One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
He has blond hair.彼は金髪です。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I got my hair cut.私は散髪した。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He's blond.彼は金髪だ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License