The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He has blond hair.彼は金髪です。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He's blond.彼は金髪だ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
That was a close shave.危機一髪だった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License