The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She has short hair.彼女の髪は短い。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He's blond.彼は金髪だ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License