The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License