The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
He is free from pride.彼は高慢なところがない。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
It is too expensive.それは高過ぎる。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License