The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License