The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
That was a close shave.危機一髪だった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She has short hair.彼女の髪は短い。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License