The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
That was a close shave.危機一髪だった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License