The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
He has blond hair.彼は金髪です。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License