The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
Brian came to Kate, with his hair wet.
ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
My hair curls easily.
私の髪はすぐにガールする。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
His hair got thinner and thinner.
彼の髪はますます薄くなった。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She rubbed her hair with a towel.
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
It is time you had a haircut!
散髪をすべき時だ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She arranged her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪を整えた。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
