The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
He doesn't bother to comb his hair.
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I had my hair cut at the barber's.
私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
It is time you had a haircut!
散髪をすべき時だ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair feels like silk.
彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
She rubbed her hair with a towel.
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My hair has grown out.
髪が伸びてきた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
