One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。