The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He has blond hair.彼は金髪です。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Please cut my hair.散髪して下さい。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
That was a close shave.危機一髪だった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License