The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He's blond.彼は金髪だ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I got my hair cut.私は散髪した。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License