UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか?
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか?
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は19世紀始めに初めて見られるようになった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に1回散髪する。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、1、000だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He has blond hair.彼は金髪だ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩100回髪をとかします。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の100分の1という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License