One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He's blond.彼は金髪だ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Please cut my hair.散髪して下さい。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I got my hair cut.私は散髪した。
He has blond hair.彼は金髪だ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。