The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
I am taller.
私の方が背が高い。
It's too expensive!
それは高すぎます。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
They are high school students.
彼らは高校生です。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
It wasn't expensive.
それは高くなかった。
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
It's in peak condition.
最高の状態ですね。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
No other woman in our company is so proud as she.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
I am very tall.
私はとても背が高い。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
That dress seems to be very expensive.
このドレスは高そうだ。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
The human soul longs for something noble.
人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
How much is the most expensive car?
一番高い車はいくらぐらいですか。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
The strong yen was advantageous to our company.
円高は我が社にとって好都合であった。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の後輩です。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
