The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
That was a close shave.危機一髪だった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License