One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She has short hair.彼女の髪は短い。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License