The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License