The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He's blond.彼は金髪だ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He has blond hair.彼は金髪だ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License