One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
He has blond hair.彼は金髪です。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License