The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License