She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
You should get your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I met him at the barber's.
理髪店で彼に会った。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Paul has dry hair.
ポールの髪には潤いがない。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
