Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
You had better have your hair cut.
散髪した方がよい。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I got my hair cut.
私は散髪した。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Please cut my hair.
散髪して下さい。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
