The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License