The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
That was a close shave.危機一髪だった。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License