The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
We work on a on a piecework basis.
私たちは出来高制で働いている。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
That's too expensive.
それは高すぎます。
However, it is too expensive.
しかしながら、高すぎる。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
It is expensive running this car.
この車の維持は高くつく。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He held the trophy on high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Bert doesn't go to high school, does he?
バートは高校に通っていませんよね。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
He is the soul of honor.
彼は高潔そのものだ。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
I am taller.
私の方が背が高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
Do you know Mr. Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
