The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License