One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She has short hair.彼女の髪は短い。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I got my hair cut.私は散髪した。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
He has blond hair.彼は金髪です。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。