The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
That was a close shave.危機一髪だった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License