The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was a close call.間一髪！危ないところでした。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He's blond.彼は金髪だ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Please cut my hair.散髪して下さい。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License