One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
That was a close shave.危機一髪だった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
He's blond.彼は金髪だ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License