The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License