The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I got my hair cut.私は散髪した。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License