The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License