One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
He suffered from high blood pressure.彼は高血圧に悩んでいた。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
That's very tall!それはとても高い！
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License