The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a long nose.彼女の鼻は高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
It is too expensive.それは高過ぎる。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Tom and I went to the same high school.トムと私は高校が同じです。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Tom has a high-pitched voice.トムは声が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
She is 5 feet 5, but appears taller.彼女は５フィート５インチだが、もっと高く見える。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
This camera is less expensive than that one.このカメラはあのカメラほど高くない。
The palace has a tall tower.宮殿には高い塔がある。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
That book is thick, but it's not very expensive.その本は厚いが、高くはない。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.トムは高校の後輩です。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
His grandfather bought him the expensive toy.おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
That tree is not so tall as this.あの木はこれほど高くない。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
I think this is too expensive.これは高すぎると思います。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.円高克服は大問題です。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He is very tall.彼は大変背が高い。
I was a high school student at that time.当時私は高校生でした。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
It seems to me that this is too expensive.これは高すぎると思います。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
However, it is too expensive.しかしながら、高すぎる。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
How can I jump so high?どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
It's in peak condition.最高の状態ですね。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
That restaurant's too expensive.このレストランは高すぎる。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
The status of a doctor is very high in this community.この地域では医者の地位がかなり高い。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
Stars shine above in the sky.星は空高く輝く。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License