The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
It isn't expensive.それは高価ではない。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
We got a good price for that.それは高く売れた。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
He is the soul of honor.彼は高潔そのものだ。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
They are high school students.彼らは高校生です。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License