The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License