The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
That was a close shave.危機一髪だった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He has blond hair.彼は金髪だ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He has blond hair.彼は金髪です。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License