The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License