The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License