One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
That was a close shave.危機一髪だった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He's blond.彼は金髪だ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
He has blond hair.彼は金髪です。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License