The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License