The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
The human soul longs for something noble.人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
That's very tall!それはとても高い！
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He exclaimed that I should not touch the gun.彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
This book counts among the best of his work.この本は彼の最高傑作の一つとみなされている。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
We got a good price for that.それは高く売れた。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
How high is it?どのくらい高い？
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
The price is none too high.値段は決して高くない。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License