One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
He has blond hair.彼は金髪だ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He's blond.彼は金髪だ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License