The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
That was a close shave.危機一髪だった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I got my hair cut.私は散髪した。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License