The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License