Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Tom and I go to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
The water came up to my knees.
水は私のひざの高さだった。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.
あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
Repairs will cost a lot of money.
修理は高くつくでしょう。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The waves are high today.
今日は波が高い。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
He is a student at a high school.
彼は高校の生徒です。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I am very glad to be out of high school.
高校を卒業してとても嬉しいです。
The wildest colt makes the best horse.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
This diver's watch is a little too expensive.
このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
