The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
You are tallest.君は一番背が高い。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He's a high school student.彼は高校生です。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License