The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
It is too expensive.それは高過ぎる。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
It's too expensive!値段が高すぎる！
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
I am taller.私の方が背が高い。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
He was a tall man.背の高い男性でした。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We are having a whale of a time.気分は最高。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License