The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
この本は高すぎるので私には買えない。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
His concert was very good.
彼のコンサートは最高だった。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
It is expensive to live in Japan.
日本で暮らすのは高くつく。
Bob was shy when he was a high school student.
ボブは高校生のころ内気だった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
