One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
He has blond hair.彼は金髪です。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He's blond.彼は金髪だ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
That was a close shave.危機一髪だった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License