The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is too expensive.これは高すぎる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
My sister married a high school teacher last June.去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Tom has high blood pressure.トムは血圧が高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
It was really good.もう最高においしかったですよ。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
There used to be a tall tree near the temple.昔はお寺の近くに高い木があった。
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
His joke killed me.彼のジョークは最高だ。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
The waves are high.波が高い。
The top of this tree is level with the fence.この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
There are many tall buildings.たくさんの高いビルがある。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
They met in high school.彼らは高校で出会った。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
All at once she began to shout in a shrill voice.突然彼女は甲高い声で叫び出した。
He was a tall man.背の高い男性でした。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The high building can be seen from the window.窓から見えるのは高いビルです。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License