One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。