The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He has blond hair.彼は金髪です。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License