One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He's blond.彼は金髪だ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License