The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
That was a close shave.危機一髪だった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He has blond hair.彼は金髪です。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I got my hair cut.私は散髪した。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License