The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License