The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He's blond.彼は金髪だ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Please cut my hair.散髪して下さい。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License