When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
Few people can buy such an expensive car.
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
How high is Mont Blanc?
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
He gets a high salary.
彼は高給を取っている。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
There is a traffic jam on the highway.
高速道路が渋滞している。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
