The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
That was a close shave.危機一髪だった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I got my hair cut.私は散髪した。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License