The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
That was a close shave.危機一髪だった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License