One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
He has blond hair.彼は金髪です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。