The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
That was a close shave.危機一髪だった。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Please cut my hair.散髪して下さい。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License