The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License