The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
That was a close shave.危機一髪だった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He has blond hair.彼は金髪です。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License