The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He's blond.彼は金髪だ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License