The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
That was a close shave.危機一髪だった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He has blond hair.彼は金髪です。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I got my hair cut.私は散髪した。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License