The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He has blond hair.彼は金髪です。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
That was a close shave.危機一髪だった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License