Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
The overall output was tons.
全生産高はＸトンであった。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Tom became anorexic when he was a high school student.
トムは高校生のころ拒食症になった。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
His concert was very good.
彼のコンサートは最高だった。
He read the letter in a loud voice.
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
