Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“髪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is time you had a haircut!
散髪をすべき時だ。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Paul has dry hair.
ポールの髪には潤いがない。
She combed her hair and bound it with a ribbon.
彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに3,000円かかった。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
I've got to fix my hair.
髪を整えないと。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか?
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.