The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
The waves are high.波が高い。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
This book is one of the poet's best works.この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
I had a very high fever.私はとても高い熱があった。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Our school stands on a hill.私たちの学校は小高い丘の上にあります。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
It's too expensive.それは高すぎます。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Tall buildings may sway in a strong wind.強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
The ceiling measures ten feet high.天井は高さが１０フィートある。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
All his geese are swans.自分のものなら何でも最高。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
The boy has a high fever.その子は高熱である。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の後輩です。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He exclaimed that I should not touch the gun.彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
You can't get anything for nothing.タダほど高いものはない。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Taking the waters at the Norikura hotspring is wonderful.乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
Do you know how high the television tower is?君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Tom dropped out of high school.トムは高校を中退した。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
We're paid by the job.私たちは出来高制で働いている。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License