The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ!!
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
I got my hair cut.
私は散髪をしてもらった。
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.