The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
Tom bought a very expensive camera.
トムはとても高価なカメラを買った。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The method was too expensive to be practical.
その方法は高くつきすぎて実用的でない。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
That was the best day of my life.
あの日が私の人生で最高の日だった。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
That watch is less expensive than this one.
その時計はこの時計ほど高くない。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
I used to keep a diary when I was at high school.
高校時代には、日記をつけていた。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
