The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He has blond hair.彼は金髪です。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License