The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I got my hair cut.
私は散髪した。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
Tom needs a haircut.
トムは髪を切らなきゃいけない。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
I got a shave and a haircut.
髭剃りと散髪をしてもらった。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He wears his hair long.
彼は長髪だ。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
