The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She has short hair.彼女の髪は短い。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I got my hair cut.私は散髪した。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License