With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
I couldn't ask for a better holiday!
これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
John is the taller of the two.
2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
He exclaimed that I should not touch the gun.
彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
I'm in the eleventh grade.
私は高校2年生だ。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
There are about 1000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.