One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He's blond.彼は金髪だ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
That was a close shave.危機一髪だった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License