The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
That was a close shave.危機一髪だった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License