The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
I've got to fix my hair.
髪を整えないと。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
You had better have your hair cut.
散髪してもらいなさい。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Paul ran his hand through his hair.
ポールは手で髪を梳きました。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Please cut my hair.
散髪して下さい。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
She arranged her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪を整えた。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He's blond.
彼は金髪だ。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
I had my hair cut at the barber's.
私は理髪店で髪をかってもらった。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
You don't need to get a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
