The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He has blond hair.彼は金髪です。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License