One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
This watch is expensive.この時計は高い。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
It is too expensive.値段が高すぎる！
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。