The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She has short hair.彼女の髪は短い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License