One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I got my hair cut.私は散髪した。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I like short hair.私は短い髪が好きです。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
That was a close shave.危機一髪だった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He's blond.彼は金髪だ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。