She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He doesn't bother to comb his hair.
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
He's blond.
彼は金髪だ。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
Please cut my hair.
散髪して下さい。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
