The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
Brian came to Kate, with his hair wet.
ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
Her hair feels like silk.
彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Bind one's hair at the back.
髪を後ろで束ねる。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He has blond hair.
彼は金髪です。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
You had better have your hair cut.
散髪してもらいなさい。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
She arranged her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪を整えた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
She rubbed her hair with a towel.
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He doesn't bother to comb his hair.
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
He had his hair cut.
彼は髪を切ってもらった。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
