UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
They had to climb a wall six feet high.彼らは6フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は2年連続して最高を記録した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと50000マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
His concert was unreal.彼のコンサートは最高だった。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい40%の高校生しか大学に進学しない。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
He is the taller of the two boys.彼は、2人のうちで、より背の高い方です。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Brokers made a killing because of the high yen.ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License