One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Please cut my hair.散髪して下さい。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。