The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I got my hair cut.私は散髪した。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
He has blond hair.彼は金髪です。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
That was a close shave.危機一髪だった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License