The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
That was a close shave.危機一髪だった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License