The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License