The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
He's blond.彼は金髪だ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License