Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
Tom is a high school student.
トムは高校生です。
It is too expensive.
それは高すぎます。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
That watch is less expensive than this one.
その時計はこの時計ほど高くない。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
I couldn't ask for a better holiday!
これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I have another year at high school.
もう１年高校が残っています。
We work on a on a piecework basis.
私たちは出来高制で働いている。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Even the richest man cannot buy everything.
最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
It isn't expensive.
それは高くない。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
