A wisp of hair fell over his left eye. 彼の左目に髪がたれていた。 You need a haircut. 君は散髪する必要がある。 They made fun of Jack's haircut. 彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。 He gets a haircut three times a month. 彼は月に三度、髪を切ってもらう。 Her hair comes to her shoulders. 彼女の髪は肩まである。 Just brush your hair. 髪にブラシをかけなさい。 I could not help laughing at his haircut. 彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。 He is beginning to lose his hair. 彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。 Maria has long hair. マリアさんの髪は長いです。 She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her. 彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。 I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 Father's hair has turned gray. 父の頭は白髪になった。 Bind one's hair at the back. 髪を後ろで束ねる。 Susie's hair is very long. スージーの髪はとても長い。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 Grief has silvered her hair. 悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。 Have you seen a little girl with short black hair? 黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。 Now I have curly hair, because I had a perm. パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。 My hair has grown too long. 僕の髪は長くなり過ぎた。 You don't need to get a haircut this week. 君は今週は散髪しなくてもよい。 It is time you had a haircut! 散髪をすべき時だ。 She arranged her hair for the party. 彼女はパーティーのために髪を整えた。 It made my hair stand on end. それで私の髪の毛は逆立った。 That boy's hair is black. あの少年の髪は黒いです。 The cow missed being hit by a gnat's whisker. 牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。 Her hair is long and beautiful. 彼女の髪の毛は長くて美しい。 He has blue eyes and blond hair. 彼は青い目と金髪である。 She was a girl with golden hair. 彼女は金髪の少女だった。 I saw a girl whose hair came down to her waist. 髪が腰まで伸びている少女を見た。 Her hair is naturally curly. 彼女の髪は天然パーマだ。 I had my hair cut at the barber's. 私は散髪屋で髪を刈ってもらった。 Her hair stood on end at the sight of a ghost. 彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。 You need not have a haircut right now. いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。 Paul ran his hand through his hair. ポールは手で髪を梳きました。 It's not the mode for young girls to curl their bangs. 若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。 His hair is receding from his forehead. 彼の髪の毛は額から後退しつつある。 My father's hair has grown white. 父の髪は白くなった。 She went to the hairdresser's to have her hair done. 彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。 I couldn't help laughing at his haircut. 彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。 What long hair you've got! あなたの髪は長いわね。 He has blond hair. 彼は金髪です。 My father is very particular about the way his hair is cut. 父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。 I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair. トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。 The boy dyed his hair because he wanted to be noticed. その少年は注目されたくて髪を染めた。 Her hair feels like silk. 彼女の髪は絹のようなてざわりがする。 The hairstyle has caught on with the girl students. その髪型は女子高生の間ではやっている。 I got my hair cut. 私は散髪に行った。 She stood on the deck with her long hair waving in the wind. 彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。 The hairstyle soon became popular among young people. その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。 His hair is blond and he looks young. 彼の髪は金髪で、彼は若く見える。 Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. 多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。 She always keeps her hair clean. 彼女はいつも髪を清潔にしている。 I also prefer it with the hair worn up. 髪も上げたほうが私は好きだ。 I have had my hair cut shoulder length. 髪の毛を肩のところで切りました。 She has long hair. 彼女は長い髪をしています。 I got my hair cut. 私は散髪した。 What color is your hair? あなたの髪は何色ですか。 She has short hair. 彼女の髪は短い。 The color went beautifully with her hair. その色は彼女の髪の毛とよく合った。 Why are you drying your hair? どうして髪を乾かしているの。 He gets his hair cut once a month. 彼はひと月に1回散髪する。 She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love. 彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。 The girl has golden hair. その少女は金髪です。 My father is becoming gray. 父は白髪が混じってきた。 His hair was long last year. 昨年彼の髪は長かった。 What color is your hair? あなたの髪は何色ですか? Before taking a journey, I got a haircut. 旅に行く前に、私は散髪した。 I don't shampoo my hair in the morning. 朝は髪を洗いません。 You look nice with your hair short. 髪を短くして素敵だよ。 Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair. マイクロファイバークロスは、髪の毛の100分の1という細さの繊維で編みあげられたクロスです。 It's high time you had a haircut. もうそろそろ髪を切っても良いころだ。 My hair is as long as Jane's. 私の髪はジェーンと同じ長さだ。 She was combing her hair for a long time. 彼女は長い間髪にクシを入れていた。 Her hair grew back. 彼女の髪は元の長さまで伸びた。 Before taking a journey, I got a haircut. 旅行の前に髪を切った。 The hair-dressing liquid gave off a strong smell. その整髪料は強いにおいを発した。 Your hair needs cutting. あなたの髪の毛は切る必要がある。 I had my hair cut at a barber's shop. 私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。 I used a ribbon to tie my hair into a ponytail. 髪をリボンで縛ってポニーテールにした。 Is there a barber shop in the hotel? ホテルの中に理髪店はありますか。 That was a close shave. 危機一髪だった。 Her hair was so long as to reach the floor. 彼女の髪は床に届くほど長かった。 He has long hair and wears jeans. 彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。 Please give me a haircut. 散髪して下さい。 My hair has grown out. 髪が伸びてきた。 A white-haired man was playing an accordion outside the shop. 店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。 She has been dyeing her hair black for years. 彼女は何年も前から髪を黒く染めています。 My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license. 髪のカット料、1、000だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。 She used to wash her hair before going to school. 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 Do you like giving haircuts? 散髪するのは好きですか。 I've got to fix my hair. 髪を整えないと。 Brian came to Kate, with his hair wet. ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。 That girl whose hair is long is Judy. 長い髪のあの少女はジュディさんです。 It's high time you had your hair cut; it has grown too long. もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。 Her hair came down to her shoulders. 彼女の髪は肩まで届いていた。 The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth. そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。 She was a tall, slender blonde. 彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。 There was a beautiful woman with black hair in the park. 公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。 It's time you went to the barber's. もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。 His hair got thinner and thinner. 彼の髪はますます薄くなった。