The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
That was a close shave.危機一髪だった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
He has blond hair.彼は金髪です。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License