The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I got my hair cut.私は散髪した。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He's blond.彼は金髪だ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License