The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Please cut my hair.散髪して下さい。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I got my hair cut.私は散髪した。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License