One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He has blond hair.彼は金髪だ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I got my hair cut.私は散髪した。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She has short hair.彼女の髪は短い。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License