The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I'm the best.私は最高だ。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License