The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
We are having a whale of a time.気分は最高。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
He exclaimed that I should not touch the gun.彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License