One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。