The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
That was a close shave.危機一髪だった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He's blond.彼は金髪だ。
He has blond hair.彼は金髪です。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License