The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He has blond hair.彼は金髪だ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
He has blond hair.彼は金髪です。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License