The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License