The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
I am taller.私の方が背が高い。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
It's too expensive!それはとても高い！
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License