The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He has blond hair.彼は金髪です。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
That was a close shave.危機一髪だった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License