The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my hair cut.私は散髪に行った。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License