One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He's blond.彼は金髪だ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License