The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has blond hair.彼は金髪です。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Please cut my hair.散髪して下さい。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License