The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License