The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Workers made loud demands for higher wages.労働者達は声高に賃上げを要求した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
The waves are high today.今日は波が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License