One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I got my hair cut.私は散髪した。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
He's blond.彼は金髪だ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License