The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
It's too expensive.値段が高すぎです。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
I am taller.私の方が背が高い。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License