One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
It is too expensive.それは高過ぎる。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の1人です。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが10フィートある。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
He's a high school student.彼は高校生です。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
I would like a less expensive double room.あまり高くない2人部屋を予約したいのですが。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、OSHAは茶番であった。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License