One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
That was a close shave.危機一髪だった。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License