One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License