One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。