The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
He has blond hair.彼は金髪だ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License