The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He's blond.彼は金髪だ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She has short hair.彼女の髪は短い。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License