Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
That is too expensive.
これは高すぎる。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
He held the trophy up high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
She is a high-liver.
彼女は高望みするタイプです。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
"Natto" smells awful but tastes terrific.
納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
この本は高すぎるので私には買えない。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
You may go farther and fare worse.
高望みをするとかえって損をする。
It is too expensive.
値段が高すぎる！
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
You had a phone call from Mr. Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
That is very expensive!
それはとても高い！
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
The method was too expensive to be practical.
その方法は高くつきすぎて実用的でない。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
However, it is too expensive.
しかしながら、高すぎる。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Are you a student of a private high school?
あなたは、私立高校の生徒ですか。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
What is the height of Mt. Everest?
エベェレストの高さはどのくらい？
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の2コ下の後輩です。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
