One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
That was a close shave.危機一髪だった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License