The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She has short hair.彼女の髪は短い。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License