The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She has short hair.彼女の髪は短い。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I got my hair cut.私は散髪した。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
He's blond.彼は金髪だ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
That was a close shave.危機一髪だった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License