Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
You had a phone call from Mr. Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
Tom bought a very expensive camera.
トムはとても高価なカメラを買った。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The tower is as high as 220 meters.
その塔は高さが２２０メートルもある。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
We got a good price for that.
それは高く売れた。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
She graduated from high school last year.
彼女は去年高校を卒業した。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
