The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He has blond hair.彼は金髪です。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License