One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I like short hair.私は短い髪が好きです。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License