The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
That's too expensive.それは高過ぎる。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
We are having a whale of a time.気分は最高。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License