One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Please cut my hair.散髪して下さい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License