One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I got my hair cut.私は散髪した。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License