The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
That was a close shave.危機一髪だった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License