The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He has blond hair.彼は金髪です。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
That was a close shave.危機一髪だった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I got my hair cut.私は散髪した。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License