The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I got my hair cut.私は散髪した。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
That was a close shave.危機一髪だった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License