UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
Ken is the taller of them.健は2人のうちで背が高いほうだ。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
It looks very expensive.とても高価に見える。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Tom is the taller of the two boys.トムは2人の少年のうち背の高いほうだ。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License