The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a very high fever.
私はとても高い熱があった。
There are about 1000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
However, it is too expensive.
しかしながら、高すぎる。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
He joined the company right after he got through high school.
彼は高校卒業直後に入社した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Ruriko is a high school student.
るり子は高校の学生だ。
It's in peak condition.
最高の状態ですね。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
How high is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.
物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
This is much the best.
これが最高。
This high humidity makes me feel tired.
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
