The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
I am in the first year of high school.
私は高校一年生です。
We borrowed money at high interest.
高金利で金を借りた。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
It's the best book that I've ever read.
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Tom became anorexic when he was a high school student.
トムは高校生のころ拒食症になった。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Truth is more important than beauty.
真は美よりも高し。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.
この本は高すぎるので私には買えない。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
Mr. Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
There used to be a tall tree near the temple.
昔はお寺の近くに高い木があった。
His act was animated by noble ideals.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
You can adjust this desk to the height of any child.
この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
最高裁判所は皇居の近くにある。
Few people can buy such an expensive car.
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
It is too expensive.
値段が高すぎる！
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
