Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“髪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
My hair curls easily.
私の髪はすぐにガールする。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
He had his hair cut.
彼は髪を切ってもらった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
You should get your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
