The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License