It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats. イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。 It's too expensive! それは高すぎます。 Look at that tall building. あの高い建物を見なさい。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 He rescued a cat from a high tree. 彼は高い木から猫を救った。 It is too expensive. それは高過ぎる。 After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments. 彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。 You are asking too much for this car. 君はこの車に高い値段をつけすぎた。 High tax and poor sales bankrupted the company. 高い税金と売上不振が同社を破産させた。 How tall this tree is! この木はなんて高いのでしょう。 I always buy expensive items on credit. 高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。 There will be a dance Friday night at the high school. 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 She is as tall as I. 彼女は私と同じくらい背が高い。 Nowadays prices of commodities are very high. 昨今、物価は非常に高い。 Look at the tall pretty girl standing there. あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 The new novel added greatly to his reputation. 今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。 How expensive a piano is! ピアノってなんて高いんだろう！ Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices. 先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。 High rises are mushrooming in the heart of the city. 都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。 Setting a new record added luster to his name. 新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。 Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 As we go up higher, the air becomes cooler. 高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets! どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！ Compared with his brother, he is not so tall. 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 Can I unload the high speed film? 高感度フィルムは出してもいいですか。 In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 Tom has high blood pressure. トムは高血圧だ。 This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 I'm as tall as Tom. 僕はトムと同じくらいの背の高さだ。 John is very tall. He stands about seven feet. ジョンはとても背が高く、７フィートもある。 The actress always wears expensive jewels. その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one. 柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。 She looked up at the tall tree. 彼女はその高い木を見上げました。 What is the height of this mountain? この山の高さはどのくらいですか。 She passed the entrance examination to the girl's high school. 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 Tom is taller than his mother. トムはお母さんより背が高い。 Tom is as tall as his father. トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 Tom is three inches taller than his wife is. トムは奥さんより３インチ背が高い。 I can't afford to buy that. 高すぎて手が出ません。 The trouble is that it costs too much. 困ったことにそれは高すぎる。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の先輩です。 High fever is a prominent symptom of this disease. 高熱がこの病気の顕著な症状だ。 Computer supplies are very expensive in Japan. 日本ではコンピューター用品が非常に高い。 I am corresponding with an American high school student. 私はアメリカの高校生と文通をしている。 It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher). 直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。 This is the best among his works. 彼の作品の中でこれが最高だ。 He seems delirious with a high fever. 彼は高熱に浮かされているようだ。 There are high walls about the town. その町のまわりには高い城壁がある。 He is said to have been the best football player. 彼は最高のフットボール選手だったといわれる。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 He has a soaring ambition. 彼は高遠な望みを持っていた。 Except for Taro, Jiro is the tallest. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. 高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。 Stocks hit a new high. 株は新高値を付けた。 You are asking too much for this car. 君この車に高い値を付けすぎだよ。 Does depreciation of the yen give rise to inflation? 円安は物価高のもとになりますか。 Jump as high as you can. できるだけ高く跳びなさい。 This tree is tall, but that one is even taller. この木は高いがあの木は更に高い。 How high is that mountain? あの山はどれくらいの高さがありますか。 There is a library at the back of that tall building. あの高いビルの後ろに図書館があります。 Which is the best hotel in the town? その町で最高のホテルはどこですか。 You are as tall as I am. 君は僕と同じ背の高さです。 Gasoline became so expensive that we had to let our car go. ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。 He was a tall man. 背の高い男性でした。 This is the tallest building that I have ever seen. これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。 Jane is not as tall as Mary. ジェーンはメアリーほど背が高くない。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 The rent is very high. 部屋代はとても高い。 When did you graduate from high school? いつ高校を卒業したの。 She's not as tall as he is. 彼女は彼ほど背が高くない。 Why are '0.3' pencil leads so expensive? 0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？ Are you a senior high school student? 君は高校生ですか。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. 伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。 He is tall and strong. 彼は背が高くて強い人です。 Several universities in this country enjoy great prestige. この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。 How tall he is! 彼は何と背が高いのでしょう。 He has become taller and taller. 彼は、ますます背が高くなった。 You never get something for nothing. ただより高いものはありません。 Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。 Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital. 赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。 It's too expensive! それは高過ぎる。 My house stands by a tall tree. 私の家は高い木のそばにあります。 Where do you attend high school? 君はどこの高校に通っていますか。 What a tall tree it is! なんて高い木でしょう。 Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy. 高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。 Truth is more important than beauty. 真は美よりも高し。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 It'd be best if a few more female singers could come. 女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village. そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。 The status of a doctor is very high in this community. この地域では医者の地位がかなり高い。 He is not any taller than I am. 彼は私より背が高くない。 No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji. 日本には富士山ほど高い山はない。 You can easily identify him because he is very tall. 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
