The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I got my hair cut.私は散髪した。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Please cut my hair.散髪して下さい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License