One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License