One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She has short hair.彼女の髪は短い。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He's blond.彼は金髪だ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
That was a close shave.危機一髪だった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License