One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
He was attacked by a high fever.その子は高熱におそわれた。
That's too expensive!それはとても高い！
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
It is too expensive.それは高すぎます。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
He is very tall.彼はとても背が高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He has been playing chess since he was in high school.彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
This is by far the best way.これが断然最高の方法です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I am very tall.私はとても背が高い。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License