The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の後輩です。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Do you know Mr Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本で、おまけに高くない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
I am a high school student.私は高校生です。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
There is a heavy tax on tobacco.タバコにかけられている税は高い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License