The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I got my hair cut.私は散髪した。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
He has blond hair.彼は金髪だ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License