The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass.
高いんだろ。やめとくよ。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
I'm the best.
私は最高だ。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
The palace has a tall tower.
宮殿には高い塔がある。
This book is his best effort to date.
この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
It is the tallest tree that I ever saw.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Could you dial for me? The telephone is too high.
代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
I would buy this watch, except it's too expensive.
この時計を買いたいところだが高すぎる。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
Could you tell me my balance?
残高を教えてくれますか。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The driver maintained a high speed.
運転者は高速を出し続けた。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
Tom got angry with the high school students.
トムはその高校生達に腹を立てた。
I can't prune this tree. It's too tall.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の先輩です。
He read the letter in a loud voice.
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
It's the best book that I've ever read.
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
I'm an eleventh grader.
私は高校2年生だ。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
