One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License