UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、7フィートもある。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
We are having a whale of a time.気分は最高。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
It is too expensive.それは高過ぎる。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、32度だって。暑くなりそうだね。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ!」と彼女は高い声で叫んだ。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
It's great! You'll laugh for sure.最高!笑っちゃうよ。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい!
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License