The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
That was a close shave.危機一髪だった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He's blond.彼は金髪だ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Please cut my hair.散髪して下さい。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License