The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I have a high fever.高熱があるのです。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License