The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License