One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License