The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
That was a close shave.危機一髪だった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License