One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License