One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License