The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She has short hair.彼女の髪は短い。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Please cut my hair.散髪して下さい。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He's blond.彼は金髪だ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License