One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
He has blond hair.彼は金髪です。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License