One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
That was a close shave.危機一髪だった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He's blond.彼は金髪だ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。