The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She has short hair.彼女の髪は短い。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License