One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's too expensive!それはとても高い！
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
You are tallest.君は一番背が高い。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
I have high blood pressure.高血圧です。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。