One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He's blond.彼は金髪だ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License