The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He has blond hair.彼は金髪だ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
That was a close shave.危機一髪だった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License