The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She has short hair.彼女の髪は短い。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He has blond hair.彼は金髪です。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License