One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。