One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He has blond hair.彼は金髪です。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。