One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
We are having a whale of a time.気分は最高。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。