The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License