The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I got my hair cut.私は散髪した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He's blond.彼は金髪だ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License