One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
It's too expensive!それはとても高い!
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、3000メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
It's too expensive!それは高すぎます。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の1998年末の金・外貨準備高は689億ドルで、1年前の770億ドルを下回った。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ1メートル足らずの石壁でした。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと4Bの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License