It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
I'm in the eleventh grade.
私は高校2年生だ。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Tom has high blood pressure.
トムは高血圧だ。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
We work on a on a piecework basis.
私たちは出来高制で働いている。
This bracelet is more expensive than that one.
このブレスレットはあれよりも高価だ。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
They say he is the best tennis player.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
We are having a whale of a time.
気分は最高。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
Our school stands on a hill.
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
I felt out of place in the expensive restaurant.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I pray that you will have the best of luck.
最高の運が向きますように祈っています。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
