The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
Jump as high as you can.
できるだけ高く跳びなさい。
We work on a on a piecework basis.
私たちは出来高制で働いている。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
This is my best work to date.
これが現在までの私の最高傑作です。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
How can I jump so high?
どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが高いですか。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
How high is it?
それの高さはいくらですか。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
What expensive pictures the man bought!
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
The yen is rising and the dollar is falling.
円高ドル安だ。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
Tom has a high-pitched voice.
トムは声が高い。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The fence was not high enough to keep the wolves out.
その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Stars shine above in the sky.
星は空高く輝く。
The boy has a high fever.
その子は高熱である。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
The price is none too high.
値段は決して高くない。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
His high salary enabled him to live in comfort.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
It isn't expensive.
それは高くない。
It was the happiest time of my life.
人生最高の時だった。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.
トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
What's the balance of my account?
私の預金残高はどうなっていますか。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
The higher we go up, thinner the air becomes.
高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。
Net profit for the last three months is a new record high!
