It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform. シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。 I'm afraid that place is a little too expensive. あそこは少し高すぎると思います。 He is taller than any other boy in his class. 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 He hasn't been doing anything since he graduated from high school. 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 His concert was unreal. 彼のコンサートは最高だった。 Mt. Everest is the highest mountain in the world. 世界中の山でエベレストほど高い山はない。 In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel. 日本のビジネスホテルはそんなに高くない。 What a tall boy he is! 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 Mt. Fuji soars heavenward. 富士山は天高くそびえている。 This symbol stands for strength and integrity. このシンボルは強さと高潔さを表す。 It is too expensive. それは高すぎます。 This book is too dear for me. この本は私に高すぎる。 We left the motorway at junction 11. 私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。 Keisuke is taller than I. ケイスケはわたしよりも背が高い。 He attended the high school for three years without missing a single day or being late. 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse. フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。 Who is responsible for high unemployment? 高い失業率の責任は誰にあるのか。 We're paid by the job. 私たちは出来高制で働いている。 These cookies aren't expensive, but they taste good. このクッキーは高くないが、おいしい。 I'm not as tall as you. 私はあなたほどに背が高くはない。 The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall. アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。 You cannot overestimate his abilities. 彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。 Parking fines are very costly. 駐車違反の罰金は高い。 Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation. 予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。 Ken is tall, but I'm not. 健は背が高いが、私は高くない。 I sat behind a very tall man in the theater. 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 Mother has a good opinion of the writer. 母はその作家を高く評価している。 A tall tree projects its long shadow on the water. 一本の高い木が水面に長い影を映している。 Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man. 幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。 He is as tall as any boy in his class. 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 He is the tallest of the three. 彼は３人の中で一番背が高い。 Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity. 特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。 I think food is expensive in Japan. 日本で食物が高いと思います。 The lake is notorious for its contamination. その湖は水質汚染で悪名高い。 This beautiful house is so expensive that we can't buy it. この美しい家はとても高くて買えない。 How high is Mt. Fuji? 富士山の高さはどのくらいですか。 She is much taller than I. 彼女は私よりずっと背が高い。 In spite of the depression, the prices of commodities are still high. 不景気なのに依然物価は高い。 We work on a on a piecework basis. 私たちは出来高制で働いている。 Meg is as tall as Ken. メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 Except for Taro, Jiro is the tallest. 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 Prices have climbed higher than Mount McKinley. 物価はマッキンリーよりも高くなった。 MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too. MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。 As you climb higher, the air becomes colder. 高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。 Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict. 絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 His joke was great. 彼のジョークは最高だ。 I cannot prune this tree. It's too high. この木は剪定できません。余りに高すぎます。 He is the tallest of his class. 彼はクラスの中で一番背が高い。 John is the taller of the two boys. ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean. 今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。 That pen is more expensive than this one. あのペンはこのペンよりも高価だ。 This watch is expensive. この時計は高い。 Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies. 二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。 Alpine flowers are abundant there. そこは高山植物が豊富だ。 He lends money at a high rate of interest. 彼は高利でお金を貸している。 Tom is a high school student. トムは高校生です。 The flood water reached the level of the windows. 洪水は窓の高さまで押し寄せた。 What a tall tree this is! これはなんと高い木なのでしょう。 Generally speaking, high school students study harder than college students. 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning. 一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。 Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down. 先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。 The coat she said she wanted was extremely expensive. 彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。 The cows were moving very slowly through the long green grass. 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 Your new car looks awfully expensive to me. あなたの新車はずいぶん高そうですね。 My town is surrounded by tall mountains. 私の町は高い山に囲まれている。 Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad. レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。 I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。 Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money. 家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。 Ken Takakura wasn't used to his new job. 高倉謙は新しい仕事になれてなかった。 The cost of living is very high in Tokyo. 東京での生活費はとても高い。 My cholesterol is high. コレステロール値が高いのです。 National honor is national property of the highest value. 国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。 This is by far the best of all. これは全部の中でだんぜん最高だ。 That company is doing very well in terms of total sales. 総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。 I had a very high fever. 私はとても高い熱があった。 This musician was highly praised in both Japan and America. その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。 He is the tallest of his class. 彼はクラスで一番背が高い。 A tall man came up to me. 背の高い男が私のほうへやってきた。 This diver's watch is a little too expensive. この潜水時計は少し値段が高すぎます。 It isn't expensive. それは高くない。 I think highly of your way of thinking. 私はあなたの考え方を高く評価しています。 He is of noble ancestry. 彼は高貴な生まれだ。 A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord. 武士は食わねど高楊枝。 A special tax is imposed on very high incomes. 実に高額の所得には特別税が課せられている。 He got the highest grade on the exam. 彼は試験で最高点をとった。 He is the tallest man that I have ever seen. 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 That car is the best deal for your money. あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。 You really are tall, aren't you? 君はなんて背が高いんだろう。 A man of wealth has to pay a lot of income tax. 資産家は高額の所得税を納めなければならない。 How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building? 東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。 My younger brother is taller than I. 弟は私より背が高い。 Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. トムは高校時代の1コ上の先輩です。 I am a high school student. 私は高校生です。 Well done! Your parents must be proud of you. でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。 She wears high heels to make herself look taller. 彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。 The wildest colt makes the best horse. 最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
