The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She has short hair.彼女の髪は短い。
He's blond.彼は金髪だ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License