| Do you like giving haircuts? | 散髪するのは好きですか。 | |
| I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair. | トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。 | |
| What long hair you've got! | あなたの髪は長いわね。 | |
| They wear their hair bobbed. | 彼らは断髪にしている。 | |
| Meg's hair curls naturally. | メグの髪は自然にカールする。 | |
| Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style. | トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。 | |
| Grief has silvered her hair. | 悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。 | |
| I brush my hair 100 strokes every night. | 毎晩100回髪をとかします。 | |
| He gets a haircut three times a month. | 彼は月に3回散髪する。 | |
| Her hair was similar in color to mine. | 彼女の髪は色が私のと似ていた。 | |
| My hair is so messy! | 髪がめちゃくちゃ!! | |
| It's very windy and my hair got messed up. | 風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。 | |
| She has hair on her teeth. | 彼女の歯に髪が生えてる。 | |
| She always keeps her hair clean. | 彼女はいつも髪をきれいにしている。 | |
| Her new hairstyle covers her ears. | 彼女の新しい髪形は耳を覆っている。 | |
| His hair is receding from his forehead. | 彼の髪の毛は額から後退しつつある。 | |
| She has abundant hair. | 彼女は豊かな髪をしている。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I have to comb my hair. | 髪をとかさなくちゃ。 | |
| She has been dyeing her hair black for years. | 彼女は何年も前から髪を黒く染めています。 | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| What color is your hair? | あなたの髪は何色ですか。 | |
| Your short hair suits you. | 髪を短くして素敵だよ。 | |
| She had her hair cut short. | 彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。 | |
| She is a blonde girl. | 彼女は金髪で色白の少女だ。 | |
| She arranged her hair for the party. | 彼女はパーティーのために髪を整えた。 | |
| His hair was long last year. | 昨年彼の髪は長かった。 | |
| His hair style is behind the time. | 彼の髪型は時代遅れだ。 | |
| Her hair was so long as to reach the floor. | 彼女の髪は床に届くほど長かった。 | |
| Before taking a journey, I got a haircut. | 旅行の前に髪を切った。 | |
| Her hair came out from under her hat. | 彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。 | |
| I can spot you from a distance with your long, white hair. | あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪をしてもらった。 | |
| The girl had flowing hair. | その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。 | |
| He combed back his hair. | 髪の毛を後ろになでつけた。 | |
| Please cut my hair. | 散髪して下さい。 | |
| Is my new hair style funny? | 私の新しい髪型はおかしいのだろうか。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| I couldn't help laughing at his haircut. | 彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。 | |
| Her hair is long. | 彼女の髪の毛は長い。 | |
| Actually, I don't like the way your hair is done. | 実は、君の髪型は好きじゃない。 | |
| Her hair grew back to it's original length. | 彼女の髪は元の長さまで伸びた。 | |
| "Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please." | 「この髪型にしてもらえますか?」「前髪を短く、横は長めにお願いします」 | |
| That was a close call. | 間一髪!危ないところでした。 | |
| He has blond hair. | 彼は金髪だ。 | |
| My sister's hair reaches to her shoulders. | 姉の髪は肩まで届きます。 | |
| Mary has beautiful long hair. | メアリーの髪は長く美しい。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| My grandfather has snowy white hair. | 祖父は雪のような白い髪です。 | |
| She rubbed her hair with a towel. | 彼女は髪をタオルでよく拭いた。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| Generally speaking, boys like girls with long hair. | 一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。 | |
| It's about time you went to the barber's. | もうそろそろ髪を切っても良いころだ。 | |
| Nowadays, that side parted hairstyle is rare. | 今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。 | |
| The color went beautifully with her hair. | その色は彼女の髪の毛とよく合った。 | |
| My hair has grown out. | 髪が伸びてきた。 | |
| Her hair is very short. | 彼女の髪はとても短い。 | |
| This is the shop at which I had a haircut. | ここが私が散髪したところです。 | |
| I'm getting more and more gray hair. | 白髪が急にふえています。 | |
| That boy has black hair. | あの少年は黒い髪をしています。 | |
| He has his hair cut once a month. | 彼は月一で散髪してもらう。 | |
| It's high time you had a haircut. | 君はもう髪をきりにいってよい。 | |
| Her hair grayed with suffering. | 彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。 | |
| Maria's hair is long. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| My hair is the longest in my class. | 私の髪はクラスで一番長い。 | |
| He had long hair last year. | 彼は去年長い髪をしていた。 | |
| The hair-dressing liquid gave off a strong smell. | その整髪料は強いにおいを発した。 | |
| She keeps her hair in curls. | 彼女は髪をカールしている。 | |
| It's time you went to the barber's. | もうそろそろ髪を切っても良いころだ。 | |
| He was saved by a hair. | 間一髪のところで彼は助かった。 | |
| My sister's hair reaches to her shoulders. | 妹の髪は肩までと届きます。 | |
| What color is your hair? | あなたの髪は何色ですか? | |
| She was a tall, slender blonde. | 彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。 | |
| The boy dyed his hair because he wanted to be noticed. | その少年は注目されたくて髪を染めた。 | |
| Tom is pulling Mary's hair. | トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。 | |
| Tom dyed his hair brown. | トムは髪を茶色に染めた。 | |
| I had my hair cut at the barber's. | 私は床屋で散髪した。 | |
| With a smile she dried his hair with a towel. | 微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。 | |
| I had my hair cut at the barber's. | 私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。 | |
| She has long hair. | 彼女は長い髪をしています。 | |
| Brian came to Kate, with his hair wet. | ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。 | |
| He gets his hair cut once a month. | 彼は月一で散髪してもらう。 | |
| He has his hair cut once a month. | 彼はひと月に1回散髪する。 | |
| I met him at the barber's. | 理髪店で彼に会った。 | |
| She was brushing her hair in front of a mirror. | 彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。 | |
| Jessie's long hair was completely wet. | ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。 | |
| Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair. | マイクロファイバークロスは、髪の毛の100分の1という細さの繊維で編みあげられたクロスです。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her. | 彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。 | |
| Her hair hung in neat coils. | 彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。 | |
| Father's hair has turned gray. | 父の頭は白髪になった。 | |
| Paul ran his hand through his hair. | ポールは手で髪を梳きました。 | |
| The hairstyle soon became popular among young people. | その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。 | |
| He had a lot of straight, silvery hair. | ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。 | |
| I think that girl cut her hair to give herself a new look. | あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。 | |
| A white-haired man was playing an accordion outside the shop. | 店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。 | |
| The woman's hair is quite short. | 彼女の髪の毛は結構短い。 | |
| She had long blond hair. | 彼女は長いブロンドの髪をしていた。 | |
| It's about time you went to the barber's. | もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。 | |
| Paul has dry hair. | ポールの髪には潤いがない。 | |