The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は312メートルの高さがある。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
It's too expensive!
それは高すぎます。
We work on a on a piecework basis.
私たちは出来高制で働いている。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
