Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
His act was animated by noble ideals.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
What is the height of Mt. Everest?
エベェレストの高さはどのくらい？
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Tom bought a very expensive camera.
トムはとても高価なカメラを買った。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Mary was John's girlfriend all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
