The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
She rubbed her hair with a towel.
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Paul ran his hand through his hair.
ポールは手で髪を梳きました。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He has blond hair.
彼は金髪です。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
You've cut my hair too short.
私の髪を短く切りすぎた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.
彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.