The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License