The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
He has blond hair.彼は金髪です。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
He's blond.彼は金髪だ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License