One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。