The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I got my hair cut.私は散髪した。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License