The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
These cookies aren't expensive, but they taste good.
このクッキーは高くないが、おいしい。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
I will get that classic car at all costs.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
What expensive pictures the man bought!
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の後輩です。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
I am taller.
私の方が背が高い。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
I can't afford to buy that.
高すぎて手が出ません。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は312メートルの高さがある。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
