The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I got my hair cut.私は散髪した。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
He has blond hair.彼は金髪です。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License