The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
He wears his hair long.
彼は長髪だ。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I had my hair cut at the barber's.
私は理髪店で髪をかってもらった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
Brian came to Kate, with his hair wet.
ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
Tom grabbed Mary by the hair.
トムはメアリーの髪をつかんだ。
That was a close shave.
危機一髪だった。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
