One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は19世紀始めに初めて見られるようになった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか?
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ!!
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか?
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I got my hair cut.私は散髪した。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License