The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He has blond hair.彼は金髪です。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
He's blond.彼は金髪だ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License