The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
Tom needs a haircut.
トムは髪を切らなきゃいけない。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I got my hair cut.
私は散髪した。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.
生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It is time you had a haircut!
散髪をすべき時だ。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Her hair feels like silk.
彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
What I need worst is a haircut.
何よりも散髪をしなければならない。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
I got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
She rubbed her hair with a towel.
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
