One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
The price is not reasonable.ちょっと高すぎて手が出ません。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
I am taller.私の方が背が高い。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
It is too expensive.それは高過ぎる。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
It is too expensive.それは高過ぎる。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
That's too expensive.それは高過ぎる。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。