The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She has short hair.彼女の髪は短い。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I got my hair cut.私は散髪した。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License