One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
That was a close shave.危機一髪だった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Please cut my hair.散髪して下さい。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I got my hair cut.私は散髪した。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。