One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは100メートル以上ある。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
It's too expensive!それは高すぎます。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
That is too expensive.これは高すぎる。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License