The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
Can I unload the high speed film?高感度フィルムは出してもいいですか。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
What's the height of the Empire State Building?エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
That dress seems to be very expensive.このドレスは高そうだ。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
It wasn't expensive.それは高くなかった。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
We are doing business at piecework payment basis.出来高払いでやっています。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
The yen rose to the dollar.円はドルに対して高くなった。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
His joke was great.彼のジョークは最高だ。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
How high is it?どのくらい高い？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License