The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
That was a close shave.危機一髪だった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He has blond hair.彼は金髪です。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She has short hair.彼女の髪は短い。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License