The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am very tall.
私はとても背が高い。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
I am a high school student.
私は高校生です。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Net profit for the last three months is a new record high!
最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
It isn't expensive.
それは高くない。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
It's in peak condition.
最高の状態ですね。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
There is a tall tree in front of my house.
私の家の前に高い木があります。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He suffered from high blood pressure.
彼は高血圧に悩んでいた。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
There was a tall tree in front of my house.
以前私の家の前に高い木があった。
They abandoned the hill to enemy forces.
彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
That suit has an expensive look.
あのスーツはいかにも高そうだ。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
It's too expensive!
それは高すぎます。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
She went to the Takasu clinic.
彼女は高須クリニックに行きました。
I'm a junior in high school.
私は高校2年生だ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
She is famous as a singer.
彼女は歌手として名高い。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
My house stands by a tall tree.
私の家は高い木のそばにあります。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
A high degree of specialization is required in that company.
その会社では高い専門性が要求される。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
