The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I got my hair cut.私は散髪した。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License