The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I got my hair cut.私は散髪した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License