The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
That was a close shave.危機一髪だった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
He's blond.彼は金髪だ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License