The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He has blond hair.彼は金髪だ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License