The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He has blond hair.彼は金髪だ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License