The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He has blond hair.彼は金髪です。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
That was a close shave.危機一髪だった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License