The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He's blond.彼は金髪だ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I got my hair cut.私は散髪した。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License