One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。