Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
She was shy in her high school days.
彼女は高校時代内気でした。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
I think it's the best way.
それは最高の方法だと思う。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
That book is thick, but it's not very expensive.
その本は厚いが、高くはない。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
I think this is too expensive.
これは高すぎると思います。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
