One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License