The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License