The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I got my hair cut.私は散髪した。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License