The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He has blond hair.彼は金髪です。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He's blond.彼は金髪だ。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
That was a close shave.危機一髪だった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License