The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
Bind one's hair at the back.
髪を後ろで束ねる。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I had my hair cut at the barber's.
私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He's blond.
彼は金髪だ。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
I got my hair cut.
私は散髪をしてもらった。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
He has blond hair.
彼は金髪です。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
