The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He has blond hair.彼は金髪です。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License