The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
In Japan we do not repeat a year until high school.
日本では、高校までは落第はありません。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
He has elegant tastes.
彼は趣味が高尚です。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
People are getting more concerned about the matter.
そのことに対する人々の関心が高まってきている。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
