The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
That was a close shave.危機一髪だった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He's blond.彼は金髪だ。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License