This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
It isn't expensive.
それは高くない。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
I have a high fever.
熱が高いんだ。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
I am tall.
私は背が高い。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
その塔は３１２メートルの高さだ。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
The high building can be seen from the window.
窓から見えるのは高いビルです。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
They were for the most part high school students.
彼らの大部分が高校生だった。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
