The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
He is well advanced in life.相当高齢である。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
The higher we go up, the cooler the air becomes.高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
How high is it?それの高さはいくらですか。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License