The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License