The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
He's blond.彼は金髪だ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
That was a close shave.危機一髪だった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He has blond hair.彼は金髪です。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I got my hair cut.私は散髪した。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License