The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He's blond.彼は金髪だ。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License