One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He has blond hair.彼は金髪です。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He's blond.彼は金髪だ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Please cut my hair.散髪して下さい。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License