The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を高めた。
It is too expensive.
値段が高すぎる！
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Are you a student of a private high school?
あなたは、私立高校の生徒ですか。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The broccoli is either costly or of poor quality.
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
How high is it?
それの高さはいくらですか。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Tom became anorexic when he was in high school.
トムは高校生のころ拒食症になった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
That's too expensive.
それは高すぎます。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The priest tried to improve the people's morals.
司祭は人々を道徳的に高めようとした。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
However, it is too expensive.
しかしながら、高すぎる。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
