The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
It is too expensive.それは高過ぎる。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
It's too expensive!それはとても高い！
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
It's too expensive!それは高過ぎる。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
It is too expensive.値段が高すぎる！
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License