Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Strawberries are expensive in the winter.
冬のイチゴは高い。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Tom bought a very expensive camera.
トムはとても高価なカメラを買った。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
I have another year at high school.
もう１年高校が残っています。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She takes pride in her high school.
彼女は自分の高校を誇りにしている。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Could you tell me my balance?
残高を教えてくれますか。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
They are high school students.
彼らは高校生です。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
Are you a student of a private high school?
あなたは、私立高校の生徒ですか。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
That matter was decided by the Supreme Court.
その事件は最高裁判所で解決された。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
I couldn't ask for a better holiday!
これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
We climbed higher so that we might get a better view.
