One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License