One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。