The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
That was a close shave.危機一髪だった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License