The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License