The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
He has blond hair.彼は金髪です。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He's blond.彼は金髪だ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
He has blond hair.彼は金髪だ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License