The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License