The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
That's to me like a flower on lofty heights.
そんなことは私には高嶺の花です。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
Tom jumped high and caught the ball.
トムは高くジャンプしてボールを取った。
We are high school students.
私たちは高校生です。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
How high is it?
それの高さはいくらですか。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
His joke was great.
彼のジョークは最高だ。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
What expensive pictures the man bought!
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
Tom bought a very expensive camera.
トムはとても高価なカメラを買った。
You see a tall building over there.
あそこに高いビルが見えますね。
This diver's watch is a little too expensive.
このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
Tom dropped out of high school.
トムは高校を中退した。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
The turnover was 500 million shares.
出来高は５億株だった。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
These cookies aren't expensive, but they taste good.
このクッキーは高くないが、おいしい。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I am still clumsy catching batons thrown high up.
私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
Ruriko is a high school student.
るり子は高校の学生だ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
