The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I got my hair cut.私は散髪した。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He has blond hair.彼は金髪です。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License