The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
When did you graduate from high school?
いつ高校を卒業したの。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
The broccoli is either costly or of poor quality.
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
In Japan we do not repeat a year until high school.
日本では、高校までは落第はありません。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
It's too expensive!
それは高過ぎる。
These stockings are very dear.
このストッキングはとても高い。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
I'm tall.
私は背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
This book counts among the best of his work.
この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
High school days are when you can try anything.
高校時代は何でもやってみることができるはずです。
On leaving high school, I went to Tokyo.
高校を出るとすぐ、私は上京した。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
