One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He has blond hair.彼は金髪です。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
That was a close shave.危機一髪だった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License