The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
That was a close shave.危機一髪だった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License