The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
Tom and I go to the same high school.
トムとは同じ高校です。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
He seems delirious with a high fever.
彼は高熱に浮かされているようだ。
I couldn't ask for a better holiday!
これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
This is taller than any other tree.
これはほかのどの木よりも高い。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Could you tell me my balance?
残高を教えてくれますか。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
この本は高すぎるので私には買えない。
I am in the first year of high school.
私は高校一年生です。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The wildest colt makes the best horse.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The method was too expensive to be practical.
その方法は高くつきすぎて実用的でない。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He held the trophy up high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
They are high school students.
彼らは高校生です。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
They say he is the best tennis player.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
The overall output was tons.
全生産高はＸトンであった。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
最高裁判所は皇居の近くにある。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
The harvest of pearls was small.
真珠の収穫高は少なかった。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
It wasn't expensive.
それは高くなかった。
They were for the most part high school students.
彼らの大部分が高校生だった。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
What she bought was very expensive.
彼女が買ったものはとても高価だった。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
