One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He has blond hair.彼は金髪だ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Please cut my hair.散髪して下さい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。