The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He has blond hair.彼は金髪です。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
That was a close shave.危機一髪だった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License