One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
That was a close shave.危機一髪だった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He's blond.彼は金髪だ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He has blond hair.彼は金髪です。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License