One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I got my hair cut.私は散髪した。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License