One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License