The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Tom grabbed Mary by the hair.
トムはメアリーの髪をつかんだ。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪をリボンで結んだ。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪をきれいにしている。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Do you want me to comb your hair?
髪を梳かしましょうか？
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
She rubbed her hair with a towel.
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
It's about time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
