The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He has blond hair.彼は金髪です。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License