The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
That was a close shave.危機一髪だった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He's blond.彼は金髪だ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I got my hair cut.私は散髪した。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License