The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
That was a close shave.危機一髪だった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License