The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He has blond hair.彼は金髪です。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License