One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Please cut my hair.散髪して下さい。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Please give me a haircut.散髪して下さい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I got my hair cut.私は散髪した。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License