The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
It's too expensive!それはとても高い！
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
I'm the best.私は最高だ。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I have a high fever.高熱があるのです。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License