The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I got my hair cut.私は散髪した。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License