One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License