The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
It's too expensive!それは高すぎます。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I have a high fever.高熱があるのです。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
The price is too high.値段が高すぎる！
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He is free from pride.彼は高慢なところがない。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
How high is it?それの高さはいくらですか。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
Tom has high blood pressure.トムは高血圧だ。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The waves are high.波が高い。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License