One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
The price is none too high.値段は決して高くない。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
He's a high school student.彼は高校生です。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License