The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
This is too expensive!それは高すぎる！
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
It isn't expensive.それは高くない。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
It is too expensive.それは高すぎます。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
It is too expensive.それは高過ぎる。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License