The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License