The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
Please cut my hair.
散髪して下さい。
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
She rubbed her hair with a towel.
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
It is time you had a haircut!
散髪をすべき時だ。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
I had my hair cut at the barber's.
私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
She combed her hair and bound it with a ribbon.
彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He has blond hair.
彼は金髪です。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I met him at the barber's.
理髪店で彼に会った。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Her hair feels like silk.
彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ！！
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
You should get your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I had my hair cut at the barber's.
私は理髪店で髪をかってもらった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
