The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は３１２メートルの高さだ。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
That's too expensive!それはとても高い！
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I am taller.私の方が背が高い。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I'm the best.私は最高だ。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License