The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License