The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I got my hair cut.私は散髪した。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
He's blond.彼は金髪だ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License