One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
That was a close shave.危機一髪だった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License