One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She has short hair.彼女の髪は短い。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He has blond hair.彼は金髪です。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License