Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.
ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The house is screened from view with a high fence.
その家は高い塀で人目から遮られている。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.
その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
The return on the investment will be high.
投資の収益は高いだろう。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
His act was animated by noble ideals.
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
However, it is too expensive.
しかしながら、高すぎる。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
好きなものが見つけると、高すぎる。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It's too expensive.
それは高すぎます。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
It is the hottest this summer.
この夏最高の暑さだ。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
