The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
I'm the best.私は最高だ。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
It is too expensive.それは高過ぎる。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
This symbol stands for strength and integrity.このシンボルは強さと高潔さを表す。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
I am taller.私の方が背が高い。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
The waves are high.波が高い。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License