The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License