The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License