The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
He held the trophy on high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Large houses are expensive to live in.
大きな家はすむのに高くつく。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
I will get that classic car at all costs.
どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
Do you play golf, Takaki?
高木さん、ゴルフはやりますか。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
This tree is tall, but that one is even taller.
この木は高いがあの木は更に高い。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
You can't be too careful driving on the expressway.
高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
You need not have bought such an expensive book.
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
