The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License