The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
It is time you had a haircut!
散髪をすべき時だ。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ！！
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
