One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
He's blond.彼は金髪だ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。