One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I got my hair cut.私は散髪した。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License