One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に1回散髪する。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ!?俺の貴重な頭髪を、むしるな!
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
I got my hair cut.私は散髪した。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、1、000だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License