The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
That's to me like a flower on lofty heights.そんなことは私には高嶺の花です。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
There are few high-ranking positions left open for you.君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I am very tall.私はとても背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License