One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He's blond.彼は金髪だ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License