The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
How expensive is it?どのくらい高い？
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I have a high fever.高熱があるのです。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
I'm tall.私は背が高い。
That's too expensive.それは高すぎます。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License