One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Please cut my hair.散髪して下さい。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He's blond.彼は金髪だ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License