The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He has blond hair.彼は金髪です。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Please cut my hair.散髪して下さい。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License