The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
He has blond hair.彼は金髪です。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
That was a close shave.危機一髪だった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License