The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
He's blond.彼は金髪だ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
He has blond hair.彼は金髪です。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License