The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
They were for the most part high school students.
彼らの大部分が高校生だった。
What's the height of the Empire State Building?
エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
How high is it?
それの高さはいくらですか。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
This is in effect less expensive than that.
これは実質的にはそれよりも高くはない。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Not less than 40 percent of students go on to university.
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
The company shares give a high yield.
その会社の株は高配当だ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
This diver's watch is a little too expensive.
このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
The harvest of pearls was small.
真珠の収穫高は少なかった。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I feel on top of the world.
最高の気分だ。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
