One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He has blond hair.彼は金髪だ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License