One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
That was a close shave.危機一髪だった。