One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She has long hair.彼女は長い髪をしています。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Please cut my hair.散髪して下さい。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I got my hair cut.私は散髪した。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。