Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
His joke was great.
彼のジョークは最高だ。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
However, it is too expensive.
しかしながら、高すぎる。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
This is too expensive!
それは高すぎる！
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
The overall output was tons.
全生産高はＸトンであった。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
We are having a whale of a time.
気分は最高。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
This is by far the best way.
これが断然最高の方法です。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
His concert was unreal.
彼のコンサートは最高だった。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
That book is thick, but it's not very expensive.
その本は厚いが、高くはない。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
