One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License