One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He wears his hair long.彼は長髪だ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He has blond hair.彼は金髪です。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License