Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
In Japan we do not repeat a year until high school.
日本では、高校までは落第はありません。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
Her cooking is the best.
彼女の料理は最高だ。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか?
I am very glad to be out of high school.
高校を卒業してとても嬉しいです。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
The university conferred its highest degree on him.
その大学は彼に最高の学位を授けた。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
There was a multiple collision on the highway.
高速道路では多数の衝突があった。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Tom is the taller of the two boys.
トムは2人の少年のうち背の高いほうだ。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
This is my best work to date.
これが現在までの私の最高傑作です。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも2インチ背が高い。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.