Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
What a scream!
最高！笑っちゃうよ。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
How nice to see you again, Tom.
トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
The harvest of pearls was small.
真珠の収穫高は少なかった。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
