One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
That was a close shave.危機一髪だった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
He's blond.彼は金髪だ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License