The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He's blond.彼は金髪だ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
He has blond hair.彼は金髪です。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
That was a close shave.危機一髪だった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He has blond hair.彼は金髪だ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License