UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
I have another year at high school.もう1年高校が残っています。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
He is free from pride.彼は高慢なところがない。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
How high is it?それの高さはいくらですか。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I am tall.私は背が高い。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
This is much the best.これが最高。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
How expensive is it?どのくらい高い?
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな~」「カタい?」「粘度が高すぎるってことさ」
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
You've both been very impressive today. I'm proud of you.2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは100メートル以上ある。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
It's great! You'll laugh for sure.最高!笑っちゃうよ。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License