One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
He has blond hair.彼は金髪です。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I got my hair cut.私は散髪した。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License