The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
That was a close shave.危機一髪だった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He has blond hair.彼は金髪です。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She has short hair.彼女の髪は短い。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I got my hair cut.私は散髪した。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
He's blond.彼は金髪だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License