One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
He has blond hair.彼は金髪です。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Please give me a haircut.散髪して下さい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。