The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
She went to Takasu clinic.彼女は高須クリニックに行きました。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Large houses are expensive to live in.大きな家はすむのに高くつく。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
It's too expensive!それは高すぎます。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
That's too expensive!それはとても高い！
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
I am tall.私は背が高い。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は３１２メートルの高さだ。
She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License