Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
The highway is snarled up.
高速道路が渋滞している。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
They are high school students.
彼らは高校生です。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
This symbol stands for strength and integrity.
このシンボルは強さと高潔さを表す。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
This is by far the best way.
これが断然最高の方法です。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
Thank you. I used to play tennis in high school.
ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を高めた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
His pride stood in the way of success.
彼の高慢さが成功のさまたげになった。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
