The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He's blond.彼は金髪だ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License