The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
That's too expensive!それはとても高い！
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
He exclaimed that I should not touch the gun.彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
This is the best play imaginable.これは考えられる最高の劇だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License