The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
This hat is less expensive than that one.
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I belonged to the harmonica club in my high school days.
僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
It's quite humid.
湿度がすごく高いですね。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The priest tried to improve the people's morals.
祭司は人々を道徳的に高めようとした。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He was too old to resist.
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
How high is it?
どのくらい高い？
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
The method was too expensive to be practical.
その方法は高くつきすぎて実用的でない。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
The turnover was 500 million shares.
出来高は５億株だった。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
That's too expensive.
それは高すぎます。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
