The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
He teaches in a girls' high school.
彼は女子高で教えている。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の後輩です。
Ruriko is a high school student.
るり子は高校の学生だ。
My father is tall.
父は背が高いです。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
That restaurant's too expensive.
このレストランは高すぎる。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
What she bought was very expensive.
彼女が買ったものはとても高価だった。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
That's to me like a flower on lofty heights.
そんなことは私には高嶺の花です。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
He held the trophy up high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
That guitar is so expensive that I can't buy it.
あのギターは高価で、私には買えない。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
しかしながら、５００万円は高いと思います。
I would buy this watch, except it's too expensive.
この時計を買いたいところだが高すぎる。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
I am tall.
私は背が高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
