One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He has blond hair.彼は金髪です。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License