The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
His grandfather bought him the expensive toy.
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
The height of the tower is above 100 meters.
その塔の高さは１００メートル以上ある。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
She was shy in her high school days.
彼女は高校時代内気でした。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
In Japan we do not repeat a year until high school.
日本では、高校までは落第はありません。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
The ball bounced high in the air.
ボールは空中高く跳ね上がった。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
Tom has high blood pressure.
トムは血圧が高い。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I'm afraid that place is a little too expensive.
あそこは少し高すぎると思います。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
That tree is not so tall as this.
あの木はこれほど高くない。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
Few people can buy such an expensive car.
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
On leaving high school, I went to Tokyo.
高校を出るとすぐ、私は上京した。
He came by the freeway.
彼は高速道路を通ってやってきた。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
His advanced age prevents him from getting a job.
高齢の為に彼は就職できない。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
You can't be too careful driving on the expressway.
