The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
He wears his hair long.
彼は長髪だ。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Please cut my hair.
散髪して下さい。
His hair got thinner and thinner.
彼の髪はますます薄くなった。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
You had better have your hair cut.
散髪した方がよい。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You don't need to get a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I met him at the barber's.
理髪店で彼に会った。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
I've got to fix my hair.
髪を整えないと。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
