The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Do you want me to comb your hair?
髪を梳かしましょうか？
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair curls easily.
私の髪はすぐにガールする。
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
It is time you had a haircut!
散髪をすべき時だ。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Paul ran his hand through his hair.
ポールは手で髪を梳きました。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I got my hair cut.
私は散髪した。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
Brian came to Kate, with his hair wet.
ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I'd like you to cut my hair.
髪を切ってもらいたいんですが。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She combed her hair and bound it with a ribbon.
彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
What I need worst is a haircut.
何よりも散髪をしなければならない。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
