The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
He has blond hair.彼は金髪です。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License