This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
That matter was decided by the Supreme Court.
その事件は最高裁判所で解決された。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
We borrowed money at high interest.
高金利で金を借りた。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
This bracelet is more expensive than that one.
このブレスレットはあれよりも高価だ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
Brokers made a killing because of the high yen.
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
My watch is less expensive than yours.
私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific.
やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。
I am very glad to be out of high school.
高校を卒業してとても嬉しいです。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
We are high school students.
私たちは高校生です。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
I'm a junior in high school.
私は高校2年生だ。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
