One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License