The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
That's too expensive.それは高過ぎる。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
It was broad daylight when I woke up.私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
He gets a high salary.彼は高給を取っている。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
Tom has high blood pressure.トムは高血圧だ。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
I am very tall.私はとても背が高い。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
It is the tallest tree that I ever saw.それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License