The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
You had better have your hair cut.
散髪してもらいなさい。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He has blond hair.
彼は金髪です。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Tom needs a haircut.
トムは髪を切らなきゃいけない。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
He doesn't bother to comb his hair.
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
Brian came to Kate, with his hair wet.
ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her hair feels like silk.
彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
His hair got thinner and thinner.
彼の髪はますます薄くなった。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
