The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
It's too expensive!それはとても高い！
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
It is too expensive.値段が高すぎです。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
How high is it?それの高さはいくらですか。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I have high blood pressure.高血圧です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License