One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He has blond hair.彼は金髪です。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
He has blond hair.彼は金髪だ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。