The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
He's a high school student.彼は高校生です。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The price is none too high.値段は決して高くない。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
It is too expensive.それは高過ぎる。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
Is he tall?彼は背が高いですか。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License