The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
He wears his hair long.
彼は長髪だ。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He doesn't bother to comb his hair.
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪をリボンで結んだ。
I got a shave and a haircut.
髭剃りと散髪をしてもらった。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He's blond.
彼は金髪だ。
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He had his hair cut.
彼は髪を切ってもらった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
