| Her hair feels like silk. | 彼女の髪は絹のようなてざわりがする。 | |
| Workers must have their hair cut short. | 作業をする人は髪を短くきらなければなりません。 | |
| Where did you get your hair cut? | どこで髪の毛を切ったの。 | |
| I've got to fix my hair. | 髪を整えないと。 | |
| She always has her hair done by a famous hairdresser. | 彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。 | |
| The girl had flowing hair. | その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。 | |
| The hairstyle soon became popular among young people. | その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。 | |
| I'm getting more and more gray hair. | 白髪が急にふえています。 | |
| It is not white hair that engenders wisdom. | 白髪が知恵を生み出すわけではない。 | |
| Her hair style makes her look younger than her age. | 彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。 | |
| She touched her hair. It was wet. | 髪の毛にさわった。ぬれていた。 | |
| She was busy doing her hair. | 彼女は懸命に髪をセットしていた。 | |
| Actually, I don't like the way your hair is done. | 実は、君の髪型は好きじゃない。 | |
| It's very windy and my hair got messed up. | 風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。 | |
| I also prefer it with the hair worn up. | 髪も上げたほうが私は好きだ。 | |
| O-oi!? Don't rip off my precious hair! | ぐはっ!?俺の貴重な頭髪を、むしるな! | |
| Paul ran his hand through his hair. | ポールは手で髪を梳きました。 | |
| You should go and have your hair cut. | 髪を刈ってもらいに行きなさい。 | |
| Her hair comes to her shoulders. | 彼女の髪は肩まである。 | |
| Your short hair suits you. | あなたは短い髪が似合っています。 | |
| My hair curls easily. | 私の髪はすぐにガールする。 | |
| He has his hair cut once a month. | 彼は月に一度髪を切ってもらいます。 | |
| She always keeps her hair clean. | 彼女はいつも髪をきれいにしている。 | |
| She went to the hairdresser's to have her hair done. | 彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。 | |
| There's a hair in my soup. | スープに髪の毛が入ってます。 | |
| That boy's hair is black. | あの少年の髪は黒いです。 | |
| I had my hair cut at a barber's shop. | 私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。 | |
| I got my hair cut. | 私は髪を切ってもらった。 | |
| He has blue eyes and fair hair. | 彼は青い目と金髪である。 | |
| He has his hair cut once a month. | 彼は月一で散髪してもらう。 | |
| He has his hair cut once a month. | 彼はひと月に1回散髪する。 | |
| The hairstyle has caught on with the girl students. | その髪型は女子生徒たちの間で流行した。 | |
| Her long hair was completely wet. | 長い髪の毛は完全に濡れていた。 | |
| You look nice with your hair short. | 髪を短くして素敵だよ。 | |
| He combed back his hair. | 髪の毛を後ろになでつけた。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Paul has dry hair. | ポールの髪には潤いがない。 | |
| I get a haircut every month. | 私は毎月髪を切ります。 | |
| He was saved by a hair. | 間一髪のところで彼は助かった。 | |
| I have to comb my hair. | 髪をとかさなくちゃ。 | |
| That girl whose hair is long is Judy. | 長い髪のあの少女はジュディさんです。 | |
| She bound her hair with a ribbon. | 彼女はリボンで髪を束ねた。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪をしてもらった。 | |
| Her hair came down to her shoulders. | 彼女の髪は肩まで届いていた。 | |
| What I need worst is a haircut. | 何よりも散髪をしなければならない。 | |
| It made my hair stand on end. | それで私の髪の毛は逆立った。 | |
| Her hair came out from under her hat. | 彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。 | |
| I brush my hair 100 strokes every night. | 毎晩100回髪をとかします。 | |
| Her hair is wet with sweat. | 彼女の髪は汗で濡れている。 | |
| Her hair was so long as to reach the floor. | 彼女の髪は床に届くほど長かった。 | |
| It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home. | 雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。 | |
| I saw a girl whose hair came down to her waist. | 髪が腰まで伸びている少女を見た。 | |
| I couldn't help laughing at his haircut. | 彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。 | |
| Young people wear their hair long these days. | 近頃若い人は髪の毛を長くのばす。 | |
| You had better have your hair cut. | 髪を切ってもらった方がいいよ。 | |
| I don't shampoo my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| Nearly all Japanese have dark hair. | ほとんどすべての日本人が髪が黒い。 | |
| I have been to the barber's. | 散髪に行ってきたところだ。 | |
| My hair is a mess because the wind is very strong. | 風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。 | |
| Your hair wants cutting. | 君は散髪する必要がある。 | |
| We escaped death by a hair's breadth. | 我々は間一髪のところで死をまぬがれた。 | |
| She stood on the deck with her long hair waving in the wind. | 彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。 | |
| I met him at the barber's. | 理髪店で彼に会った。 | |
| It's high time you had your hair cut; it has grown too long. | もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。 | |
| The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors. | 生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。 | |
| My hair has grown out. | 髪が伸びてきた。 | |
| The boy persisted in wearing his hair long. | その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。 | |
| Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair. | マイクロファイバークロスは、髪の毛の100分の1という細さの繊維で編みあげられたクロスです。 | |
| Jessie's long hair was completely wet. | ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。 | |
| He doesn't bother to comb his hair. | 彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。 | |
| I must have a haircut at the barber's today. | 今日散髪しなければならない。 | |
| Do you want me to comb your hair? | 髪を梳かしましょうか? | |
| It's high time you had a haircut. | そろそろ散髪してもいいころだぞ。 | |
| She was brushing her hair in front of a mirror. | 彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。 | |
| She wears her hair in a bun. | 彼女は髪を丸く束ねている。 | |
| The girl has golden hair. | その少女は金髪です。 | |
| You need a haircut. | 君は散髪する必要がある。 | |
| Father's hair has turned gray. | 父の頭は白髪になった。 | |
| I could not help laughing at his haircut. | 彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。 | |
| Before taking a journey, I got a haircut. | 旅行の前に髪を切った。 | |
| I think you were better looking with long hair. | お前は髪長い方が似合ってたと思う。 | |
| Comb your hair before you go out. | 外出する前に髪を櫛でときなさい。 | |
| A wisp of hair fell over his left eye. | 彼の左目に髪がたれていた。 | |
| He wept tearing his hair. | 彼は髪をかきむしりながら泣いた。 | |
| I saw a girl with long hair. | 長い髪をした女の子に会いました。 | |
| You had better have your hair cut. | 髪の毛を切ってもらった方がいい。 | |
| Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. | 多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。 | |
| Bind one's hair at the back. | 髪を後ろで束ねる。 | |
| Your hair needs cutting. | あなたの髪の毛は切る必要がある。 | |
| My hair is greasy. | 髪の毛がべとべとしている。 | |
| The color went beautifully with her hair. | その色は彼女の髪の毛とよく合った。 | |
| That dress matches her red hair. | その洋服は彼女の赤い髪に合う。 | |
| It's time you went to the barber's. | もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。 | |
| He has blond hair. | 彼は金髪です。 | |
| My sister's hair reaches to her shoulders. | 姉の髪は肩まで届きます。 | |
| Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy. | 多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。 | |
| I got my hair cut. | 僕は髪を切った。 | |
| Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair. | アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。 | |
| I go to the barber's once a month. | 私は月に1度理髪店へ行く。 | |