The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need a haircut.君は散髪する必要がある。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I got my hair cut.私は散髪した。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License