Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
It's too expensive!
それは高すぎます。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The price was absurdly high.
値段はお話にならないほど高かった。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The priest tried to improve the people's morals.
司祭は人々を道徳的に高めようとした。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
The new houses are of a uniform height.
それらの新築の家はみな同じ高さである。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
