One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I have a high fever.高熱があるのです。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
He's a high school student.彼は高校生です。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
That's too expensive.それは高すぎます。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License