The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
I used to keep a diary when I was at high school.
高校時代には、日記をつけていた。
We are high school students.
私たちは高校生です。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
He is a student at a high school.
彼は高校の生徒です。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
She is a high-liver.
彼女は高望みするタイプです。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
He read the letter in a loud voice.
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
They say he is the best tennis player.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
That is too expensive.
これは高すぎる。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
This is the best among his works.
彼の作品の中でこれが最高だ。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
How high is it?
それの高さはいくらですか。
This book is his best effort to date.
この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の後輩です。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
She likes nothing but the best.
彼女は最高級のものしか好まない。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
This is the best play imaginable.
これは考えられる最高の劇だ。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
My sister married a high school teacher last June.
