The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License