The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
I am taller.
私の方が背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
It's the best book that I've ever read.
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
He is a man of noble blood.
彼は高貴な家柄の人です。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
He has elegant tastes.
彼は趣味が高尚です。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
The ball bounced up high.
ボールが高く跳ね上がった。
It was broad daylight when I woke up.
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
He is free from pride.
彼は高慢なところがない。
Could you tell me my balance?
残高を教えてくれますか。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
I have high blood pressure.
高血圧です。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
That's too expensive.
それは高すぎます。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
I was a high school student at that time.
当時私は高校生でした。
I am still clumsy catching batons thrown high up.
私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
