The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Please cut my hair.散髪して下さい。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License