One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。