The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
He's blond.彼は金髪だ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
That was a close shave.危機一髪だった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License