The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
That is very expensive!
それはとても高い！
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
First of all, it is too expensive.
まず第一に、それは高すぎる。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
He gets a high salary.
彼は高給を取っている。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The waves are high.
波が高い。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
It is too expensive.
値段が高すぎです。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
How high is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
His pride stood in the way of success.
彼の高慢さが成功のさまたげになった。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
This is the best amplifier on the market.
これは今売っている中で最高のアンプです。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
Are you a student of a private high school?
あなたは、私立高校の生徒ですか。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
There are about 1000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
