One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It isn't expensive.それは高価ではない。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか?
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ3、000メートルだ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
That is too expensive.これは高すぎる。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
I'd like to find out my bank balance.残高を知りたいのですが。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏30度の高さまでも上昇した。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License