The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
I am still clumsy catching batons thrown high up.
私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
That guitar is so expensive that I can't buy it.
あのギターは高価で、私には買えない。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
I belonged to the harmonica club in my high school days.
僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
It's expensive though.
でも高いよ。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
People are getting more concerned about the matter.
そのことに対する人々の関心が高まってきている。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
She goes to a girls' high school.
彼女は女子高校に通っている。
The new houses are of a uniform height.
それらの新築の家はみな同じ高さである。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
What's the height of the Empire State Building?
エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
How high is it?
どのくらい高い？
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
