The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I got my hair cut.私は散髪した。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License