One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。