Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I am very glad to be out of high school.
高校を卒業してとても嬉しいです。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
I will get that classic car at all costs.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom jumped high and caught the ball.
トムは高くジャンプしてボールを取った。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
