I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
The tree grew very tall.
その木はとても高くなった。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
This is the tallest tree I have ever seen.
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
How tall is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The harvest of pearls was small.
真珠の収穫高は少なかった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
This is my best work to date.
これが現在までの私の最高傑作です。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
The waves are high today.
今日は波が高い。
The yen rose to the dollar.
円はドルに対して高くなった。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
彼女は高校生でしたか。はいそうです。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
