The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
That is too expensive.これは高すぎる。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License