The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License