The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The overall output was tons.
全生産高はＸトンであった。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
