One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License