The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I got a shave and a haircut.
髭剃りと散髪をしてもらった。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
She rubbed her hair with a towel.
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Brian came to Kate, with his hair wet.
ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
That was a close shave.
危機一髪だった。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
Paul has dry hair.
ポールの髪には潤いがない。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
You don't need to get a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
