One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
It's too expensive.値段が高すぎです。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
It is too expensive.値段が高すぎです。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License