The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
His joke was great.
彼のジョークは最高だ。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Few people can buy such an expensive car.
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
That's to me like a flower on lofty heights.
そんなことは私には高嶺の花です。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
His concert was unreal.
彼のコンサートは最高だった。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
それが高1の時だから17年が経ちました。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
The price is too high.
値段が高すぎる！
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
I have a high opinion of him.
私は彼を高く評価している。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
The fence was not high enough to keep the wolves out.
その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
His act was animated by noble ideals.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.
