One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He has blond hair.彼は金髪です。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
He's blond.彼は金髪だ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License