The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a tall tree this is!
これはなんと高い木なのでしょう。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Are you a student of a private high school?
あなたは、私立高校の生徒ですか。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
He is a man of high social status.
彼は身分の高い人です。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
I am in the second year of high school.
私は高校2年生だ。
It's too expensive!
それは高すぎます。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Mary was John's girlfriend all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
This book is too expensive.
この本は高すぎる。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
She is a high-liver.
彼女は高望みするタイプです。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
We borrowed money at high interest.
高金利で金を借りた。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I would buy this watch, except it's too expensive.
この時計を買いたいところだが高すぎる。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
That guitar is so expensive that I can't buy it.
あのギターは高価で、私には買えない。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He held the trophy up high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
This tree is about as tall as that one.
この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
That is too expensive.
これは高すぎる。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Deal in top of the line of goods.
最高の品を扱う。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
That sofa is less expensive than this table.
あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
それが高1の時だから17年が経ちました。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
This book is too dear for me.
この本は私に高すぎる。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
I was a high school student at that time.
当時私は高校生でした。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.
