The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He has blond hair.彼は金髪です。
He's blond.彼は金髪だ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License