One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He's blond.彼は金髪だ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She has short hair.彼女の髪は短い。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He has blond hair.彼は金髪だ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License