The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
He has blond hair.彼は金髪です。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License