The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
I have a high fever.高熱があるのです。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
He is well advanced in life.相当高齢である。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
Brokers made a killing because of the high yen.ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License