The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
This watch is expensive.この時計は高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Could you tell me my balance?残高を教えてくれますか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I'm an eleventh grader.私は高校2年生だ。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
A piano is expensive.ピアノは高いです。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
I am as happy as can be.私は最高に幸せだ。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
A special tax is imposed on very high incomes.実に高額の所得には特別税が課せられている。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
He is free from pride.彼は高慢なところがない。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
He had to pay a high rent for his farm.彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The tower is as high as 220 meters.その塔は高さが２２０メートルもある。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
It is too expensive.それは高すぎます。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.それが高1の時だから17年が経ちました。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
That is too expensive.これは高すぎる。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
At first glance I noticed that he was wearing his Sunday best that morning.一目で今朝は彼が最高のおしゃれをしていることに気がついた。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License