The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
He's blond.彼は金髪だ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
That was a close shave.危機一髪だった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License