The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She has short hair.彼女の髪は短い。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License