One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
He has blond hair.彼は金髪です。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He's blond.彼は金髪だ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License