Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
When I got up, the sun was already high in the sky.
目が覚めた時にはもう日が高かった。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.
日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
His joke killed me.
彼のジョークは最高だ。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
He is the soul of honor.
彼は高潔そのものだ。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
Madonna is known to every high school student in Japan.
マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
In Japan we do not repeat a year until high school.
日本では、高校までは落第はありません。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
