The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He has blond hair.彼は金髪だ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
That was a close shave.危機一髪だった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Please cut my hair.散髪して下さい。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License