The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
It is too expensive.それは高過ぎる。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
I am very tall.私はとても背が高い。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
We are having a whale of a time.気分は最高。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License