One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has blond hair.彼は金髪です。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I got my hair cut.私は散髪した。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License