The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
He was snoring loudly while he slept.
彼は高いびきをかいて寝ていた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
この本は高すぎるので私には買えない。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
The waves are high today.
今日は波が高い。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
Do you know how high the television tower is?
君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
People are getting more concerned about the matter.
そのことに対する人々の関心が高まってきている。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
He read the letter in a loud voice.
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
That's to me like a flower on lofty heights.
そんなことは私には高嶺の花です。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He teaches in a girls' high school.
彼は女子高で教えている。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Few people can buy such an expensive car.
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
That sofa is less expensive than this table.
あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
