The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She has short hair.彼女の髪は短い。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Please cut my hair.散髪して下さい。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License