The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
Tom needs a haircut.
トムは髪を切らなきゃいけない。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
You don't need to get a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
She arranged her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪を整えた。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Paul ran his hand through his hair.
ポールは手で髪を梳きました。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
You should get your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
Paul has dry hair.
ポールの髪には潤いがない。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
We escaped death by a hair's breadth.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
You had better have your hair cut.
散髪した方がよい。
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪をリボンで結んだ。
Please cut my hair.
散髪して下さい。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
