The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He's blond.彼は金髪だ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He has blond hair.彼は金髪です。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
That was a close shave.危機一髪だった。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Please cut my hair.散髪して下さい。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License