The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
That was a close shave.危機一髪だった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He has blond hair.彼は金髪だ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He's blond.彼は金髪だ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License