UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He has blond hair.彼は金髪だ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、1、000だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He's blond.彼は金髪だ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
He has blond hair.彼は金髪です。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
That was a close call.間一髪!危ないところでした。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか?」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License