One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He's blond.彼は金髪だ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
He has blond hair.彼は金髪です。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I got my hair cut.私は散髪した。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。