The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Please cut my hair.
散髪して下さい。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
You should get your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Tom needs a haircut.
トムは髪を切らなきゃいけない。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
That was a close shave.
危機一髪だった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He's blond.
彼は金髪だ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair feels like silk.
彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
I got my hair cut.
私は散髪をしてもらった。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
Tom grabbed Mary by the hair.
トムはメアリーの髪をつかんだ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I've got to fix my hair.
髪を整えないと。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
