One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License