The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I got my hair cut.私は散髪した。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He's blond.彼は金髪だ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License