One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
He has blond hair.彼は金髪です。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He's blond.彼は金髪だ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License