One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
It's too expensive!それは高すぎます。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
He is a man of high social status.彼は身分の高い人です。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
This is a very tall tree.これはとても高い木です。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
His concert was very good.彼のコンサートは最高だった。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
She goes to a girls' high school.彼女は女子高校に通っている。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The height of the tower is above 100 meters.その塔の高さは１００メートル以上ある。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Tom and I went to the same high school.トムは高校時代の友人です。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License