One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He's blond.彼は金髪だ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I got my hair cut.私は散髪した。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
He has blond hair.彼は金髪だ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。