It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
It's high time you had a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You had better have your hair cut.
散髪した方がよい。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
Bind one's hair at the back.
髪を後ろで束ねる。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He wears his hair long.
彼は長髪だ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I got my hair cut.
私は散髪した。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
