The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
That was a close shave.危機一髪だった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License