Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
The cost of eating out is quite high here.
当地では外食は非常に高くつく。
It is expensive to live in Japan.
日本で暮らすのは高くつく。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
Tom and I go to the same high school.
トムとは同じ高校です。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
