Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It's the best book that I've ever read.
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
How high is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
That car is the best deal for your money.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
Ruriko is a high school student.
るり子は高校の学生だ。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
First of all, it is too expensive.
まず第一に、それは高すぎる。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
好きなものが見つけると、高すぎる。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
He is well advanced in life.
相当高齢である。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
He has elegant tastes.
彼は趣味が高尚です。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
Tom jumped high and caught the ball.
トムは高くジャンプしてボールを取った。
The broccoli is either costly or of poor quality.
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The humidity is very high.
湿度がすごく高いですね。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を高めた。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He teaches in a girls' high school.
彼は女子高で教えている。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
"Natto" smells awful but tastes terrific.
納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.
