The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
That was a close shave.危機一髪だった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License