The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License