One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He wears his hair long.彼は長髪だ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
He's blond.彼は金髪だ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。