The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He's blond.彼は金髪だ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License