The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
That was a close shave.危機一髪だった。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License