The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
I can't afford to buy that.
高すぎて手が出ません。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった。
He is the soul of honor.
彼は高潔そのものだ。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
How high is Mont Blanc?
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Tom got angry with the high school students.
トムはその高校生達に腹を立てた。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
How expensive is it?
どのくらい高い？
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
The wildest colt makes the best horse.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
