The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
He's blond.彼は金髪だ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
That was a close shave.危機一髪だった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License