The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License