The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Mr. Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
They were for the most part high school students.
彼らの大部分が高校生だった。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を高めた。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Are you a student of a private high school?
あなたは、私立高校の生徒ですか。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
In terms of quality, his is the best report.
質の点で彼のレポートが最高だ。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
The best is best cheap.
最高品が一番安い。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
The ball bounced up high.
ボールが高く跳ね上がった。
It's too expensive!
それは高すぎます。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
We borrowed money at high interest.
私たちは高金利で金を借りた。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
There are about 1000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
This book is too dear for me.
この本は私に高すぎる。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
That car is the best deal for your money.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
How high can you jump?
君はどのくらい高く跳べますか。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
