One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
That was a close shave.危機一髪だった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License