One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He's blond.彼は金髪だ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
He has blond hair.彼は金髪です。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License