The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He's blond.彼は金髪だ。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He has blond hair.彼は金髪だ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License