One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
It is too expensive.それは高過ぎる。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I have a high fever.高熱があるのです。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Deal in top of the line of goods.最高の品を扱う。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
As we go up higher, the air becomes cooler.高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
He holds a high position at the company.彼は会社で高い地位にあります。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
It's expensive though.でも高いよ。
You are tallest.君は一番背が高い。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
We are having a whale of a time.気分は最高。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Tall pine trees make a ring around the lake.高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
This tree is about as high as that one.この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
These are truly the best products.本当に最高の商品です。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
The price is too high.値段が高すぎる！
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License