Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“髪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Do you want me to comb your hair?
髪を梳かしましょうか？
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ！！
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
I had my hair cut at the barber's.
私は理髪店で髪をかってもらった。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
He wears his hair long.
彼は長髪だ。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
