The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の100分の1という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She rubbed her hair with a towel.
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.
彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
My hair curls easily.
私の髪はすぐにガールする。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.