The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License