The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Please cut my hair.散髪して下さい。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He has blond hair.彼は金髪です。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License