UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has blond hair.彼は金髪だ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の100分の1という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に1回散髪する。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に3回散髪する。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに3,000円かかった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか?
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩100回髪をとかします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License