Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“髪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪をリボンで結んだ。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
You had better have your hair cut.
散髪してもらいなさい。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Tom grabbed Mary by the hair.
トムはメアリーの髪をつかんだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
I had my hair cut at the barber's.
私は理髪店で髪をかってもらった。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Please cut my hair.
散髪して下さい。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
