One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I got my hair cut.私は散髪に行った。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
He's blond.彼は金髪だ。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License