What's Germany's highest mountain? ドイツで一番高い山は何ですか? He is regarded as the best doctor in the village. 彼は村で最高の医者とみなされている。 A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 There was a tall tree in front of my house. 以前私の家の前に高い木があった。 This is in effect less expensive than that. これは実質的にはそれよりも高くはない。 He is taller than his brother. 彼のほうが兄より背が高い。 Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 That cost me a lot in the long run. その買い物は結局高くついた。 It's too expensive! それは高すぎます。 The door was opened by a tall man. ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific. やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。 No other woman in our company is so proud as she. 私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。 It's expensive though. でも高いよ。 How can I jump so high? どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。 He is the tallest in his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 Interest on loans is high at present. ローンの金利は現在高い。 It was the best experience in all my life. それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。 And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama. そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。 Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine. とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。 He is as tall as her. 彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。 Mary often wears revealing clothes. メアリーは露出度の高い服をよく着ている。 I can't buy a book this expensive. そんな高価な本は買えない。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 His criticisms were highly esteemed. 彼の批評は高く評価された。 That's too expensive! それはとても高い! She is wearing an expensive necklace. 彼女は高価な首飾りをしています。 They say he is the best tennis player. 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 There are many tall buildings in that town. その町には高い建物がたくさんある。 All of my siblings are taller than me. 兄弟は皆私より背が高い。 No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji. 日本のどの山も富士山ほど高くない。 Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes. トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。 You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other. 君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。 A tall woman came along. 背の高い女の人がやって来た。 I think I will go to London after finishing high school. 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 There used to be a tall tree near the temple. 昔はお寺の近くに高い木があった。 Look at that tall building. あの高い建物を見なさい。 Today's housewives do nothing but complain of high prices. 今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。 Try to jump as high as possible. できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。 My father is the tallest of us all. 父は私たちの中で一番背が高い。 How expensive is it? どのくらい高い? Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. 16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。 Why did you buy such an expensive dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 What she bought was very expensive. 彼女が買ったものはとても高価だった。 She is as tall as I. 彼女は私と同じくらい背が高い。 The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。 The yen's appreciation accelerated the decline of that company. 円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。 This loan will carry very heavy interest. この貸付金は高い利子をとられることになっている。 Look at the tall pretty girl standing there. あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。 It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served. 私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 I will get that classic car at all costs. どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。 We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel. 高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。 The higher we went, the colder it became. 私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。 The boss has a high opinion of his secretary. その上司は自分の秘書を高く評価している。 No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. 世界でエベレストほど高い山はない。 The atmosphere becomes thinner as you climb higher. 高く昇るにつれて大気は薄くなる。 My brother is very tall. 兄はとても背が高い。 Why are '0.3' pencil leads so expensive? 0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか? He made many costly purchases. 彼は沢山高価な買い物をした。 A comparable car would cost far more in Japan. これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。 They attract customers by offering high-quality goods. 彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。 He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics. 彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。 Brokers made a killing because of the high yen. ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。 You see a tall building over there. あそこに高いビルが見えますね。 I sat behind a very tall man in the theater. 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 Great speed is a feature of the Concorde. 超高速がコンコルド機の特徴だ。 Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other. そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。 Nick complained to me about the high prices in Tokyo. ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。 Her salary is very high. 彼女の年収が高いです。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の友達です。 I saw a flock of birds flying aloft. 空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。 John is the taller of the two boys. ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。 What do you think is the second tallest mountain in Japan? 日本で2番目に高い山は何だと思う? High school baseball teams competed with one another at the tournament. 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 That book is thick, but it's not very expensive. その本は厚いが、高くはない。 His research ranks with the best of the kind. 彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしてはこの値段はやや高い。 The strong yen is acting against Japan's export industry. 円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。 She went to Takasu clinic. 彼女は高須クリニックに行きました。 It isn't expensive. それは高価ではない。 Car production in that year reached a record 10 million vehicles. その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。 The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 She graduated from high school last year. 彼女は去年高校を卒業した。 It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots. 当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。 He is no more tall than I am. 私と同様、彼も背が高くない。 He is two inches taller than I am. 彼は私よりも2インチ背が高い。 That high mountain is Mt. Tsukuba. あの高い山は筑波山です。 The ball bounced high in the air. ボールは空中高く跳ね上がった。 He is tall and lean. 彼は背が高く、ほっそりしている。 The flood water reached the level of the windows. 洪水は窓の高さまで押し寄せた。 This mountain is among the highest in the world. この山は世界でも有数の高い山です。 Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 He is as tall as his father. 彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。 This book is one of the poet's best works. この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。 If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. できたらスケッチブックと4Bの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 The show was wonderful, but the tickets were too expensive. ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。 However, it is too expensive. しかしながら、高すぎる。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の2コ下の後輩です。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。