The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License