| He had his hair cut. | 彼は髪を切ってもらった。 | |
| He gets a haircut three times a month. | 彼は月に三度、髪を切ってもらう。 | |
| He has blue eyes and blond hair. | 彼は青い目と金髪である。 | |
| I think you were better looking with long hair. | お前は髪長い方が似合ってたと思う。 | |
| Her hair fell over her shoulder. | 彼女の髪は肩にたれている。 | |
| I saw a girl whose hair came down to her waist. | 髪が腰まで伸びている少女を見た。 | |
| He has blue eyes and fair hair. | 彼は青い目と金髪である。 | |
| He has his hair cut once a month. | 彼は月に一度髪を切ってもらいます。 | |
| It's very windy and my hair got messed up. | 風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。 | |
| Look at the girl whose hair is long. | 髪の毛が長い少女をごらんなさい。 | |
| She changed her hairstyle during summer vacation. | 彼女は夏休みの間に髪型を変えた。 | |
| Bind one's hair at the back. | 髪を後ろで束ねる。 | |
| I have to comb my hair. | 髪をとかさなくちゃ。 | |
| My hair is longer than Jane's is. | 私の髪はジェーンの髪より長い。 | |
| She touched her hair. It was wet. | 髪の毛にさわった。ぬれていた。 | |
| You don't need to get a haircut this week. | 君は今週は散髪しなくてもよい。 | |
| His hair got thinner and thinner. | 彼の髪はますます薄くなった。 | |
| Tom is pulling Mary's hair. | トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。 | |
| Worry turned his hair white. | 心配で彼の髪は白くなった。 | |
| She is brushing her hair. | 彼女は髪にブラシをかけている。 | |
| You should get your hair cut. | 君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。 | |
| No man can resist the lure of a woman. | 女の髪の毛には大象もつながる。 | |
| My hair curls easily. | 私の髪はすぐにガールする。 | |
| Do you approve of Jill's new hairstyle? | ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。 | |
| She went to the hairdresser's to have her hair done. | 彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。 | |
| He gets a haircut once a month. | 彼は月一で散髪してもらう。 | |
| You look nice with your hair short. | 髪を短くして素敵だよ。 | |
| His hair has turned white. | 彼の髪は白くなった。 | |
| The girl has golden hair. | その少女は金髪です。 | |
| Father's hair has turned gray. | 父の頭は白髪になった。 | |
| She had long blond hair. | 彼女は長いブロンドの髪をしていた。 | |
| They look alike except for the color of their hair. | 髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。 | |
| She always keeps her hair clean. | 彼女はいつも髪を清潔にしている。 | |
| He wears his hair long. | 彼は長髪だ。 | |
| Her hair is very short. | 彼女の髪はとても短い。 | |
| He's blond. | 彼は金髪だ。 | |
| That girl whose hair is long is Judy. | 長い髪のあの少女はジュディさんです。 | |
| The hairstyle soon became popular among young people. | その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。 | |
| You need not have a haircut right now. | いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| My father's hair has grown white. | 父の髪は白くなった。 | |
| The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. | 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| We escaped death by a hair's breadth. | 我々は間一髪のところで死をまぬがれた。 | |
| Your short hair suits you. | 髪を短くして素敵だよ。 | |
| That long-haired youth is rude. | あの長髪の青年は粗野だ。 | |
| Before taking a journey, I got a haircut. | 旅に行く前に、私は散髪した。 | |
| It's time you went to the barber's. | もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。 | |
| She has short hair. | 彼女の髪は短い。 | |
| What color is your hair? | あなたの髪は何色ですか。 | |
| Her hair was similar in color to mine. | 彼女の髪は色が私のと似ていた。 | |
| Tom needs a haircut. | トムは髪を切らなきゃいけない。 | |
| He has long hair and wears jeans. | 彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。 | |
| Mom, I want you to braid my hair. | お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。 | |
| He has dark eyes and dark hair. | 彼は黒目の黒髪です。 | |
| He was saved by a hair. | 間一髪のところで彼は助かった。 | |
| Her hair is long and beautiful. | 彼女の髪の毛は長くて美しい。 | |
| Her hair was long enough to reach the floor. | 彼女の髪は床に届くほど長かった。 | |
| Do you want me to comb your hair? | 髪を梳かしましょうか? | |
| The girl washed her hair. | 女の子は髪を洗った。 | |
| People no longer consider it strange for men to let their hair grow long. | 人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。 | |
| I'd like you to cut my hair. | 髪を切ってもらいたいんですが。 | |
| She arranged her hair for the party. | 彼女はパーティーのために髪を整えた。 | |
| My hair was still wet from being washed. | 私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。 | |
| My sister's hair reaches to her shoulders. | 妹の髪は肩までと届きます。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| She bound her hair with a ribbon. | 彼女はリボンで髪を束ねた。 | |
| I saw a girl with long hair. | 長い髪をした女の子に会いました。 | |
| She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her. | 彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。 | |
| She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot". | 彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。 | |
| She was a girl with golden hair. | 彼女は金髪の少女だった。 | |
| It is not white hair that engenders wisdom. | 白髪が知恵を生み出すわけではない。 | |
| The boy dyed his hair because he wanted to be noticed. | その少年は注目されたくて髪を染めた。 | |
| I get a haircut every month. | 私は毎月髪を切ります。 | |
| Please give me a haircut. | 散髪して下さい。 | |
| It's high time you had a haircut. | 君はもう髪をきりにいってよい。 | |
| With a smile she dried his hair with a towel. | 微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。 | |
| Comb your hair before you go out. | 外出する前に髪を櫛でときなさい。 | |
| Susie's hair is very long. | スージーの髪はとても長い。 | |
| Tom dyed his hair. | トムは髪を染めた。 | |
| Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style. | トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。 | |
| O-oi!? Don't rip off my precious hair! | ぐはっ!?俺の貴重な頭髪を、むしるな! | |
| Her hair is long. | 彼女の髪の毛は長い。 | |
| Tom dyed his hair black. | トムは髪を黒く染めた。 | |
| Just brush your hair. | 髪にブラシをかけなさい。 | |
| She was busy doing her hair. | 彼女は懸命に髪をセットしていた。 | |
| My hair has grown out. | 髪が伸びてきた。 | |
| My hair is as long as Jane's. | 私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。 | |
| Her hair is naturally curly. | 彼女の髪は天然パーマだ。 | |
| It's high time you had a haircut. | もうそろそろ髪を切っても良いころだ。 | |
| I must have a haircut at the barber's today. | 今日床屋で散髪しなければならない。 | |
| Paul ran his hand through his hair. | ポールは手で髪を梳きました。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| The barber has cut your hair very short. | 床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。 | |
| Your hair wants cutting. | 君は散髪する必要がある。 | |
| She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot. | 彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。 | |
| Please cut my hair. | 散髪して下さい。 | |
| Her hair came down to her shoulders. | 彼女の髪は肩まで届いていた。 | |
| That boy's hair is black. | あの少年の髪は黒いです。 | |
| She wiped her wet hair with a towel. | ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。 | |