The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
That was a close shave.危機一髪だった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License