The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License