One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から3列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
Who is the tallest of the five?誰が5人の中で一番背が高いか。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
We graduate from high school at eighteen.私たちは18歳で高校を卒業する。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション11で高速道路を出た。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License