The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License