The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He has blond hair.彼は金髪です。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License