The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was really good.もう最高においしかったですよ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
That is too expensive.これは高すぎる。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Whenever I find something I like, it's too expensive.好きなものが見つけると、高すぎる。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
That's too expensive.それは高過ぎる。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Mary was Tom's high school crush.メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
They should have a noble mind.その人たちは崇高な心をもつべきだ。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
It is too expensive.それは高すぎます。
In our society, there are both honorable people and swindlers.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
What is the height of Mt. Everest?エベェレストの高さはどのくらい？
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
Why are '0.3' pencil leads so expensive?0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License