One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
That was a close shave.危機一髪だった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
He has blond hair.彼は金髪だ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
He has blond hair.彼は金髪です。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He's blond.彼は金髪だ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License