Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は３１２メートルの高さだ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
When did you graduate from high school?
いつ高校を卒業したの。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
I couldn't ask for a better holiday!
これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
