One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
He's blond.彼は金髪だ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License