The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License