UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
They are high school students.彼らは高校生です。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は20%増加している。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
I am tall.私は背が高い。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは100メートル以上ある。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、2人のうちで、より背の高い方です。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
Sofas like that don't come cheap.ああいうソファーは高い。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The price is none too high.値段は決して高くない。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
The two mountains are of equal height.その2つの山は高さが同じだ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License