The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
You had better have your hair cut.
散髪した方がよい。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Tom grabbed Mary by the hair.
トムはメアリーの髪をつかんだ。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
She rubbed her hair with a towel.
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I met him at the barber's.
理髪店で彼に会った。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I got a shave and a haircut.
髭剃りと散髪をしてもらった。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
