One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
It's great! You'll laugh for sure.最高!笑っちゃうよ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、500万円は高いと思います。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Who is the tallest of the five?誰が5人の中で一番背が高いか。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
The price is none too high.値段は決して高くない。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
The price is too high.値段が高すぎる!
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは100メートル以上ある。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第2四半期のGNPの伸びは予想より高かった。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。