One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
New York bristles with towering buildings.ニューヨークには高層ビルが林立している。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
He is very tall.彼は大変背が高い。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Henry was dismissed because he was old.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
It is too expensive.それは高すぎます。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
I have a high fever.熱が高いんだ。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。