One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I got my hair cut.私は散髪した。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
He's blond.彼は金髪だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License