The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
The wildest colt makes the best horse.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
濃霧に加えてうねりも高かった。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He held the trophy up high.
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
She graduated from high school last year.
彼女は去年高校を卒業した。
The harvest of pearls was small.
真珠の収穫高は少なかった。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
That's very tall!
それはとても高い！
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I feel on top of the world.
最高の気分だ。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
I would like a less expensive double room.
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
