One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう!
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
People are getting more concerned about the matter.そのことに対する人々の関心が高まってきている。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.2人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
The overall output was tons.全生産高はXトンであった。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He exclaimed that I should not touch the gun.彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
I want to get that classic car no matter how expensive it is.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、7フィートもある。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
Among modern novels, this is the best.近代小説の中でこれが最高傑作だ。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい?
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はGNP比としては必ずしもそう高くない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、32度だって。暑くなりそうだね。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は5億株だった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。