The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
He's a high school student.彼は高校生です。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
You are tallest.君は一番背が高い。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
I have a high fever.高熱があるのです。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
The price is none too high.値段は決して高くない。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
I am tall.私は背が高い。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License