One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
That was a close shave.危機一髪だった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。