Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gets a haircut once a month. 彼は月一で散髪してもらう。 Her hair grew back. 彼女の髪は元の長さまで伸びた。 She was combing her hair for a long time. 彼女は長い間髪にクシを入れていた。 He wears his hair long. 彼は髪の毛を長くしている。 Her hair stood on end at the sight of a ghost. 彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。 He has his hair cut once a month. 彼は月一で散髪してもらう。 That boy has black hair. あの少年は黒い髪をしています。 The barber gave him a haircut. その理容師は彼の髪を刈った。 They look alike except for the color of their hair. 髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。 My sister has her hair done each week. 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 Before taking a journey, I got a haircut. 旅行の前に髪をカットした。 Tom is pulling Mary's hair. トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。 I could not help laughing at his haircut. 彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。 How many barbers work in that barbershop? あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？ The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 Do you want me to comb your hair? 髪を梳かしましょうか？ She wore her hair in plaits. 彼女は髪をお下げにしていた。 It is time you had a haircut! 散髪をすべき時だ。 I must have a haircut at the barber's today. 今日床屋で散髪しなければならない。 Her hair came down to her shoulders. 彼女の髪は肩まで届いていた。 My hair is a mess because the wind is very strong. 風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。 She had long hair last year. 彼女は去年、髪が長かった。 Paul has dry hair. ポールの髪には潤いがない。 Young people wear their hair long these days. 近頃若い人は髪の毛を長くのばす。 Mary has beautiful long hair. メアリーの髪は長く美しい。 The color went beautifully with her hair. その色は彼女の髪の毛とよく合った。 I have to comb my hair. 髪をとかさなくちゃ。 Do you like giving haircuts? 散髪するのは好きですか。 Why are you drying your hair? どうして髪を乾かしているの。 It's high time you had a haircut. 君はもう髪をきりにいってよい。 That girl who has long hair is Judy. 長い髪をしているあの少女はジュディさんです。 I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair. トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。 They dissuaded her from cutting her long hair. 彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。 She is now well enough to wash her hair by herself. 彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。 She stood at the door, her hair blown by the wind. 彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。 The woman's hair is quite short. 彼女の髪の毛は結構短い。 I'd like you to cut my hair. 髪を切ってもらいたいんですが。 He wears his hair long. 彼は長髪だ。 I met him at the barber's. 理髪店で彼に会った。 Comb your hair before you go out. 外出する前に髪を櫛でときなさい。 Have you seen a little girl with short black hair? 黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。 She wiped her wet hair with a towel. ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。 Sally was constantly changing her hairstyle. サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。 I get a haircut every month. 私は毎月髪を切ります。 Her hair was similar in color to mine. 彼女の髪は色が私のと似ていた。 Her hair hung in neat coils. 彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。 The barber has cut your hair very short. 床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。 She arranged her hair for the party. 彼女はパーティーのために髪を整えた。 This style of hairdressing first appeared in the early 19th century. この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。 I remarked on his hair style. 彼の髪型について一言した。 Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs. 光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。 Maybe it's time to change my hair and do a makeover. そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。 I had my hair cut at the barber's. 私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。 Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair. アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。 You need not have a haircut right now. いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。 My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license. 髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。 He has long hair and wears jeans. 彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。 You don't need to get a haircut this week. 君は今週は散髪しなくてもよい。 My hair is greasy. 髪の毛がべとべとしている。 I can spot you from a distance with your long, white hair. あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。 Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy. 多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。 Bind one's hair at the back. 髪を後ろで束ねる。 He had dark brown hair. 彼はこげ茶色の髪をしていた。 Tom needs a haircut. トムは髪を切らなきゃいけない。 Worry turned his hair white. 心配で彼の髪は白くなった。 His hair is blond and he looks young. 彼の髪は金髪で、彼は若く見える。 I got my hair cut. 僕は髪を切った。 There is oil in hair in its natural state. 自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。 It's about time you went to the barber's. もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。 The boy dyed his hair because he wanted to be noticed. その少年は注目されたくて髪を染めた。 A girl with blonde hair came to see you. 金髪の女の子があなたに会いにきました。 I saw a girl with long hair. 長い髪をした女の子に会いました。 Jessie's long hair was completely wet. ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。 We escaped death by a hair's breadth. 我々は間一髪のところで死をまぬがれた。 She was a tall, slender blonde. 彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。 You had better have your hair cut. 散髪してもらいなさい。 They have brown skin and black hair. 彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。 Her hair is streaked with gray. 彼女の髪は白髪まじりだ。 Her gray hair makes her look older than her age. 白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。 When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end. 幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。 Maria has long hair. マリアさんの髪は長いです。 Her hair grew back to it's original length. 彼女の髪は元の長さまで伸びた。 I don't wash my hair in the morning. 朝は髪を洗いません。 Generally speaking, boys like girls with long hair. 一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。 She bound her hair with a ribbon. 彼女はリボンで髪を束ねた。 She wears her hair in a bun. 彼女は髪を丸く束ねている。 She has short hair. 彼女の髪は短い。 He had his hair cut short. 彼は髪の毛を短く刈ってもらった。 I would like my hair in this style. この髪型にしてください。 His hair is receding from his forehead. 彼の髪の毛は額から後退しつつある。 The boy has a shock of blond hair. その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。 Before taking a journey, I got a haircut. 旅に行く前に、私は散髪した。 She always keeps her hair clean. 彼女はいつも髪を清潔にしている。 Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style. トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。 I also prefer it with the hair worn up. 髪も上げたほうが私は好きだ。 Jane had a yellow ribbon in her hair. ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。 You had better have your hair cut. 髪を切ってもらった方がいいよ。 The beautiful girl with black hair was in the park. 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 The hair style of the Beatles created a sensation. ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。 It's time you went to the barber's. そろそろ散髪してもいいころだぞ。
