The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
That was a close shave.危機一髪だった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He's blond.彼は金髪だ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License