The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I am a high school student.私は高校生です。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
It's too expensive!それはとても高い！
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
The waves are high today.今日は波が高い。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
The waves are high.波が高い。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License