One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License