During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
Not less than 40 percent of students go on to university.
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
No other woman in our company is so proud as she.
私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
I'm tall.
私は背が高い。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Mr. Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
This is in effect less expensive than that.
これは実質的にはそれよりも高くはない。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
That dress seems to be very expensive.
このドレスは高そうだ。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
How high is it?
どのくらい高い？
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
This is much the best.
これが最高。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The priest tried to improve the people's morals.
司祭は人々を道徳的に高めようとした。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
