The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。
She combed her hair and bound it with a ribbon.
彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Tom needs a haircut.
トムは髪を切らなきゃいけない。
You should get your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
He has blond hair.
彼は金髪です。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
I had my hair cut at the barber's.
私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
