The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
That's too expensive.
それは高すぎます。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
Deal in top of the line of goods.
最高の品を扱う。
The priest tried to improve the people's morals.
祭司は人々を道徳的に高めようとした。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
この本は高すぎるので私には買えない。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I can't afford to buy that.
高すぎて手が出ません。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
We are high school students.
私たちは高校生です。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
They were for the most part high school students.
彼らの大部分が高校生だった。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
We work on a on a piecework basis.
私たちは出来高制で働いている。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
I have a high opinion of this book.
私はこの本を高く評価している。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
The company shares give a high yield.
その会社の株は高配当だ。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
We are having a whale of a time.
気分は最高。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
What she bought was very expensive.
彼女が買ったものはとても高価だった。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
