The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I got my hair cut.私は散髪した。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He has blond hair.彼は金髪です。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
That was a close shave.危機一髪だった。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License