The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
It is time you had a haircut!
散髪をすべき時だ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He gets his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
Tom needs a haircut.
トムは髪を切らなきゃいけない。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
Please cut my hair.
散髪して下さい。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
I've got to fix my hair.
髪を整えないと。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
He had his hair cut.
彼は髪を切ってもらった。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I got my hair cut.
私は散髪した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
