This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Who is the tallest of the five?
誰が5人の中で一番背が高いか。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
My father is tall.
父は背が高いです。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
That watch is less expensive than this one.
その時計はこの時計ほど高くない。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The cost of eating out is quite high here.
当地では外食は非常に高くつく。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.