She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I got my hair cut.
私は散髪した。
He had his hair cut.
彼は髪を切ってもらった。
She arranged her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪を整えた。
I got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
It is time you had a haircut!
散髪をすべき時だ。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ！！
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
You had better have your hair cut.
散髪してもらいなさい。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Do you want me to comb your hair?
髪を梳かしましょうか？
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
I'd like you to cut my hair.
髪を切ってもらいたいんですが。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
