Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
The fence was not high enough to keep the wolves out.
その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
It's the best book that I've ever read.
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He is a student at a high school.
彼は高校の生徒です。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
How tall is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
High school days are when you can try anything.
高校時代は何でもやってみることができるはずです。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
We work on a on a piecework basis.
私たちは出来高制で働いている。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The magazine article said that the value of the yen would rise.
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I am as happy as can be.
私は最高に幸せだ。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Workers made loud demands for higher wages.
労働者達は声高に賃上げを要求した。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
I am in the second year of high school.
私は高校2年生だ。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
The waves are high today.
今日は波が高い。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
I have a high opinion of this book.
私はこの本を高く評価している。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
