One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
That was a close shave.危機一髪だった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。