One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License