Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“髪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
Tom needs a haircut.
トムは髪を切らなきゃいけない。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
She rubbed her hair with a towel.
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
She combed her hair and bound it with a ribbon.
彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
You don't need to get a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I got my hair cut.
私は散髪した。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I've got to fix my hair.
髪を整えないと。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
