Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Tom is a high school student.
トムは高校生です。
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
He held the trophy up high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
This diver's watch is a little too expensive.
このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
