The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me a haircut.散髪して下さい。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License