His beating four competitors in a row won our high school team the championship. 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 You're much less likely to get a good position if you don't speak English. 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine. トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 He exclaimed that I should not touch the gun. 彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。 He is the taller of the two boys. 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 Do you know who that tall blonde girl in green is? あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 This school sets high moral standards for pupils. この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 The expensive machine turned out to be of no use. その高価な機械は役に立たない事がわかった。 High costs made it hard to carry on his business. コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。 The door was opened by a tall man. ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 A piano is expensive, but a car is more expensive. ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. 富士山は日本で一番高い山です。 There are many tall buildings in that town. その町には高い建物がたくさんある。 No intelligent person drinks and then drives. 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 My heart pounded at the future excitement. 未来への希望で胸が高鳴る。 After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 Generally speaking, men are taller than women. 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 I saw a flock of birds flying aloft. 空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。 He holds a high position at the company. 彼は会社で高い地位にあります。 Look at that high mountain. あの高い山をご覧なさい。 Whenever I find something I like, it's too expensive. 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 That tall boy saved the drowning child. あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 The humidity is very high, isn't it? 湿度がすごく高いですね。 I'd like to go to Takayama during festival time. お祭り中に高山に行きたい。 In his lengthy career, he had never seen the market so high. 長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。 She was good at mathematics in high school. 彼女は高校時代数学が得意でした。 Generally speaking, high school students study harder than college students. 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 He's a high school student. 彼は高校生です。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 Getting into a hot spring at Norikura is great. 乗鞍で温泉に入るのは最高だね。 The actress always wears expensive jewels. その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。 That was the best day of my life. あの日が私の人生で最高の日だった。 The house is screened from view with a high fence. その家は高い塀で人目から遮られている。 A tall building stands there. 高い建物がそこに立っている。 Our high school decides to adopt a new teaching method. 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids. クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。 A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills. ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。 It is impossible for you to jump two meters high. 君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。 I lived in Kouenji. 私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。 Are you a high school student? 君は高校生ですか。 She goes to a girls' high school. 彼女は女子高校に通っている。 Where do you attend high school? 君はどこの高校に通っていますか。 How high can you jump? 君はどのくらい高く跳べますか。 Who is responsible for high unemployment? 高い失業率の責任は誰にあるのか。 There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see? この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？ Some birds are flying high in the sky. 鳥が空を高く飛んでいる。 This mountain is among the highest in the world. この山は世界でも有数の高い山です。 Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict. 絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。 When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 My sister married her high school classmate. 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates. 一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。 Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。 It was a sublime scenery. それは崇高な光景だった。 I am very glad to be out of high school. 高校を卒業してとても嬉しいです。 This is the best kushikatsu restaurant in Osaka. これは大阪で最高の串かつのレストランです。 "Watch out for the trap!" she screamed. 「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。 A big title does not necessarily mean a high position. 肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。 There used to be a tall tree near the temple. 昔はお寺の近くに高い木があった。 That high mountain is Mt. Tsukuba. あの高い山は筑波山です。 You're the tallest one. あなたは一番高いです。 She takes pride in her high school. 彼女は自分の高校を誇りにしている。 She passed the entrance examination to the girl's high school. 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 He hasn't been doing anything since he graduated from high school. 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 The house was more expensive than I had expected. その家は値段が思ったより高かった。 I can't afford to shop at such an expensive store. 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 How high is Mont Blanc? モンブランはどのくらいの高さがありますか。 It's the best book that I've ever read. それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height. 行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。 Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。 It is expensive running this car. この車の維持は高くつく。 We study many subjects in high school. 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 That is such a high mountain as old people can't climb. あれは年寄りには登れないような高い山だ。 That's too expensive! それはとても高い！ Tom is the tallest in our class. トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 She has a high grade of intelligence. 彼女は知能の程度が高い。 Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy. 経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。 Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. 今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。 You can't be too careful driving on the expressway. 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 He has a very expensive watch. 彼はとても高価な腕時計を持っている。 One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 High fever is a prominent symptom of this disease. 高熱がこの病気の顕著な症状だ。 He read the poem with a loud voice. 彼は高らかにその詩を読み上げた。 She might be taller than you. 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 Obstetricians also bear a high risk of suits. 訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。 We're already high up in the sky. 僕たちはもう空高くにいるんだね。 She is a high-liver. 彼女は高望みするタイプです。 This clock is far more expensive than that. この時計はあれよりもずっと高価だ。 This is the best amp currently being sold. これは今売っている中で最高のアンプです。 She is much taller than I. 彼女は私よりずっと背が高い。 An old castle stands on top of the cliff. 古いお城が高い崖の上にある。 I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 In high altitudes, people find it hard to breathe. 標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。 This watch is expensive. この時計は高い。
