One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。