The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
Sofas like that don't come cheap.
ああいうソファーは高い。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Can I unload the high speed film?
高感度フィルムは出してもいいですか。
He exclaimed that I should not touch the gun.
彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I am tall.
私は背が高い。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
The best is best cheap.
最高品が一番安い。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
What expensive pictures the man bought!
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
We are high school students.
私たちは高校生です。
They should have a noble mind.
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Great speed is a feature of the Concorde.
超高速がコンコルド機の特徴だ。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
This is the best play imaginable.
これは考えられる最高の劇だ。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
I don't like him because he is too proud.
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
The magazine article said that the value of the yen would rise.
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
There are many tall buildings.
たくさんの高いビルがある。
We will play Minami High School tomorrow.
わが高はあす南高校と対戦する。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
