One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。