The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I got my hair cut.私は散髪した。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License