He was saved by a hair. 間一髪のところで彼は助かった。 He gets his hair cut once a month. 彼は月に一度髪を切ってもらいます。 That boy's hair is black. あの少年の髪は黒いです。 He has his hair cut once a month. 彼は月一で散髪してもらう。 The boy has a shock of blond hair. その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。 Young people wear their hair long these days. 近頃若い人は髪の毛を長くのばす。 She went to the hairdresser's to have her hair done. 彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。 You need a haircut. 君は散髪する必要がある。 This is the shop at which I had a haircut. ここが私が散髪したところです。 I don't shampoo my hair in the morning. 朝は髪を洗いません。 He combed back his hair. 髪の毛を後ろになでつけた。 It's high time you had a haircut. そろそろ散髪してもいいころだぞ。 My sister's hair reaches to her shoulders. 姉の髪は肩まで届きます。 Her hair stood on end at the sight of a ghost. 彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。 He had long hair last year. 彼は去年長い髪をしていた。 She changed her hairstyle during summer vacation. 彼女は夏休みの間に髪型を変えた。 You look nice with your hair short. 髪を短くして素敵だよ。 Do you approve of Jill's new hairstyle? ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。 Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde. アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。 It's not the mode for young girls to curl their bangs. 若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。 No man can resist the lure of a woman. 女の髪の毛には大象もつながる。 She has long hair. 彼女は長い髪をしています。 Tom dyed his hair brown. トムは髪を茶色に染めた。 Tom is pulling Mary's hair. トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。 She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot". 彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。 He wept tearing his hair. 彼は髪をかきむしりながら泣いた。 He has blond hair. 彼は金髪だ。 It made my hair stand on end. それで私の髪の毛は逆立った。 My hair is longer than Jane's is. 私の髪はジェーンの髪より長い。 You should go and have your hair cut. 髪を刈ってもらいに行きなさい。 My hair curls easily. 私の髪はすぐにガールする。 My hair has grown out. 髪が伸びてきた。 My father is becoming gray. 父は白髪が混じってきた。 Her hair grayed with suffering. 彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。 His hair was long last year. 昨年彼の髪は長かった。 You don't need to get a haircut this week. 君は今週は散髪しなくてもよい。 She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 Tom liked Mary's new hairstyle. トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。 The boy persisted in wearing his hair long. その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。 He gets his hair cut once a month. 彼はひと月に１回散髪する。 Workers must have their hair cut short. 作業をする人は髪を短くきらなければなりません。 The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 Before taking a journey, I got a haircut. 旅に行く前に、私は散髪した。 You look nice with your hair short. あなたは短い髪が似合っています。 It cost him 3,000 yen to get a haircut. 彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。 Her hair style makes her look younger than her age. 彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。 You need not have a haircut this week. 君は今週は散髪しなくてもよい。 Jessie's long hair was completely wet. ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。 It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out. グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。 My mother cut my hair too short. 母は私の髪の毛を短く切りました。 It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home. 雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。 I got my hair cut. 私は散髪に行った。 She was combing her hair for a long time. 彼女は長い間髪にクシを入れていた。 She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her. 彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。 She bound her hair with a ribbon. 彼女はリボンで髪を束ねた。 He escaped being run over by a hair's breadth. 彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。 I used a ribbon to tie my hair into a ponytail. 髪をリボンで縛ってポニーテールにした。 That boy has black hair. あの少年は黒い髪をしています。 Jane had her hair cut short before the athletic meet. ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。 She wiped her wet hair with a towel. ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。 She has fair skin and hair. 彼女は色白金髪だ。 His hair is receding from his forehead. 彼の髪の毛は額から後退しつつある。 I must have a haircut at the barber's today. 今日散髪しなければならない。 Do you know who that tall blonde girl in green is? あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 He gets a haircut once a month. 彼は月一で散髪してもらう。 She always keeps her hair clean. 彼女はいつも髪をきれいにしている。 My hair was still wet from being washed. 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 My father's hair has grown white. 父の髪は白くなった。 Her hair was long enough to reach the floor. 彼女の髪は床に届くほど長かった。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 They wear their hair bobbed. 彼らは断髪にしている。 You had better have your hair cut. 髪を切ってもらった方がいいよ。 I'd like you to cut my hair. 髪を切ってもらいたいんですが。 This style of hairdressing first appeared in the early 19th century. この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。 Would you like to have your hair washed? 洗髪いたしますか。 Sally was constantly changing her hairstyle. サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。 She had her hair cut short. 彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。 The color went beautifully with her hair. その色は彼女の髪の毛とよく合った。 That girl who has long hair is Judy. 長い髪をしているあの少女はジュディさんです。 I have to comb my hair. 髪をとかさなくちゃ。 Father's hair has turned gray. 父の頭は白髪になった。 He is beginning to lose his hair. 彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。 She ran up to me, her hair flying in the wind. 彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。 He doesn't bother to comb his hair. 彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。 You had better have your hair cut. 散髪した方がよい。 You had better have your hair cut. 髪の毛を切ってもらった方がいい。 That was a close shave. 危機一髪だった。 He wears his hair long. 彼は長髪だ。 The girl washed her hair. 女の子は髪を洗った。 My hair is greasy. 髪の毛がべとべとしている。 I had my hair cut at the barber's. 私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。 She sometimes has her mother cut her hair. 彼女は時々母に髪をカットしてもらう。 Her gray hair makes her look older than her age. 白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。 It's about time you went to the barber's. もうそろそろ髪を切っても良いころだ。 My father's hair has become streaked with gray. 父の髪は白髪交じりになった。 It's about time you got a haircut. もうそろそろ髪を切っても良いころだ。 Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair. アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。 He gets his hair cut once a month. 彼は月一で散髪してもらう。 Brian came to Kate, with his hair wet. ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
