Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
The price is not reasonable.
ちょっと高すぎて手が出ません。
The new houses are of a uniform height.
それらの新築の家はみな同じ高さである。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
It'd be best if a few more female singers could come.
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
The method was too expensive to be practical.
その方法は高くつきすぎて実用的でない。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
What's the height of the Empire State Building?
エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
