The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Please cut my hair.散髪して下さい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License