The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License