Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
The company shares give a high yield.
その会社の株は高配当だ。
How high is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の先輩です。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
These cookies aren't expensive, but they taste good.
このクッキーは高くないが、おいしい。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The fence was not high enough to keep the wolves out.
その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
Workers made loud demands for higher wages.
労働者達は声高に賃上げを要求した。
This is the best play imaginable.
これは考えられる最高の劇だ。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
What she bought was very expensive.
彼女が買ったものはとても高価だった。
Tom bought a very expensive camera.
トムはとても高価なカメラを買った。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
I am in the second year of high school.
私は高校2年生だ。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Tom and I go to the same high school.
トムとは同じ高校です。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
I am very glad to be out of high school.
高校を卒業してとても嬉しいです。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
