Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He held the trophy up high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
好きなものが見つけると、高すぎる。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
It's too expensive.
それは高すぎます。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
There are few high-ranking positions left open for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
His concert was great.
彼のコンサートは最高だった。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Repairs will cost a lot of money.
修理は高くつくでしょう。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
高く昇るにつれて大気は薄くなる。
Tom and I went to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
I was kicked out of high school.
私は高校を退学になった。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
The turnover was 500 million shares.
出来高は５億株だった。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
They say he is the best tennis player.
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
We left the motorway at junction 11.
私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
