The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I got my hair cut.私は散髪した。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
That was a close shave.危機一髪だった。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License