The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a high fever.
高熱があるのです。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.
日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
It's the best book that I've ever read.
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
I have high blood pressure.
高血圧です。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
I am a Japanese high school girl.
私は日本の女子高生です。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
I pray that you will have the best of luck.
最高の運が向きますように祈っています。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
I am in the second year of high school.
私は高校2年生だ。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Can I unload the high speed film?
高感度フィルムは出してもいいですか。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の後輩です。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Tom dropped out of high school.
トムは高校を中退した。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
That is too expensive.
これは高すぎる。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
You are tallest.
君は一番背が高い。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は312メートルの高さがある。
Mr. Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
