The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He doesn't bother to comb his hair.
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I had my hair cut at the barber's.
私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I've got to fix my hair.
髪を整えないと。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
We escaped death by a hair's breadth.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He's blond.
彼は金髪だ。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
Bind one's hair at the back.
髪を後ろで束ねる。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He has blond hair.
彼は金髪です。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I got my hair cut.
私は散髪をしてもらった。
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
