I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ！！
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I got my hair cut.
私は散髪をしてもらった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
He has blond hair.
彼は金髪です。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
His hair got thinner and thinner.
彼の髪はますます薄くなった。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
That was a close shave.
危機一髪だった。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I got my hair cut.
私は髪を切ってもらった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
Paul ran his hand through his hair.
ポールは手で髪を梳きました。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I'd like you to cut my hair.
髪を切ってもらいたいんですが。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
Would you like to have your hair washed?
洗髪いたしますか。
She touched her hair. It was wet.
髪の毛にさわった。ぬれていた。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
My hair has grown out.
髪が伸びてきた。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
You had better have your hair cut.
散髪した方がよい。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
