The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I got my hair cut.私は散髪した。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License