The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
He has blond hair.彼は金髪です。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License