The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License