One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
I got my hair cut.私は散髪した。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License