The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I got my hair cut.私は散髪した。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License