Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“髪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
You had better have your hair cut.
散髪してもらいなさい。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
He wears his hair long.
彼は長髪だ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Do you want me to comb your hair?
髪を梳かしましょうか？
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
