Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
The best is best cheap.
最高品が一番安い。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
He is a man of noble blood.
彼は高貴な家柄の人です。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
I am tall.
私は背が高い。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
She went to the Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
We got a good price for that.
それは高く売れた。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
It's too expensive!
それはとても高い！
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
This is too expensive!
それは高すぎる！
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
She went to Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
I have high blood pressure.
高血圧です。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
Tom got angry with the high school students.
トムはその高校生達に腹を立てた。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
This ring is expensive. Show me some cheap ones.
この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークには高層ビルが林立している。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
Repairs will cost a lot of money.
修理は高くつくでしょう。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Do you know how high the television tower is?
君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
First of all, it is too expensive.
まず第一に、それは高すぎる。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The ceiling measures ten feet high.
天井は高さが１０フィートある。
In our society, there are both honorable people and swindlers.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
