The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
He had his hair cut.
彼は髪を切ってもらった。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
You should get your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
You don't need to get a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
I've got to fix my hair.
髪を整えないと。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
You had better have your hair cut.
散髪した方がよい。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
