Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Bob was shy when he was a high school student.
ボブは高校生のころ内気だった。
I have a high opinion of him.
私は彼を高く評価している。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
"Watch out for the trap!" she screamed.
「罠に気をつけてっ!」と彼女は高い声で叫んだ。
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
We enjoyed driving along the new expressway.
新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I'm tall.
私は背が高い。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の後輩です。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校時代の友人です。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
I'm the best.
私は最高だ。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Turtles live to a great age.
海がめは高齢まで生きる。
That car is the best deal for your money.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.
美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.