The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
You had better have your hair cut.
散髪してもらいなさい。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
It's high time you had a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
My hair has grown out.
髪が伸びてきた。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
His hair got thinner and thinner.
彼の髪はますます薄くなった。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
He has blond hair.
彼は金髪です。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He's blond.
彼は金髪だ。
You should get your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Do you want me to comb your hair?
髪を梳かしましょうか？
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
