Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
Repairs will cost a lot of money.
修理は高くつくでしょう。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
That is too expensive.
これは高すぎる。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
That sofa is less expensive than this table.
あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
I couldn't ask for a better holiday!
これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
I'm tall.
私は背が高い。
I can't afford to buy it.
高くてとても手が出ない。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
