The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
He has blond hair.彼は金髪です。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
That was a close shave.危機一髪だった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License