The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License