The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
He's blond.彼は金髪だ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
That was a close shave.危機一髪だった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I got my hair cut.私は散髪した。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License