The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
He has blond hair.彼は金髪です。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License