One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He's blond.彼は金髪だ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I got my hair cut.私は散髪した。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He has blond hair.彼は金髪です。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。