The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
I am taller.私の方が背が高い。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
That's very tall!それはとても高い！
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
It's too expensive!それは高すぎます。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
I am very tall.私はとても背が高い。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License