Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
The tower is as high as 220 meters.
その塔は高さが２２０メートルもある。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Deal in top of the line of goods.
最高の品を扱う。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Tom became anorexic when he was in high school.
トムは高校生のころ拒食症になった。
The magazine article said that the value of the yen would rise.
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
We borrowed money at high interest.
私たちは高金利で金を借りた。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
We work on a on a piecework basis.
私たちは出来高制で働いている。
I feel on top of the world.
最高の気分だ。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
I am very tall.
私はとても背が高い。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Madonna is known to every high school student in Japan.
マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
This book is too dear for me.
この本は私に高すぎる。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
He read the letter in a loud voice.
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
