The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
Tom grabbed Mary by the hair.
トムはメアリーの髪をつかんだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
It's high time you had a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
She combed her hair and bound it with a ribbon.
彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
I had my hair cut at the barber's.
私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He's blond.
彼は金髪だ。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
He had a lot of straight, silvery hair.
ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
