One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。