I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
This hat is less expensive than that one.
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
I am very glad to be out of high school.
高校を卒業してとても嬉しいです。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
That suit has an expensive look.
あのスーツはいかにも高そうだ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
That car is the best deal for your money.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校の後輩です。
That dress seems to be very expensive.
このドレスは高そうだ。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
