One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に1回散髪する。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、1、000だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか?」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか?
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
That was a close call.間一髪!危ないところでした。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに3,000円かかった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License