One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He's blond.彼は金髪だ。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Please cut my hair.散髪して下さい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
That was a close shave.危機一髪だった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。