One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The firm is known for its high-quality products.その会社は高品質の製品で知られている。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
It is too expensive.値段が高すぎる！
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He is celebrated for his bravery.彼は勇者の誉れが高い。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
How expensive a piano is!ピアノってなんて高いんだろう！
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
His school stands on a high hill.彼の学校は高い丘の上に立っている。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.その塔は３１２メートルの高さだ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
How high can you jump?君はどのくらい高く跳べますか。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I am taller.私の方が背が高い。
They are high school students.彼らは高校生です。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
That's very tall!それはとても高い！
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
The standards for admission to this school are very high.この学校の入学基準はとても高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License