One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
He has blond hair.彼は金髪です。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。