Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
It's really expensive, isn't it?
すごく高いですね!
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The waves are high.
波が高い。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My heart pounded at the future excitement.
未来への希望で胸が高鳴る。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
A high degree of specialization is required in that company.
