During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
This is much the best.
これが最高。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
This is the best play imaginable.
これは考えられる最高の劇だ。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I pray that you will have the best of luck.
最高の運が向きますように祈っています。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
Tom jumped high and caught the ball.
トムは高くジャンプしてボールを取った。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
