The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
He is a man of noble blood.
彼は高貴な家柄の人です。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
When I got up, the sun was already high in the sky.
目が覚めた時にはもう日が高かった。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
I am in the second year of high school.
私は高校2年生だ。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
She goes to a girls' high school.
彼女は女子高校に通っている。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
