do you know who that tall blonde girl in green is? あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 He is too tall to stand straight in this room. 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 What is the height of this mountain? この山の高さはどのくらいですか。 Not less than 40 percent of students go on to university. 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 How nice to see you again, Tom. トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。 He is taller than his father. 彼はお父さんより背が高い。 The high building can be seen from the window. 窓から見えるのは高いビルです。 That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then. それが高1の時だから17年が経ちました。 I can't afford to buy an expensive car. 私には高価な車を買う余裕がない。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 It wasn't expensive. それは高くなかった。 There are many tall buildings in that town. その町には高い建物がたくさんある。 I got stuck in heavy traffic on the expressway. 高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。 The house was more expensive than I had expected. その家は値段が思ったより高かった。 Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares. 昨日の株式市場の出来高は５億株だった。 His motto is "Plain living and high thinking." 彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。 When I was in high school, I woke up at 6 every morning. 高校のとき、毎朝六時に起きました。 His beating four competitors in a row won our high school team the championship. 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 A high school student made this robot. ひとりの高校生がこのロボットを作った。 I can't afford to eat in such an expensive restaurant. 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 I miss the high school days we spent together. 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 Is she valued highly as a singer? 彼女は歌手として高く評価されていますか。 I am corresponding with an American high school student. 私はアメリカの高校生と文通をしている。 The police pursued the stolen vehicle along the motorway. 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 He made many costly purchases. 彼は沢山高価な買い物をした。 I'm tall. 私は背が高い。 Sometimes water becomes a precious commodity. 水も高価な商品になることがある。 The return on the investment will be high. 投資の収益は高いだろう。 How much is the most expensive car? 一番高い車はいくらぐらいですか。 He is said to have been the best football player. 彼は最高のフットボール選手だったといわれる。 The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. 車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。 We study many subjects in high school. 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place. うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。 The tower is three hundred and twenty-one meters high. その塔は３１２メートルの高さだ。 I am certain that you have noble thoughts. 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。 A comparable car would cost far more in Japan. これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。 The higher we climb, the colder it gets. 高く登れば登るほど寒くなった。 The fire destroyed the tall building. その火事が高いビルを破壊した。 The best of luck to you. 最高の運が向きますように祈っています。 That restaurant's too expensive. このレストランは高すぎる。 Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election. その政府高官は総選挙の可能性を否定した。 That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 Jane became taller than her mother. ジェーンはお母さんより背が高くなった。 I saw a flock of birds flying aloft. 空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。 The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. 少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 Friction between the Americans and the British mounted. 米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。 Tom and I went to the same high school. トムと私は高校が同じです。 The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it? 今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。 A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl. 良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。 Tom is just slightly taller than Mary. トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 He is one of the greatest artists in Japan. 彼は日本の最高の芸術家の１人です。 He often looks back on his high school days. 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 Tom bought a very expensive camera. トムはとても高価なカメラを買った。 The expensive machine turned out to be of no use. その高価な機械は役に立たない事がわかった。 She passed the entrance examination to the girl's high school. 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 How tall are you? あなたはどれくらいの背の高さですか。 Nick complained to me about the high prices in Tokyo. ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。 Tom is taller than me. トムは私より背が高い。 The product carries a high price tag. その製品は値段が高い。 This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career. 彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。 This loan will carry very heavy interest. この貸付金は高い利子をとられることになっている。 How tall are you? どのくらい背の高さがありますか。 I used to stay up late when I was a high school student. 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 How tall he is! 彼はなんと背が高いのだろう。 This is the tallest tree I have ever seen. これは私が見たうちでいちばん高い木だ。 He is such a tall man that he can reach the ceiling. 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 The last time I read classical Japanese literature was in high school. 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. 一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。 That book on kabuki might be expensive. あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 He is not tall any more than I am. 私と同様、彼も背が高くない。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 He is not any taller than I am. 彼は私より背が高くない。 I'm always very nervous. いつも神経が高ぶっています。 This policy resulted in a great rise in prices. この政策は結局物価の高騰を引き起こした。 A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. 高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。 The bird soared above. 鳥は高く舞い上がった。 Are you a high school student? 君は高校生ですか。 Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. 今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。 I had a very high fever. 私はとても高い熱があった。 A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 She picked out the most expensive dress. 彼女は一番高価なドレスを選び出した。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 富士山より高い山は日本にはない。 What mountain do you think is the second highest in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う？ It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats. イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
