The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
You see that tall building over there, don't you?あそこに高いビルが見えますね。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は３１２メートルの高さだ。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
He was a tall man.背の高い男性でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License