The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
That was a close shave.危機一髪だった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License