The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
He wears his hair long.
彼は長髪だ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
We escaped death by a hair's breadth.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She combed her hair and bound it with a ribbon.
彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
You should get your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My hair has grown out.
髪が伸びてきた。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
You had better have your hair cut.
散髪した方がよい。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
That was a close shave.
危機一髪だった。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
His hair got thinner and thinner.
彼の髪はますます薄くなった。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
