The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I had my hair cut at the barber's.
私は理髪店で髪をかってもらった。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
We escaped death by a hair's breadth.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
What I need worst is a haircut.
何よりも散髪をしなければならない。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Do you want me to comb your hair?
髪を梳かしましょうか？
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He has blond hair.
彼は金髪です。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Please cut my hair.
散髪して下さい。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
You don't need to get a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I've got to fix my hair.
髪を整えないと。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
