The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
I enjoyed driving on the new highway.
私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
We are having a whale of a time.
気分は最高。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
That suit has an expensive look.
あのスーツはいかにも高そうだ。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
That's very tall!
それはとても高い！
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
He is a man of noble blood.
彼は高貴な家柄の人です。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
Her salary is very high.
彼女の年収が高いです。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
My father is tall.
父は背が高いです。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった。
This is the best play imaginable.
これは考えられる最高の劇だ。
Your watch seems to be very valuable.
君の時計は高いそうですね。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は３１２メートルの高さだ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
