Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How high can you jump?
君はどのくらい高く跳べますか。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Ken is the taller of the two.
健は2人のうちで背が高いほうだ。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
「ちょっとカタいかな~」「カタい?」「粘度が高すぎるってことさ」
This is in effect less expensive than that.
これは実質的にはそれよりも高くはない。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.