The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
We got a good price for that.それは高く売れた。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
You are tallest.君は一番背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
I'm tall.私は背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
That's too expensive!それはとても高い！
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License