The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
He's blond.彼は金髪だ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License