One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
He has blond hair.彼は金髪だ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License