Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
I am very glad to be out of high school.
高校を卒業してとても嬉しいです。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
He is a man of noble blood.
彼は高貴な家柄の人です。
It's in peak condition.
最高の状態ですね。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
I pray that you will have the best of luck.
最高の運が向きますように祈っています。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は312メートルの高さがある。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
