The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
It looks very expensive.とても高価に見える。
He's a high school student.彼は高校生です。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
This is much the best.これが最高。
I am very tall.私はとても背が高い。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License