The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
Thank you. I used to play tennis in high school.ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
It's too expensive.それは高すぎます。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is not a high school student.彼は高等学校の生徒ではありません。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
It's the best book that I've ever read.それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
It's too expensive!それは高すぎます。
She was good at mathematics in high school.彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Getting into a hot spring at Norikura is great.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
It's too expensive!値段が高すぎる！
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
Tom has high blood pressure.トムは高血圧だ。
I'm tall.私は背が高い。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License