The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Please cut my hair.散髪して下さい。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License