The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License