The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He's blond.彼は金髪だ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License