One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That is very expensive!それはとても高い！
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Tom and I go to the same high school.トムとは同じ高校です。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
The method was too expensive to be practical.その方法は高くつきすぎて実用的でない。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
That's too expensive!それはとても高い！
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
I feel on top of the world.最高の気分だ。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。