The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License