That boy speaking English is taller than me. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills. ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。 This dress is cheaper than yours. このドレスはあなたのものほど高価でない。 Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko. 富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。 I would buy this watch, except it's too expensive. この時計を買いたいところだが高すぎる。 His concert was great. 彼のコンサートは最高だった。 I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing. あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。 The show was wonderful, but the tickets were too expensive. ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。 My town is surrounded by tall mountains. 私の町は高い山に囲まれている。 I'm tall. 私は背が高い。 That chimney is very high. あの煙突はとても高い。 I'm in the eleventh grade. 私は高校2年生だ。 Rice farming has been developed to a high degree in Japan. 日本では稲作が高度に発達した。 The waves are high. 波が高い。 She can jump high. 彼女は高く跳び上がれます。 The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 The savage robbed me of my precious jewels and ran away. 野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。 No other boy in his class is so tall as he. クラスで彼より背の高い男の子はいない。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 You're the tallest one. あなたは一番高いです。 It is certain that he is the tallest of us all. 彼が一番背が高いのは確かだ。 From my point of view, Australia is one of the best countries in the world. 私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。 He committed suicide by jumping out of a high window. 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 I would buy it, except that it costs too much. そんな高くなかったら、買うのに。 Her salary is very high. 彼女の年収が高いです。 This is a good dictionary for high school students. 高校生向けにはこの辞書がいいです。 The river's water level has risen. 川は水準が高まっていた。 It's too expensive! それはとても高い！ I'm an eleventh grader. 私は高校2年生だ。 My mother is a high school teacher. 母は高校の先生です。 Bert doesn't go to high school, does he? バートは高校に通っていませんよね。 That book on kabuki might be expensive. あの歌舞伎の本は高いかもしれません。 I am a Japanese high school girl. 私は日本の女子高生です。 She's taller than him. 彼女は彼より背が高い。 The police pursued the stolen vehicle along the motorway. 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 Strawberries sell at high prices in winter. イチゴは冬は高値だ。 Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me. 大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。 It's in peak condition. 最高の状態ですね。 Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。 Helen graduated from high school last year. ヘレンは去年高校を卒業した。 What's that tall man playing? あの背の高い人は何を弾いているの？ It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century. 彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。 It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful. 美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。 High operating temperatures shorten lubricant life. 作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。 That is such a high mountain as old people can't climb. あれは年寄りには登れないような高い山だ。 His height is a great advantage when he plays volleyball. バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 I met a tall man named Ken. ケンという名前の背が高い人に会いました。 This is my friend Rachel. We went to high school together. こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 My sister married a high school teacher last June. 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 The overall output was tons. 全生産高はＸトンであった。 Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares. 昨日の株式市場の出来高は５億株だった。 They say that every year the number of tourists is greatest in October. 毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 There is much demand for nurses in this hospital. この病院では看護婦の需要が高い。 I am still clumsy catching batons thrown high up. 私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。 That cost me a lot in the long run. その買い物は結局高くついた。 The bird went up higher and higher into the sky. その鳥は高く高く空へと登っていった。 His grandfather bought him the expensive toy. おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。 He is as tall as his father. 彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。 He suffered from high blood pressure. 彼は高血圧に悩んでいた。 An eagle was soaring high up in the air. 鷲が一羽空高く飛んでいた。 He is, if anything, tall. 彼はどちらかと言えば背が高い。 There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure. 日本では高血圧の人が多いようです。 They are high school students. 彼らは高校生です。 A tall woman came along. 背の高い女の人がやって来た。 She had a high government appointment. 彼女は政府の高官になった。 The tower is as high as 220 meters. その塔は高さが２２０メートルもある。 If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle. あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。 The door was opened by a tall man. ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 The anxiety of sellers to avail of prices which look very high. 非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。 Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other. そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。 Tom is tall and likewise strong. トムは背が高い上に力も強い。 This watch is as expensive a gift as that bracelet. この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。 My brother is not as tall as I was two years ago. 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 Bill is not as tall as Bob. ビルはボブほど背が高くない。 The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat. 例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。 This mountain is among the highest in the world. この山は世界でも有数の高い山です。 Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。 Nancy is the tallest girl in her class. ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 The status of a doctor is very high in this community. この社会では医者の地位はかなり高い。 The method was too expensive to be practical. その方法は高くつきすぎて実用的でない。 His book has been singled out for special praise. 彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。 Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. 多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。 At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning. 一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。 I can't afford to buy an expensive car. 私には高価な車を買う余裕がない。 He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career. 彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。 Interest on loans is high at present. ローンの金利は現在高い。 He is a man of noble mind. 彼は崇高な精神の持ち主だ。 He was too old to resist. 彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。 He is free from pride. 彼は高慢なところがない。 "To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!" 「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」 That store is exceptionally expensive. あそこの店は異常に高いよ。 I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 She was shy in her high school days. 彼女は高校時代内気でした。 We enjoyed driving along the new expressway. 新しい高速道路でドライブを楽しんだ。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の後輩です。 Unlike her mother, she is tall. 母と違って彼女は背が高い。 It's too expensive! それは高過ぎる。 He receives a high salary. 彼は高い給料をもらっている。 He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. 彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
