Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“高”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
She looked up at the tall tree.
彼女はその高い木を見上げました。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
This tree is about as high as that one.
この木はあの木とほぼ同じ高さだ。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
Tall buildings may sway in a strong wind.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
The Supreme Court overturned a previous decision.
最高裁は原判決をくつがえしました。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
1月の輸出は100億ドルと、同月としては最高記録になった。
My sister married a high school teacher last June.
去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Brokers made a killing because of the high yen.
ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.
この美しい家はとても高くて買えない。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.