One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He's blond.彼は金髪だ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
That was a close shave.危機一髪だった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License