The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
He has blond hair.彼は金髪です。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
That was a close shave.危機一髪だった。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Please cut my hair.散髪して下さい。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She has short hair.彼女の髪は短い。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License