The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License