The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
He's blond.彼は金髪だ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I got my hair cut.私は散髪した。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License