One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Please cut my hair.散髪して下さい。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He's blond.彼は金髪だ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。