The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
That was a close shave.危機一髪だった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License