Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Can I unload the high speed film?
高感度フィルムは出してもいいですか。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
That sofa is less expensive than this table.
あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.
日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The new houses are of a uniform height.
それらの新築の家はみな同じ高さである。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
We are doing business at piecework payment basis.
出来高払いでやっています。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
The waves are high.
波が高い。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
