The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
You are tallest.君は一番背が高い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
It is too expensive.それは高過ぎる。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
It's too expensive.それは高すぎます。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Brokers made a killing because of the high yen.ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License