The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
It's high time you had a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I got a shave and a haircut.
髭剃りと散髪をしてもらった。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
You should get your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ！！
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
I've got to fix my hair.
髪を整えないと。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
What I need worst is a haircut.
何よりも散髪をしなければならない。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
I got my hair cut.
私は散髪をしてもらった。
My hair has grown out.
髪が伸びてきた。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
They made fun of Jack's haircut.
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
He doesn't bother to comb his hair.
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
It is time you had a haircut!
散髪をすべき時だ。
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
You had better have your hair cut.
散髪してもらいなさい。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
I had my hair cut at the barber's.
私は理髪店で髪をかってもらった。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
