The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I got my hair cut.私は散髪した。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License