The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She can jump high.
彼女は高く跳び上がれます。
It's too expensive.
それは高すぎます。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Brokers made a killing because of the high yen.
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.
高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
It isn't expensive.
それは高くない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
The status of a doctor is very high in this community.
この社会では医者の地位はかなり高い。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
It's great! You'll laugh for sure.
最高！笑っちゃうよ。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
That's to me like a flower on lofty heights.
そんなことは私には高嶺の花です。
The higher we go up, the cooler the air becomes.
高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校の後輩です。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
We got a good price for that.
それは高く売れた。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
He is a man of noble blood.
彼は高貴な家柄の人です。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
