Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
Your new car looks awfully expensive to me.
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
He maintained a steady speed on the highway.
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
He read the letter in a loud voice.
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The overall output was tons.
全生産高はＸトンであった。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
