One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I got my hair cut.私は散髪した。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has blond hair.彼は金髪です。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。