The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I got my hair cut.私は散髪した。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License