One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。