The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
I got my hair cut.私は散髪した。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License