The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I got my hair cut.私は散髪した。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He's blond.彼は金髪だ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License