The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
That was a close shave.危機一髪だった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He's blond.彼は金髪だ。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License