The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
Do you want me to comb your hair?
髪を梳かしましょうか？
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
Tom grabbed Mary by the hair.
トムはメアリーの髪をつかんだ。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
We escaped death by a hair's breadth.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
I had my hair cut at the barber's.
私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
