The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
He has blond hair.彼は金髪です。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I got my hair cut.私は散髪した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License