The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
He has blond hair.彼は金髪です。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License