The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I am very tall.私はとても背が高い。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
It's expensive though.でも高いよ。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I'm the best.私は最高だ。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
He is very tall.彼はとても背が高い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License