One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
That was a close shave.危機一髪だった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
He's blond.彼は金髪だ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。