The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He has blond hair.彼は金髪です。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
He's blond.彼は金髪だ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
That was a close shave.危機一髪だった。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License