The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
He's blond.
彼は金髪だ。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に３回散髪する。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
What I need worst is a haircut.
何よりも散髪をしなければならない。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
She rubbed her hair with a towel.
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
You don't need to get a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。
It's high time you had a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She has abundant hair.
彼女は豊かな髪をしている。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
