One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “高”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.濃霧に加えてうねりも高かった。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Tom and I go to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I am very glad to be out of high school.高校を卒業してとても嬉しいです。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Which one is more expensive?どっちの方が高いんですか？
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
I cannot prune this tree. It's too high.この木は剪定できません。余りに高すぎます。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
He read the poem with a loud voice.彼は高らかにその詩を読み上げた。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが高いですか。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
This ring is expensive. Show me some cheap ones.この指輪は高い。もっと安いのを見せてください。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
Strawberries sell at high prices in winter.イチゴは冬は高値だ。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He is well advanced in life.相当高齢である。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。