The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
That was a close shave.危機一髪だった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He has blond hair.彼は金髪です。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License