The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License