The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
I'd like you to cut my hair.
髪を切ってもらいたいんですが。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
They made fun of Jack's haircut.
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I met him at the barber's.
理髪店で彼に会った。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪をリボンで結んだ。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My hair has grown out.
髪が伸びてきた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
He has blond hair.
彼は金髪です。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He doesn't bother to comb his hair.
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
