The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
I'd like to find out my bank balance.
残高を知りたいのですが。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
It's in peak condition.
最高の状態ですね。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
You are tallest.
君は一番背が高い。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
On leaving high school, I went to Tokyo.
高校を出るとすぐ、私は上京した。
The cost of eating out is quite high here.
当地では外食は非常に高くつく。
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
I pray that you will have the best of luck.
最高の運が向きますように祈っています。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
His concert was great.
彼のコンサートは最高だった。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
This one is of much higher quality than that one.
こちらはあちらよりはるかに高品質です。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He is a man of noble blood.
彼は高貴な家柄の人です。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Are you a senior high school student?
君は高校生ですか。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
His pride stood in the way of success.
彼の高慢さが成功のさまたげになった。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
People are getting more concerned about the matter.
そのことに対する人々の関心が高まってきている。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
