The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He's blond.彼は金髪だ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License