The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was really good.
もう最高においしかったですよ。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The waves are high today.
今日は波が高い。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
Tom became anorexic when he was in high school.
トムは高校生のころ拒食症になった。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
He read the letter in a loud voice.
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
The method was too expensive to be practical.
その方法は高くつきすぎて実用的でない。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
He held the trophy on high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
I wasn't at my best today.
今日は最高の調子が出なかった。
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
What a scream!
最高！笑っちゃうよ。
That is very expensive!
それはとても高い！
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
He is a student at a high school.
彼は高校の生徒です。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
I am a high school student.
私は高校生です。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
The broccoli is either costly or of poor quality.
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
The cost of eating out is quite high here.
当地では外食は非常に高くつく。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
