The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
He's blond.彼は金髪だ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
That was a close shave.危機一髪だった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License