One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は20度である。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はGNP比としては必ずしもそう高くない。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
How expensive is it?どのくらい高い?
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License