One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The price is too high.値段が高すぎる！
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
This is the tallest tree I have ever seen.これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
He exclaimed that I should not touch the gun.彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
How high is it?それの高さはいくらですか。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校の後輩です。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
It is too expensive.それは高過ぎる。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
I have a high fever.高熱があるのです。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。