The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
My father is tall.
父は背が高いです。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
The priest tried to improve the people's morals.
祭司は人々を道徳的に高めようとした。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
People are getting more concerned about the matter.
そのことに対する人々の関心が高まってきている。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の2コ下の後輩です。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
The price is too high.
値段が高すぎる！
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
I would buy this watch, except it's too expensive.
この時計を買いたいところだが高すぎる。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
I have a high fever.
高熱があるのです。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
The human soul longs for something noble.
人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
