The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
That guitar is so expensive that I can't buy it.
あのギターは高価で、私には買えない。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
I can't afford to buy it.
高くてとても手が出ない。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
I have another year at high school.
もう１年高校が残っています。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
I am taller.
私の方が背が高い。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
I have a high opinion of this book.
私はこの本を高く評価している。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
