The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She has short hair.彼女の髪は短い。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
That was a close shave.危機一髪だった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License