The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I got my hair cut.私は散髪した。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License