UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ!!
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、185センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩100回髪をとかします。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の100分の1という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は19世紀始めに初めて見られるようになった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
He's blond.彼は金髪だ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ!?俺の貴重な頭髪を、むしるな!
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License