The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License