The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.高いんだろ。やめとくよ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
I am taller.私の方が背が高い。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.彼は今世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
That watch is less expensive than this one.その時計はこの時計ほど高くない。
She is our next best pianist after Mr Long.彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I'm the best.私は最高だ。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
The higher we go up, thinner the air becomes.高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の2コ下の後輩です。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でした。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
The water came up to my knees.水は私のひざの高さだった。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License