The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
He has blond hair.彼は金髪です。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She has short hair.彼女の髪は短い。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License