The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
How tall is that tower?
あの塔はどのくらいの高さですか。
Do you know how high the television tower is?
君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
This is the best play imaginable.
これは考えられる最高の劇だ。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の先輩です。
It's the best book that I've ever read.
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
All his geese are swans.
自分のものなら何でも最高。
It wasn't expensive.
それは高くなかった。
You are tallest.
君は一番背が高い。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
Tom and I go to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
He read the letter in a loud voice.
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
We work on a on a piecework basis.
私たちは出来高制で働いている。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom became anorexic when he was in high school.
トムは高校生のころ拒食症になった。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
This is the best among his works.
彼の作品の中でこれが最高だ。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
