Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
We borrowed money at high interest.
私たちは高金利で金を借りた。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
I used to keep a diary when I was at high school.
高校時代には、日記をつけていた。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
How high is Mont Blanc?
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
The ball bounced up high.
ボールが高く跳ね上がった。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
