The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I got my hair cut.私は散髪した。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License