The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
He has blond hair.彼は金髪だ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She has short hair.彼女の髪は短い。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
That was a close shave.危機一髪だった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License