The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me a haircut.散髪して下さい。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She has short hair.彼女の髪は短い。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License