The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
She likes nothing but the best.
彼女は最高級のものしか好まない。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
It is too expensive.
それは高すぎます。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝6時に起きたものだ。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The priest tried to improve the people's morals.
司祭は人々を道徳的に高めようとした。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
He joined the company right after he got through high school.
彼は高校卒業直後に入社した。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年7月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
I have a high opinion of him.
私は彼を高く評価している。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Her cooking is the best.
彼女の料理は最高だ。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
それが高1の時だから17年が経ちました。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.