The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
Her hair feels like silk.
彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
What I need worst is a haircut.
何よりも散髪をしなければならない。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
They made fun of Jack's haircut.
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
