The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License