The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
We are having a whale of a time.気分は最高。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
We got a good price for that.それは高く売れた。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License