Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This watch is expensive.
この時計は高い。
Bob was shy when he was a high school student.
ボブは高校生のころ内気だった。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
How high is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
You had a phone call from Mr. Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
His pride stood in the way of success.
彼の高慢さが成功のさまたげになった。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.
この美しい家はとても高くて買えない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
What is the altitude of the plateau?
その台地は標高どのくらいですか。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の後輩です。
This one is of much higher quality than that one.
こちらはあちらよりはるかに高品質です。
We borrowed money at high interest.
高金利で金を借りた。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
He's a high school student.
彼は高校生です。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Deal in top of the line of goods.
最高の品を扱う。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
He is the soul of honor.
彼は高潔そのものだ。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
He teaches in a girls' high school.
彼は女子高で教えている。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
How nice to see you again, Tom.
トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
