The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
We are high school students.私たちは高校生です。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
It looks very expensive.とても高価に見える。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License