One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
It's too expensive!それは高すぎます。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
I have a high fever.高熱があるのです。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
This is much the best.これが最高。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
We are having a whale of a time.気分は最高。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい!
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
He is very tall.彼はとても背が高い。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
The overall output was tons.全生産高はXトンであった。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License