One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He has blond hair.彼は金髪です。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Please cut my hair.散髪して下さい。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License