National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He is celebrated for his bravery.
彼は勇者の誉れが高い。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
Tom dropped out of high school.
トムは高校を中退した。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
She was always surrounded by high-quality goods.
彼女はいつも高級品に囲まれていた。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
That sofa is less expensive than this table.
あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.
一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
This is my best work to date.
これが現在までの私の最高傑作です。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の後輩です。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
They were for the most part high school students.
彼らの大部分が高校生だった。
No other woman in our company is so proud as she.
私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
