The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He's blond.彼は金髪だ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I got my hair cut.私は散髪した。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License