The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She has short hair.彼女の髪は短い。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License