One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It looks very expensive.とても高価に見える。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.1月の輸出は100億ドルと、同月としては最高記録になった。
My sister married a high school teacher last June.去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Brokers made a killing because of the high yen.ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
It isn't expensive.それは高価ではない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I have a high fever.熱が高いんだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。