The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I got my hair cut.私は散髪した。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License