The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He has blond hair.彼は金髪です。
Please cut my hair.散髪して下さい。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He's blond.彼は金髪だ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License