The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
He has blond hair.彼は金髪です。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Please cut my hair.散髪して下さい。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License