One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
That was a close shave.危機一髪だった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I got my hair cut.私は散髪した。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License