Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.
日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
The height of the tower is above 100 meters.
その塔の高さは100メートル以上ある。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、OSHAは茶番であった。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
You are tallest.
君は一番背が高い。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の2コ下の後輩です。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
I'm an eleventh grader.
私は高校2年生だ。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.