Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair feels like silk.
彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
What I need worst is a haircut.
何よりも散髪をしなければならない。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
Please cut my hair.
散髪して下さい。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
He doesn't bother to comb his hair.
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
He had his hair cut.
彼は髪を切ってもらった。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Do you want me to comb your hair?
髪を梳かしましょうか？
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
She arranged her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪を整えた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I've got to fix my hair.
髪を整えないと。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
Bind one's hair at the back.
髪を後ろで束ねる。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
His hair got thinner and thinner.
彼の髪はますます薄くなった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
He's blond.
彼は金髪だ。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
