The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Please cut my hair.散髪して下さい。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License