It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Brian came to Kate, with his hair wet.
ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Bind one's hair at the back.
髪を後ろで束ねる。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
He's blond.
彼は金髪だ。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
My hair curls easily.
私の髪はすぐにガールする。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I got my hair cut.
私は散髪した。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
