The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I got my hair cut.私は散髪した。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
That was a close shave.危機一髪だった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License