The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He's blond.彼は金髪だ。
I got my hair cut.私は散髪した。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License