The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He has blond hair.彼は金髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License