One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I got my hair cut.私は散髪した。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License