One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？