The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Could you tell me my balance?
残高を教えてくれますか。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
He is well advanced in life.
相当高齢である。
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
I'm a junior in high school.
私は高校2年生だ。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
