The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
He has blond hair.彼は金髪です。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
That was a close shave.危機一髪だった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License