One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝6時に起きたものだ。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ!」と彼女は高い声で叫んだ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He is the taller of the two boys.彼は、2人のうちで、より背の高い方です。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと50000マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を21世紀に向けて日本はしていかねばならない。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Taro is the taller of the two boys.太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ3、000メートルだ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
We study many subjects in high school.私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は3776メートルの高さがある。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
What a scream!最高!笑っちゃうよ。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License