The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License