There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
What I need worst is a haircut.
何よりも散髪をしなければならない。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
He had his hair cut.
彼は髪を切ってもらった。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I met him at the barber's.
理髪店で彼に会った。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
He has blond hair.
彼は金髪です。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪をリボンで結んだ。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
