The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid that place is a little too expensive.あそこは少し高すぎると思います。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
It was hot, and in addition, it was humid.暑かった。その上湿度が高かった。
They are high school students.彼らは高校生です。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
He seems delirious with a high fever.彼は高熱に浮かされているようだ。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I am very tall.私はとても背が高い。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Sleeping on a carpet is great.絨毯の上に寝るのは最高だ。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.トムは高校時代の1つ下の後輩です。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
These stockings are very dear.このストッキングはとても高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License