One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
You see a tall building over there.あそこに高いビルが見えますね。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
I'm tall.私は背が高い。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
He is of noble ancestry.彼は高貴な生まれだ。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？