One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
That was a close shave.危機一髪だった。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License