One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I got my hair cut.私は散髪した。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
That was a close shave.危機一髪だった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She has short hair.彼女の髪は短い。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License