Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
He teaches in a girls' high school.
彼は女子高で教えている。
That book is thick, but it's not very expensive.
その本は厚いが、高くはない。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
People are getting more concerned about the matter.
そのことに対する人々の関心が高まってきている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
We will play Minami High School tomorrow.
わが高はあす南高校と対戦する。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
