One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
That was a close shave.危機一髪だった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I got my hair cut.私は散髪した。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。