The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
I will get that classic car at all costs.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の2コ下の後輩です。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
That car is the best deal for your money.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
They are the coolest of the cool.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
I'm a junior in high school.
私は高校2年生だ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
The company shares give a high yield.
その会社の株は高配当だ。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
No other woman in our company is so proud as she.
私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
No other woman in our company is so proud as she.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
This is my best work to date.
これが現在までの私の最高傑作です。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
