One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
He has blond hair.彼は金髪です。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She has short hair.彼女の髪は短い。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I got my hair cut.私は散髪した。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License