The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I got my hair cut.私は散髪した。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License