One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
That was a close shave.危機一髪だった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License