One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Please cut my hair.散髪して下さい。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。