The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
That was a close shave.危機一髪だった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License