The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The price is none too high.値段は決して高くない。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
That is very expensive!それはとても高い！
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License