One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。