The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License