The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License