The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
That was a close shave.危機一髪だった。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License