The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
That's too expensive.それは高すぎます。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
I am very tall.私はとても背が高い。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License