UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに3,000円かかった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の100分の1という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に3回散髪する。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に1回散髪する。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか?
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He has blond hair.彼は金髪です。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
That was a close call.間一髪!危ないところでした。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Please cut my hair.散髪して下さい。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか?
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
That was a close shave.危機一髪だった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は19世紀始めに初めて見られるようになった。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License