One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He's blond.彼は金髪だ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I got my hair cut.私は散髪した。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License