One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License