The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
He has blond hair.彼は金髪です。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
That was a close shave.危機一髪だった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License