One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I got my hair cut.私は散髪した。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Please cut my hair.散髪して下さい。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
That was a close shave.危機一髪だった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
He has blond hair.彼は金髪です。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He's blond.彼は金髪だ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License