One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He's blond.彼は金髪だ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License