That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
That suit has an expensive look.
あのスーツはいかにも高そうだ。
No other woman in our company is so proud as she.
私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
She takes pride in her high school.
彼女は自分の高校を誇りにしている。
The yen rose to the dollar.
円はドルに対して高くなった。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
How expensive a piano is!
ピアノってなんて高いんだろう！
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
They are the coolest of the cool.
彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
I'm a junior in high school.
私は高校2年生だ。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
We work on a on a piecework basis.
私たちは出来高制で働いている。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
How nice to see you again, Tom.
トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
How expensive is it?
どのくらい高い？
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
He is a highly paid man.
彼は高給者だ。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Could you tell me my balance?
残高を教えてくれますか。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
