One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I am very tall.私はとても背が高い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I'm the best.私は最高だ。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
The waves are high.波が高い。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は5億株だった。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、OSHAは茶番であった。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも2インチ背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
It is too expensive.値段が高すぎです。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
The price is too high.値段が高すぎる!
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
That's too expensive!それはとても高い!
I read the book in my second year of high school.その本は高校2年の時に読んだ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License