Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を高めた。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
How expensive is it?
どのくらい高い？
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
She takes pride in her high school.
彼女は自分の高校を誇りにしている。
The waves are high today.
今日は波が高い。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
I feel on top of the world.
最高の気分だ。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
It isn't expensive.
それは高くない。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
This one is of much higher quality than that one.
こちらはあちらよりはるかに高品質です。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
This is the best among his works.
彼の作品の中でこれが最高だ。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
I'm the best.
私は最高だ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
