The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The turnover was 500 million shares.出来高は５億株だった。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It isn't expensive.それは高価ではない。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License