The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
I can't prune this tree. It's too tall.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
That is very expensive!それはとても高い！
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
It is too expensive.値段が高すぎです。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
It is too expensive.それは高すぎます。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
You are tallest.君は一番背が高い。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I'm the best.私は最高だ。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
How high is it?それの高さはいくらですか。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License