This ring is expensive. Show me some cheap ones. この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。 No other woman in our company is so proud as she. 私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。 Generally speaking, men are taller than women. 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 He is a man of noble mind. 彼は崇高な精神の持ち主だ。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 The tower is as high as 220 meters. その塔は高さが２２０メートルもある。 Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 I am afraid of heights. 僕は高い所が苦手だ。 This is by far the best of all. これは全部の中でだんぜん最高だ。 The notorious criminal was caught yesterday. その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。 I have high blood pressure. 高血圧です。 I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place. こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。 In our society, there are both honorable people and swindlers. われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。 It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful. 美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の後輩です。 High rises are mushrooming in the heart of the city. 都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。 Henry was dismissed because he was old. ヘンリーは高齢を理由に解雇された。 He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. 彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 He is tall, and she is tall too. 彼は背が高いそして彼女も背が高い。 I'd like to find out my bank balance. 残高を知りたいのですが。 Material standards of living were never higher. 物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。 I am not so tall as my brother, but taller than my father. 私は弟ほど高くないが、父より高い。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の2つ上の先輩です。 That dress seems to be very expensive. このドレスは高そうだ。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material. 東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。 That is such a high mountain as old people can't climb. あれは年寄りには登れないような高い山だ。 Try to jump as high as possible. できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。 The plane flew at an altitude of 3,000 meters. 飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。 She might be taller than you. 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 There is a library at the back of that tall building. あの高いビルの後ろに図書館があります。 The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high. 本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。 She was a tall, slender blonde. 彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。 Import goods are subject to high taxes. 輸入品は高い課税対象だ。 Except for Taro, Jiro is the tallest. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の後輩です。 It was the best experience in all my life. それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。 The train was crowded with high school students. その列車は高校生で混雑していた。 John is the taller of the two boys. ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 I've heard that Tony bought an expensive car. トニーさんは高い車を買ったそうです。 That cost me a lot in the long run. その買い物は結局高くついた。 My brother is not as tall as Jiro. 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 Apes are intelligent. 類人猿は知能が高い。 The price index hit an all-time high. 物価指数はこれまでの最高に達した。 This computer is powerful, efficient, and easy to use. このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。 It's too expensive! それは高過ぎる。 This is the tallest building that I have ever seen. これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 Good fruit is scarce in winter, and costs a lot. 良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。 Many high school students hang around at book stores reading comics. 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 He is such a tall man that he can touch the ceiling. 彼は天井に手が届くほど背が高い。 The wicked man is scared of heights. その悪党は高所恐怖症だ。 I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity. 光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。 We lured him away from the company by offering him a much larger salary. 私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。 You are taller than she is. あなたは彼女より背が高い。 Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices. 先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。 He is not tall any more than I am. 私と同様、彼も背が高くない。 This is my friend Rachel. We went to high school together. こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 He holds a high position at the company. 彼は会社で高い地位にあります。 Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 I always place a high value on knowledge. 私は常に知識には高い価値を置いている。 Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 His work merits the highest praise. 彼の業績は最高の賞賛に値する。 The law forbids the building of any skyscraper on this land. この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。 Rich foods don't agree with my health. カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 Antique carpets are especially valuable. 骨董品のカーペットは特に価値が高い。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 That building is the tallest in Japan. そのビルは日本一高い建物です。 Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine. トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 It isn't expensive. それは高価ではない。 Mr Takahashi gave us some homework. 高橋先生が宿題を出した。 Far from falling, the prices of commodities went on rising. 物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。 This is a good dictionary for high school students. この辞書は高校生向けにいい。 Not more than 40 percent of students go on university. せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。 Steel production of the year was the highest on record. その年の鉄鋼生産は史上最高だった。 Everest is the highest mountain in the world. エベレストは世界で一番高い山です。 We're already high up in the sky. 僕たちはもう空高くにいるんだね。 The price was absurdly high. 値段は話にもならないほど高かった。 The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat. 例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。 His heart was pounding as he told me that. その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。 That company is doing very well in terms of total sales. 総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。 He had to pay a high rent for his farm. 彼は高い農地代を払わなければならなかった。 Her cooking is amazing. 彼女の料理は最高だ。 The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better. 高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。 He prides himself on having an expensive car. 彼は高級車を持っていることを自慢しています。 I wish I were a little taller. もう少し背が高かったらなあ。 Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 She likes nothing but the best. 彼女は最高級のものしか好まない。 I belonged to the harmonica club in my high school days. 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats. イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。 This is by far the tallest building in this city. これはこの町でもとびぬけて高いビルです。 Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. 一般的に言って日本車は海外で人気が高い。 Tom became anorexic when he was a high school student. トムは高校生のころ拒食症になった。 He is free from pride. 彼は高慢なところがない。 This is too expensive! それは高すぎる！ He dropped out of high school. 彼は高校を中途退学した。 And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama. そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。 There are many tall buildings. たくさんの高いビルがある。 Which is the best hotel in the town? その町で最高のホテルはどこですか。
