UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
It's great! You'll laugh for sure.最高!笑っちゃうよ。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
This is in effect less expensive than that.これは実質的にはそれよりも高くはない。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい!
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
His high salary enabled him to live in comfort.高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Tom has high blood pressure.トムは高血圧だ。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
We are having a whale of a time.気分は最高。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
We graduate from high school at eighteen.私たちは18歳で高校を卒業する。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、32度だって。暑くなりそうだね。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
I am taller.私の方が背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License