The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
He has blond hair.彼は金髪です。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
He's blond.彼は金髪だ。
That was a close shave.危機一髪だった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License