Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I wasn't at my best today.
今日は最高の調子が出なかった。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
It was hot, and in addition, it was humid.
暑かった。その上湿度が高かった。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
That's to me like a flower on lofty heights.
そんなことは私には高嶺の花です。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
She likes nothing but the best.
彼女は最高級のものしか好まない。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
That sofa is less expensive than this table.
あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
The price was absurdly high.
値段はお話にならないほど高かった。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
Tom jumped high and caught the ball.
トムは高くジャンプしてボールを取った。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の後輩です。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
