The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She has short hair.彼女の髪は短い。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License