The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
That was a close shave.危機一髪だった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He has blond hair.彼は金髪です。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License