The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He's blond.彼は金髪だ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
That was a close shave.危機一髪だった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License