The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は原判決をくつがえしました。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
This book is too expensive for me.
この本は私に高すぎる。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校の後輩です。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の先輩です。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
We are high school students.
私たちは高校生です。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
This diver's watch is a little too expensive.
このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
That's too expensive.
それは高すぎます。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
