The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
He's blond.彼は金髪だ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
That was a close shave.危機一髪だった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
He has blond hair.彼は金髪です。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License