One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
How high is it?それの高さはいくらですか。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
I'm the best.私は最高だ。
He is well advanced in life.相当高齢である。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。