The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
That's too expensive.それは高過ぎる。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
It is too expensive.それは高すぎます。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
It is too expensive.それは高過ぎる。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
It is too expensive.値段が高すぎです。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Tom has high blood pressure.トムは高血圧だ。
It is too expensive.値段が高すぎる！
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
That's too expensive.それは高すぎます。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License