The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.しかしながら、５００万円は高いと思います。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The pressure for tax reform is growing.税制改革はの圧力が高まっている。
I don't like him because he is too proud.彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Net profit for the last three months is a new record high!最新の３ヶ月で純利益が過去最高記録となっています！
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Mary often wears revealing clothes.メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
That's too expensive.それは高過ぎる。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
He held the trophy up high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
It was the best play that I had ever seen.それはかつて見た最高の芝居でした。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
A high degree of specialization is required in that company.その会社では高い専門性が要求される。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
How expensive is it?どのくらい高い？
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
It's too expensive.値段が高すぎです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License