The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I'd like you to cut my hair.
髪を切ってもらいたいんですが。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
She rubbed her hair with a towel.
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
I got a shave and a haircut.
髭剃りと散髪をしてもらった。
She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪をリボンで結んだ。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She combed her hair and bound it with a ribbon.
彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Paul has dry hair.
ポールの髪には潤いがない。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
We escaped death by a hair's breadth.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
What I need worst is a haircut.
何よりも散髪をしなければならない。
He has blond hair.
彼は金髪です。
I brush my hair 100 strokes every night.
毎晩１００回髪をとかします。
I got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
