One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
He has blond hair.彼は金髪です。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License