The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's too expensive.それは高すぎます。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Can I unload the high speed film?高感度フィルムは出してもいいですか。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
That is very expensive!それはとても高い！
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License