The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
That was a close shave.危機一髪だった。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License