The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
What a tall tree it is!
なんて高い木でしょう。
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
How high is that building?
あのビルはどのくらい高いのですか。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
That guitar is so expensive that I can't buy it.
あのギターは高価で、私には買えない。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
That sofa is less expensive than this table.
あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
This bracelet is more expensive than that one.
このブレスレットはあれよりも高価だ。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
He is a student at a high school.
彼は高校の生徒です。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
日本では高血圧の人が多いようです。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
彼女は高校生でしたか。はいそうです。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
The price was absurdly high.
値段はお話にならないほど高かった。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
Bert doesn't go to high school, does he?
バートは高校に通っていませんよね。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
