These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.
あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
We are doing business at piecework payment basis.
出来高払いでやっています。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
That's too expensive.
それは高過ぎる。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
"Natto" smells awful but tastes terrific.
納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
The broccoli is either costly or of poor quality.
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
Tom and I went to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
I wasn't at my best today.
今日は最高の調子が出なかった。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
She is a high-liver.
彼女は高望みするタイプです。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
In terms of quality, his is the best report.
質の点で彼のレポートが最高だ。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
