The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I got my hair cut.私は散髪した。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
That was a close shave.危機一髪だった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He has blond hair.彼は金髪です。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License