The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
That was a close shave.危機一髪だった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License