The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License