One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He's blond.彼は金髪だ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。