The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
He gets a high salary.
彼は高給を取っている。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Bob was shy when he was a high school student.
ボブは高校生のころ内気だった。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
I am still clumsy catching batons thrown high up.
私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
Tom bought a very expensive camera.
トムはとても高価なカメラを買った。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
In terms of quality, his is the best report.
質の点で彼のレポートが最高だ。
This is too expensive!
それは高すぎる！
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
This paper has very good absorption.
この紙は吸収力が高い。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
What's the balance of my account?
私の預金残高はどうなっていますか。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
This is my best work to date.
これが現在までの私の最高傑作です。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
最高裁判所は皇居の近くにある。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
That is too expensive.
これは高すぎる。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
