The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
How nice to see you again, Tom.
トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
It is too expensive.
それは高すぎます。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
I am very glad to be out of high school.
高校を卒業してとても嬉しいです。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
それが高1の時だから17年が経ちました。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
"Natto" smells awful but tastes terrific.
納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
The priest tried to improve the people's morals.
祭司は人々を道徳的に高めようとした。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の後輩です。
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Brokers made a killing because of the high yen.
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
