Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. | エベレストは世界中のどの山よりも高い。 | |
| What mountain do you think is the second highest in Japan? | 日本で2番目に高い山は何だと思う？ | |
| He has become taller and taller. | 彼は、ますます背が高くなった。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. | できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 | |
| The ball bounced high in the air. | ボールは空中高く跳ね上がった。 | |
| It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it. | ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。 | |
| This book is too expensive. | この本は高すぎる。 | |
| He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career. | 彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| That book is thick, but it's not very expensive. | その本は厚いが、高くはない。 | |
| Ken is the taller of the two. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| John is the taller of the two, and the tallest of them all. | ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 | |
| The driver maintained a high speed. | 運転者は高速を出し続けた。 | |
| The return on the investment will be high. | 投資の収益は高いだろう。 | |
| It's the sort of work that calls for a high level of concentration. | これは高度の集中を要する類の仕事だ。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| His criticisms were highly esteemed. | 彼の評論は高く評価された。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| The teacher lined the children up in order of height. | 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 | |
| If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop. | いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。 | |
| He came by the freeway. | 彼は高速道路を通ってやってきた。 | |
| An old woman was burnt to death. | 高齢の女性が焼死した。 | |
| I don't know who has the highest authority in Japanese grammar. | 日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。 | |
| She went to the Takasu clinic. | 彼女は高須クリニックに行きました。 | |
| Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan. | 富士山は日本の他のどんな山より高い。 | |
| That mountain is about three thousand meters high. | あの山の約３、０００メートルの高さです。 | |
| He prides himself on having an expensive car. | 彼は高級車を持っていることを自慢しています。 | |
| She wears high heels to make herself look taller. | 彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。 | |
| The wall wasn't high enough to keep dogs out. | その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。 | |
| Nick complained to me about the high prices in Tokyo. | ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。 | |
| He put the painting at a very high price. | 彼はその絵にたいへん高い値をつけた。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| The cheers swelled to a roar. | 歓呼の声はどよめきにまで高まった。 | |
| This is a useful book and, what is more, it is not expensive. | これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。 | |
| This room has fine view of the mountain. | この部屋からの山の眺めは最高だ。 | |
| The town has many high buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| This mountain has an altitude of 3,000 meters. | その山は、高さ３、０００メートルだ。 | |
| We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States. | 私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。 | |
| Hanako grew taller than her mother. | 花子はお母さんより背が高くなった。 | |
| Bill is not as tall as you. | ビルは君ほど背が高くない。 | |
| This is the best among his works. | 彼の作品の中でこれが最高だ。 | |
| This is the tallest tower in Japan. | これは日本で一番高い塔だ。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 | |
| Gasoline became so expensive that we had to let our car go. | ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。 | |
| The embassy is located next to the Supreme Court. | 大使館は最高裁判所に隣接している。 | |
| I rate him among the best modern composers in Japan. | 私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。 | |
| This hotel is relatively expensive for this town. | このホテルはこの町にしては比較的高い。 | |
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| I took Highway 58. | 僕は５８号の高速道路を使ったよ。 | |
| The turnover was 500 million shares. | 出来高は５億株だった。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| Strawberries are expensive in the winter. | イチゴは冬は高値だ。 | |
| She is about as tall as me. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| There are few high-ranking positions left open for you. | 君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 | |
| Older carpets are more valuable than newer carpets. | 古いカーペットが新しいものより価値が高い。 | |
| After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. | ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 | |
| Who can afford to buy such an expensive house? | 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 | |
| Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine. | トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。 | |
| He has a fabulous reputation for his high integrity. | 彼は高潔なことで非常に評判が高い。 | |
| Henry was dismissed because he was old. | ヘンリーは高齢を理由に解雇された。 | |
| He is the tallest man that I have ever seen. | 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 | |
| Japan's trade surplus soared to a record high. | 日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。 | |
| The atmosphere becomes thinner as you climb higher. | 高く昇るにつれて大気は薄くなる。 | |
| Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework. | 高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。 | |
| The price was absurdly high. | 値段は話にもならないほど高かった。 | |
| Tom tried to climb the tall tree. | トムはその高い木に登ろうとした。 | |
| They attract customers by offering high-quality goods. | 彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。 | |
| That store is exceptionally expensive. | あそこの店は異常に高いよ。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| He is a man of noble mind. | 彼は崇高な精神の持ち主だ。 | |
| There was a multiple collision on the highway. | 高速道路では多数の衝突があった。 | |
| He was very tall, so I recognized him at once. | 彼はとても背が高かったのですぐに分かった。 | |
| Far from falling, the prices of commodities went on rising. | 物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。 | |
| Tom is as tall as his father. | トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| I don't like him because he is too proud. | 彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。 | |
| Sharks are notorious for having a thirst for blood. | 鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。 | |
| Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down. | 先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。 | |
| What's your strongest type of sunscreen? | 最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 | |
| His noble deed deserves praise indeed. | 彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。 | |
| It's really humid, isn't it? | 湿度がすごく高いですね。 | |
| A man of wealth has to pay a lot of income tax. | 資産家は高額の所得税を納めなければならない。 | |
| TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material. | 東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。 | |
| He is tall, fat and always busy. | 彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。 | |
| With his income, he cannot afford the costly dinners. | 彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly. | うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。 | |
| I am a Japanese high school girl. | 私は日本の女子高生です。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever. | この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。 | |
| Tall pine trees make a ring around the lake. | 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 | |
| The mountain is not valuable because it is high. | 山は高いからといって価値があるわけではない。 | |
| Mother has a good opinion of the writer. | 母はその作家を高く評価している。 | |
| Whenever I find something I like, it's too expensive. | 好きなものが見つけると、高すぎる。 | |
