The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Please cut my hair.散髪して下さい。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
That was a close shave.危機一髪だった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I got my hair cut.私は散髪した。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License