One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I have a high fever.熱が高いんだ。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
How high is it?それの高さはいくらですか。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
We are having a whale of a time.気分は最高。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I'm the best.私は最高だ。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
He is very tall.彼はとても背が高い。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
The waves are high today.今日は波が高い。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
He was a tall man.背の高い男性でした。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。