One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He has blond hair.彼は金髪です。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License