One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
That was a close shave.危機一髪だった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
He's blond.彼は金髪だ。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License