The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She has short hair.彼女の髪は短い。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
He has blond hair.彼は金髪です。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I got my hair cut.私は散髪した。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License