Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
It is too expensive.
それは高すぎます。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I have a high opinion of him.
私は彼を高く評価している。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
His act was animated by noble ideals.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
Cold-war tension has mounted.
冷戦の緊張が高まった。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
