The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ！！
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪をリボンで結んだ。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.
彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
I've got to fix my hair.
髪を整えないと。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
Tom grabbed Mary by the hair.
トムはメアリーの髪をつかんだ。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
You had better have your hair cut.
散髪した方がよい。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
Bind one's hair at the back.
髪を後ろで束ねる。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
I got my hair cut.
私は散髪した。
I had my hair cut at the barber's.
私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
