One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License