The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
In Japan we do not repeat a year until high school.日本では、高校までは落第はありません。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
The company shares give a high yield.その会社の株は高配当だ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
How tall this tree is!この木はなんて高いのでしょう。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
She likes nothing but the best.彼女は最高級のものしか好まない。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
The words above the door of the theatre were a metre high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
What a tall tree it is!なんて高い木でしょう。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
High school days are when you can try anything.高校時代は何でもやってみることができるはずです。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
It's very humid.湿度がすごく高いですね。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
The humidity is quite high.湿度がすごく高いですね。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I will get that classic car at all costs.どんなに高くてもあのクラシックカーを手に入れたい。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
What a scream!最高！笑っちゃうよ。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License