The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I got my hair cut.私は散髪した。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License