The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
He has blond hair.彼は金髪だ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License