The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
He's blond.彼は金髪だ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I got my hair cut.私は散髪した。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License