One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
It isn't expensive.それは高くない。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
It's expensive though.でも高いよ。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ170フィートの高さまで温水を吹き出す。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
It is too expensive.それは高過ぎる。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな~」「カタい?」「粘度が高すぎるってことさ」
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The price is too high.値段が高すぎる!
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
He exclaimed that I should not touch the gun.彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ!」と彼女は高い声で叫んだ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
It's too expensive.それは高すぎます。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は5億株だった。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License