The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
You had better have your hair cut.
散髪してもらいなさい。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
It's high time you had a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
You should get your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
They made fun of Jack's haircut.
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
It's high time you had a haircut.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
You had better have your hair cut.
散髪した方がよい。
His hair got thinner and thinner.
彼の髪はますます薄くなった。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
We escaped death by a hair's breadth.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
