The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License