One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。