The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom dropped out of high school.
トムは高校を中退した。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Tom got angry with the high school students.
トムはその高校生達に腹を立てた。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革はの圧力が高まっている。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
I feel on top of the world.
最高の気分だ。
That is too expensive.
これは高すぎる。
We will play Minami High School tomorrow.
わが高はあす南高校と対戦する。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
He has a long nose.
彼は高い鼻をしている。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
That guitar is so expensive that I can't buy it.
あのギターは高価で、私には買えない。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
The waves are high.
波が高い。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
It's in peak condition.
最高の状態ですね。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
