One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
That was a close shave.危機一髪だった。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License