The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
You should get your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
