One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
He is a man of noble blood.彼は高貴な家柄の人です。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Tom jumped high and caught the ball.トムは高くジャンプしてボールを取った。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
This is much the best.これが最高。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
How tall is that tower?あの塔はどのくらいの高さですか。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
How high is Mont Blanc?モンブランはどのくらいの高さがありますか。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
These cookies aren't expensive, but they taste good.このクッキーは高くないが、おいしい。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
His concert was great.彼のコンサートは最高だった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
She has a long nose.彼女の鼻は高い。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
He dropped out of high school.彼は高校を中途退学した。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
We got a good price for that.それは高く売れた。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
She was shy in her high school days.彼女は高校時代内気でした。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
She has changed a lot since high school.彼女は高校時以来ずっと変わった。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。