The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
He's blond.彼は金髪だ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License