The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He put the painting at a very high price.彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
My house stands by a tall tree.私の家は高い木のそばにあります。
It's too expensive!それは高すぎます。
We work on a on a piecework basis.私たちは出来高制で働いている。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
First of all, it is too expensive.まず第一に、それは高すぎる。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
He feels the prize to be the superior.彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.高く昇るにつれて大気は薄くなる。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
It's too expensive!それは高過ぎる。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
The elderly should be well provided for.高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License