The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He's blond.彼は金髪だ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License