The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
It's too expensive.
それは高すぎます。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
Are you a senior high school student?
君は高校生ですか。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom jumped high and caught the ball.
トムは高くジャンプしてボールを取った。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
I have a high opinion of him.
私は彼を高く評価している。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
That matter was decided by the Supreme Court.
その事件は最高裁判所で解決された。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
His concert was unreal.
彼のコンサートは最高だった。
She takes pride in her high school.
彼女は自分の高校を誇りにしている。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
This one is of much higher quality than that one.
こちらはあちらよりはるかに高品質です。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.
あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
