The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got a shave and a haircut.
髭剃りと散髪をしてもらった。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
I got my hair cut.
私は散髪した。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
My hair has grown out.
髪が伸びてきた。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
Do you want me to comb your hair?
髪を梳かしましょうか？
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
I've got to fix my hair.
髪を整えないと。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
What I need worst is a haircut.
何よりも散髪をしなければならない。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
It is time you had a haircut!
散髪をすべき時だ。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
