The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は312メートルの高さがある。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
He's a high school student.彼は高校生です。
That's very tall!それはとても高い！
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
He was a tall man.背の高い男性でした。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
He is a student at a high school.彼は高校の生徒です。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
I'm tall.私は背が高い。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
He exclaimed that I should not touch the gun.彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
This diver's watch is a little too expensive.このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
How high is it?それの高さはいくらですか。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License