One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
That was a close shave.危機一髪だった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He has blond hair.彼は金髪です。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License