The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
His hair got thinner and thinner.
彼の髪はますます薄くなった。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I got my hair cut.
私は散髪をしてもらった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
You should get your hair cut.
君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You should get your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Paul has dry hair.
ポールの髪には潤いがない。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
He's blond.
彼は金髪だ。
I've got to fix my hair.
髪を整えないと。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
