The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
He was a tall man.背の高い男性でした。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
The price is too high.値段が高すぎる！
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
This is much the best.これが最高。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License