The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
They made fun of Jack's haircut.
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
Tom grabbed Mary by the hair.
トムはメアリーの髪をつかんだ。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
That was a close shave.
危機一髪だった。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She rubbed her hair with a towel.
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
I got a shave and a haircut.
髭剃りと散髪をしてもらった。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
You had better have your hair cut.
散髪した方がよい。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
He wears his hair long.
彼は長髪だ。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
I had my hair cut at the barber's.
私は理髪店で髪をかってもらった。
Bind one's hair at the back.
髪を後ろで束ねる。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
