The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
That was a close shave.危機一髪だった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He has blond hair.彼は金髪です。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
He wears his hair long.彼は長髪だ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
He's blond.彼は金髪だ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License