The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I got my hair cut.私は散髪した。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He's blond.彼は金髪だ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
He has blond hair.彼は金髪です。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License