One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
That was a close shave.危機一髪だった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。