The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I got my hair cut.私は散髪した。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
That was a close shave.危機一髪だった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License