The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was a close shave.危機一髪だった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License