One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License