One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
He's blond.彼は金髪だ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License