The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I am tall.私は背が高い。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
I have a high fever.熱が高いんだ。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is well advanced in life.相当高齢である。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
He was a tall man.背の高い男性でした。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License