The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License