The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He has blond hair.彼は金髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License