The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Please cut my hair.散髪して下さい。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License