The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I got my hair cut.私は散髪した。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He has blond hair.彼は金髪だ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She has short hair.彼女の髪は短い。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License