One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He has blond hair.彼は金髪です。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License