The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He's blond.彼は金髪だ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Please cut my hair.散髪して下さい。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License