It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
It is admitted that the hotel is the best in this area.
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の後輩です。
The price is too high.
値段が高すぎる！
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
She is a high-liver.
彼女は高望みするタイプです。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Even the richest man cannot buy everything.
最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
That's too expensive!
それはとても高い！
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
You're the tallest one.
あなたは一番高いです。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
That was the best day of my life.
あの日が私の人生で最高の日だった。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
