One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He has blond hair.彼は金髪です。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。