The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
That was a close shave.危機一髪だった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He has blond hair.彼は金髪です。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License