One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
It is too expensive.それは高過ぎる。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
The price is none too high.値段は決して高くない。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
I am a Japanese high school girl.私は日本の女子高生です。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License