She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Do you want me to comb your hair?
髪を梳かしましょうか？
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
It is time you had a haircut!
散髪をすべき時だ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I got a shave and a haircut.
髭剃りと散髪をしてもらった。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I got my hair cut.
私は散髪した。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He doesn't bother to comb his hair.
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
His hair got thinner and thinner.
彼の髪はますます薄くなった。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
Paul ran his hand through his hair.
ポールは手で髪を梳きました。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I had my hair cut at the barber's.
私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
