The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
That was a close shave.危機一髪だった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License