Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“髪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
You don't need to get a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
I had my hair cut at the barber's.
私は理髪店で髪をかってもらった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに3,000円かかった。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Do you want me to comb your hair?
髪を梳かしましょうか?
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.