The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
That was a close shave.危機一髪だった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
He's blond.彼は金髪だ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License