The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
It is too expensive.
それは高すぎます。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
What's the height of the Empire State Building?
エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Thank you. I used to play tennis in high school.
ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
There was a terrible accident on the freeway.
高速道路で悲惨な事故があった。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
The tower is as high as 220 meters.
その塔は高さが２２０メートルもある。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
I can't afford to buy that.
高すぎて手が出ません。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
She is a high-liver.
彼女は高望みするタイプです。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
最高裁判所は皇居の近くにある。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
It's too expensive!
それはとても高い！
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
