The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
He had his hair cut.
彼は髪を切ってもらった。
It's high time you had a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
My hair curls easily.
私の髪はすぐにガールする。
I got my hair cut.
私は散髪した。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
That was a close shave.
危機一髪だった。
You had better have your hair cut.
散髪してもらいなさい。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪をリボンで結んだ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
Paul has dry hair.
ポールの髪には潤いがない。
They made fun of Jack's haircut.
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
What I need worst is a haircut.
何よりも散髪をしなければならない。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
I had my hair cut at the barber's.
私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
