I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I met him at the barber's.
理髪店で彼に会った。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪をリボンで結んだ。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
They made fun of Jack's haircut.
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.
彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
That was a close shave.
危機一髪だった。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
It's high time you had a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
I had my hair cut at the barber's.
私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
He has blond hair.
彼は金髪です。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I'd like you to cut my hair.
髪を切ってもらいたいんですが。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
It is time you had a haircut!
散髪をすべき時だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
