One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He's blond.彼は金髪だ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License