The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He has blond hair.彼は金髪です。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License