One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I got my hair cut.私は散髪した。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He has blond hair.彼は金髪です。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License