The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I got my hair cut.私は散髪した。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
He has blond hair.彼は金髪です。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License