The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License