The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Please cut my hair.散髪して下さい。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License