The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She has short hair.彼女の髪は短い。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
He's blond.彼は金髪だ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License