The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Her fever was still higher an hour later.彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
It isn't expensive.それは高価ではない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
She is a high-liver.彼女は高望みするタイプです。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
It's great! You'll laugh for sure.最高！笑っちゃうよ。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
Strawberries are expensive in the winter.冬のイチゴは高い。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I used to run at high school.高校のころは走ったものです。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The river's water level has risen.川は水準が高まっていた。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License