The frame itself is worth more than the picture. 額そのもののほうが絵よりも高価です。 She is wearing an expensive necklace. 彼女は高価な首飾りをしています。 He is not so tall. 彼はそれほど背が高くない。 What is the tallest mountain in Europe? ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ Are you a high school student? あなたは高校生ですか。 This mountain has an altitude of 3,000 meters. その山は、高さ３、０００メートルだ。 My watch is less expensive than yours. 私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。 The river's water level has risen. 川は水準が高まっていた。 How expensive is it? どのくらい高い？ It's quite humid. 湿度がすごく高いですね。 The car is too expensive for me to buy. その車は高すぎて私には買えない。 That diamond ring cost an arm and a leg. そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。 He has a high batting average. 彼は打率が高い。 I can't afford to shop at such an expensive store. 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 Mr Takahashi gave us some homework. 高橋先生が宿題を出した。 We lured him away from the company by offering him a much larger salary. 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building? 東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。 Her third movie greatly added to her reputation. 彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。 I can't buy a book this expensive. そんな高価な本は買えない。 It'd be best if a few more female singers could come. 女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。 You're crazy to buy such an expensive bike. こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 She is almost as tall as you. 彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。 Ruriko is a high school student. るり子は高校の学生だ。 I graduated from high school last year. 私は去年高校を卒業しました。 Japan's trade surplus soared to a record high. 日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。 A big car drew up and a tall lady got out. 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 Jane is not so tall as Mary. ジェーンはメアリーほど背が高くない。 Workers made loud demands for higher wages. 労働者達は声高に賃上げを要求した。 She might be taller than you. 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 These shoes are expensive, and what is more, they are too small. この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。 Her cooking is the best. 彼女の料理は最高だ。 Bill is not as tall as Bob. ビルはボブほど背が高くない。 It will cost you more to go by plane. 飛行機で行くと高くつくわよ。 Boys, as a rule, are taller than girls. 一般に男子の方が女子より背が高い。 Citizens are the ultimate sovereigns. 市民は最高の主権者である。 He is a highly paid man. 彼は高給者だ。 I took Highway 58. 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 The higher you climb, the colder it becomes. 高く登れば登るほど気温が下がる。 I am still clumsy catching batons thrown high up. 私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。 This tree is tall, but that one is even taller. この木は高いがあの木は更に高い。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 What's that tall building? あの高いビルは何でしょうか。 These are truly the best products. 本当に最高の商品です。 He has a fabulous reputation for his high integrity. 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 He is taller than his father. 彼は彼の父親より背が高い。 Are airplane tickets expensive? 航空機のチケットは高いですか。 Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 Tom is much taller than Mary. トムはメアリーよりもずっと背が高い。 He feels the prize to be the superior. 彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。 It's really expensive, isn't it? すごく高いですね! I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。 Steel production of the year was the highest on record. その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。 He is not as tall as his father. 彼は父さんほど背が高くない。 From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high. 買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 She picked out the most expensive dress. 彼女は一番高価なドレスを選び出した。 They are considered the greatest rock band in history. 彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。 The price of this tie is too high. このネクタイの値段は高すぎる。 I think this is too expensive. これは高すぎると思います。 That matter was decided by the Supreme Court. その事件は最高裁判所で解決された。 He has a very expensive watch. 彼はとても高価な腕時計を持っている。 True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 That's too expensive. それは高すぎます。 Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko. トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。 Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest. 富士山はエベレストほど高くはない。 He has elegant tastes. 彼は趣味が高尚です。 That coat may have cost a lot of money, but it's worth it. あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。 Old people have difficulty understanding modern technology. 高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。 We are beginning our descent. これより次第に高度を下げてまいります。 No other woman in our company is so proud as she. 私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。 I am not so tall as my brother, but taller than my father. 私は弟ほど高くないが、父より高い。 High fever is a prominent symptom of this disease. 高熱がこの病気の顕著な症状だ。 She was shy in her high school days. 彼女は高校時代内気でした。 Japan is trying to cope with the aging of its population. 日本は高齢化社会に対処しようとしています。 The strong yen was a fatal blow to the company. 円高はその会社にとって致命的な打撃だった。 He is taller than his father. 彼はお父さんより背が高い。 The lawyer's fee was very high. その弁護士の謝礼はとても高かった。 In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation. すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。 I am afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 I am less afraid of heights than I was. 私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 You have to eat nutritious foods. 栄養価の高い食事をするようにしてください。 This computer is powerful, efficient, and easy to use. このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。 There are many housewives who complain about high prices. 物価が高いと不平を言う主婦が多い。 I'm not as tall as he is. 私は彼ほど背が高くありません。 The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 She is 5 feet 5, but appears taller. 彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。 This diver's watch is a little too expensive. このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。 A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. 高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。 He is not as tall as his father. 彼は父親ほど背が高くない。 She wears high heels to make herself look taller. 彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。 His heart was pounding as he told me that. その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。 He had to pay a high rent for his farm. 彼は高い農地代を払わなければならなかった。 Physical changes are directly related to aging. 肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。 Sharks are infamous for their blood thirsty natures. 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served. 私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。 Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 This tree is about as tall as that one. この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
