The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Tom dropped out of high school.トムは高校を中退した。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
That's too expensive!それはとても高い！
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
We are having a whale of a time.気分は最高。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
How high is it?どのくらい高い？
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
I have high blood pressure.高血圧です。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License