Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
I can't afford to buy it.
高くてとても手が出ない。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
Tom jumped high and caught the ball.
トムは高くジャンプしてボールを取った。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
That car is the best deal for your money.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
"Natto" smells awful but tastes terrific.
納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
