Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
That's very tall!
それはとても高い！
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
