The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He has blond hair.彼は金髪です。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License