The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
He has blond hair.彼は金髪です。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Please cut my hair.散髪して下さい。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License