One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I got my hair cut.私は散髪した。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。