One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I have high blood pressure.高血圧です。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
I lived in Kouenji.私(わたし)は高円寺(こうえんじ)に住んでいました。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を21世紀に向けて日本はしていかねばならない。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、7フィートもある。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
They are high school students.彼らは高校生です。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License