One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
He's blond.彼は金髪だ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I got my hair cut.私は散髪した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
That was a close shave.危機一髪だった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He has blond hair.彼は金髪です。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License