The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
We borrowed money at high interest.
私たちは高金利で金を借りた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
My father is tall.
父は背が高いです。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He read the letter in a loud voice.
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
They are the coolest of the cool.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
They are high school students.
彼らは高校生です。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
He joined the company right after he got through high school.
彼は高校卒業直後に入社した。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
