The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License