Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
We are doing business at piecework payment basis.
出来高払いでやっています。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Bob was shy when he was a high school student.
ボブは高校生のころ内気だった。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
His concert was very good.
彼のコンサートは最高だった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は３１２メートルの高さだ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
They were for the most part high school students.
彼らの大部分が高校生だった。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.
