The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
This book is too expensive for me.
この本は私に高すぎる。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
The words above the door of the theatre were a metre high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
First of all, it is too expensive.
まず第一に、それは高すぎる。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
How high is Mont Blanc?
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
Tom is a high school student.
トムは高校生です。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
