One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Please cut my hair.散髪して下さい。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。