The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He has blond hair.彼は金髪です。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License