Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は5フィート5インチだが、もっと高く見える。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Repairs will cost a lot of money.
修理は高くつくでしょう。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
People are getting more concerned about the matter.
そのことに対する人々の関心が高まってきている。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.