The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I got my hair cut.私は散髪した。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
He's blond.彼は金髪だ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License