UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は19世紀始めに初めて見られるようになった。
I got my hair cut.私は散髪した。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He gets a haircut three times a month.彼は月に3回散髪する。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか?」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、185センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ!!
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに3,000円かかった。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか?
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の100分の1という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
That was a close shave.危機一髪だった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License