The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Please cut my hair.散髪して下さい。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
He has blond hair.彼は金髪だ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License