One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Please cut my hair.散髪して下さい。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License