The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He's blond.彼は金髪だ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License