The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't bother to comb his hair.
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
His hair got thinner and thinner.
彼の髪はますます薄くなった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I've got to fix my hair.
髪を整えないと。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair feels like silk.
彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
That was a close shave.
危機一髪だった。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪をリボンで結んだ。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I got a shave and a haircut.
髭剃りと散髪をしてもらった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
