One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
I pray that you will have the best of luck.最高の運が向きますように祈っています。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも40%の高校生が大学に進学する。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ170フィートの高さまで温水を吹き出す。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
He was a tall man.背の高い男性でした。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
Tom dropped out of high school.トムは高校を中退した。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
She was always surrounded by high-quality goods.彼女はいつも高級品に囲まれていた。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
This is my best work to date.これが現在までの私の最高傑作です。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
No other woman in our company is so proud as she.私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
I have high blood pressure.高血圧です。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
We are having a whale of a time.気分は最高。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
The waves are high today.今日は波が高い。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
I am still clumsy catching batons thrown high up.私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I lived in Kouenji.私(わたし)は高円寺(こうえんじ)に住んでいました。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License