The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
That was a close shave.危機一髪だった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He's blond.彼は金髪だ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License