The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Bind one's hair at the back.
髪を後ろで束ねる。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
I got a shave and a haircut.
髭剃りと散髪をしてもらった。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
He has blond hair.
彼は金髪です。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He's blond.
彼は金髪だ。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
