One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Please cut my hair.散髪して下さい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She has short hair.彼女の髪は短い。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License