The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
She is 5 feet 5, but appears taller.
彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
How high is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
最高裁判所は皇居の近くにある。
I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
She has expensive tastes in cars.
彼女は高級車好みだ。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
We borrowed money at high interest.
高金利で金を借りた。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
You can't get anything for nothing.
タダほど高いものはない。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
この本は高すぎるので私には買えない。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
We're paid by the job.
私たちは出来高制で働いている。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
Which one is more expensive?
どっちの方が高いんですか？
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
It was really good.
もう最高においしかったですよ。
I will get that classic car at all costs.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The overall output was tons.
全生産高はＸトンであった。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
The new houses are of a uniform height.
それらの新築の家はみな同じ高さである。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
He was attacked by a high fever.
その子は高熱におそわれた。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
This book is too expensive for me.
この本は私に高すぎる。
That book is thick, but it's not very expensive.
その本は厚いが、高くはない。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
