The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
He is very tall.彼は大変背が高い。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
I would buy this watch, except it's too expensive.この時計を買いたいところだが高すぎる。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
She went to the Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
It is too expensive.それは高過ぎる。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License