One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
That's too expensive.それは高すぎます。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I have high blood pressure.高血圧です。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
He's a high school student.彼は高校生です。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I am very tall.私はとても背が高い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
It's too expensive!値段が高すぎる！
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License