Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコにかけられている税は高い。
The turnover was 500 million shares.
出来高は５億株だった。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は312メートルの高さがある。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.
不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Could you tell me my balance?
残高を教えてくれますか。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
