Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Her cooking is the best.
彼女の料理は最高だ。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
What is the height of Mt. Everest?
エベェレストの高さはどのくらい？
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I am a high school student.
私は高校生です。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
His concert was great.
彼のコンサートは最高だった。
It is expensive running this car.
この車の維持は高くつく。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom became anorexic when he was in high school.
トムは高校生のころ拒食症になった。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
High school days are when you can try anything.
高校時代は何でもやってみることができるはずです。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
That's too expensive.
それは高すぎます。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
