One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
That was a close shave.危機一髪だった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He's blond.彼は金髪だ。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License