The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
That was a close shave.危機一髪だった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License