One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License