The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He has blond hair.彼は金髪です。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
That was a close shave.危機一髪だった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License