One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
You may go farther and fare worse.高望みをするとかえって損をする。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Tom dropped out of high school.トムは高校を中退した。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
The humidity is very high.湿度がすごく高いですね。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
He is well advanced in life.相当高齢である。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
How high is it?どのくらい高い？
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。