I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
His concert was great.
彼のコンサートは最高だった。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
His joke was great.
彼のジョークは最高だ。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
What she bought was very expensive.
彼女が買ったものはとても高価だった。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
I see much of Takaoka.
私は高生加によく会う。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
I am still clumsy catching batons thrown high up.
私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
We are high school students.
私たちは高校生です。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
As we go up higher, the air becomes cooler.
高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
