The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the best among his works.彼の作品の中でこれが最高だ。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
Is he tall?彼は背が高いですか。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
It is too expensive.それは高過ぎる。
Henry was dismissed by reason of his old age.ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
How high is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
It is admitted that the hotel is the best in this area.そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
It is too expensive.それは高過ぎる。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
That is too expensive.これは高すぎる。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The rent is very high.部屋代はとても高い。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
The fence was not high enough to keep the wolves out.その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I am corresponding with an American high school student.私はアメリカの高校生と文通をしている。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
It is too expensive.それは高すぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License