The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
I had my hair cut at the barber's.
私は理髪店で髪をかってもらった。
I got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.
彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
He had his hair cut.
彼は髪を切ってもらった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ！！
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
