One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I got my hair cut.私は散髪した。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。