The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License