The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He has blond hair.
彼は金髪です。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩100回髪をとかします。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
You had better have your hair cut.
散髪してもらいなさい。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
髪のカット料、1、000だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
You had better have your hair cut.
散髪した方がよい。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
What I need worst is a haircut.
何よりも散髪をしなければならない。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
They made fun of Jack's haircut.
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
It's high time you had a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
Tom needs a haircut.
トムは髪を切らなきゃいけない。
My hair curls easily.
私の髪はすぐにガールする。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Tom grabbed Mary by the hair.
トムはメアリーの髪をつかんだ。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.