The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License