The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I got my hair cut.私は散髪した。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License