The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
He's blond.彼は金髪だ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Please cut my hair.散髪して下さい。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License