The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I got my hair cut.私は散髪した。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
He has blond hair.彼は金髪です。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License