The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
He has blond hair.彼は金髪です。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License