UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の3ヶ月で純利益が過去最高記録となっています!
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは2人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を21世紀に向けて日本はしていかねばならない。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
The price is none too high.値段は決して高くない。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、7フィートもある。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか?
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約3、000メートルの高さです。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License