There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Workers made loud demands for higher wages.
労働者達は声高に賃上げを要求した。
No other woman in our company is so proud as she.
私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の2コ下の後輩です。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
