The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
Brian came to Kate, with his hair wet.
ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ！！
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
Paul ran his hand through his hair.
ポールは手で髪を梳きました。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
I got my hair cut.
私は散髪した。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
They made fun of Jack's haircut.
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
He doesn't bother to comb his hair.
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
