One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
That is too expensive.これは高すぎる。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は３１２メートルの高さだ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License