The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
He was a tall man.背の高い男性でした。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License