The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I got a shave and a haircut.
髭剃りと散髪をしてもらった。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Her hair feels like silk.
彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Tom grabbed Mary by the hair.
トムはメアリーの髪をつかんだ。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
I got my hair cut.
私は散髪した。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ！！
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
He's blond.
彼は金髪だ。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
I'd like you to cut my hair.
髪を切ってもらいたいんですが。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
I got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
