The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He has blond hair.彼は金髪です。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
That was a close shave.危機一髪だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License