The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License