Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
I'm tall.
私は背が高い。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
It is too expensive.
それは高すぎます。
The level of the school is high.
その学校のレベルは高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
His pride stood in the way of success.
彼の高慢さが成功のさまたげになった。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
I am very tall.
私はとても背が高い。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
I am tall.
私は背が高い。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This bracelet is more expensive than that one.
このブレスレットはあれよりも高価だ。
I can't afford to buy it.
高くてとても手が出ない。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
She is a high-liver.
彼女は高望みするタイプです。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
