One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
He's blond.彼は金髪だ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Please cut my hair.散髪して下さい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License