The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He has blond hair.彼は金髪です。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Please cut my hair.散髪して下さい。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He's blond.彼は金髪だ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License