The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
He has blond hair.彼は金髪だ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She has short hair.彼女の髪は短い。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License