The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
He's blond.彼は金髪だ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License