The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
They made fun of Jack's haircut.
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
He doesn't bother to comb his hair.
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Brian came to Kate, with his hair wet.
ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I'd like you to cut my hair.
髪を切ってもらいたいんですが。
I had my hair cut at the barber's.
私は理髪店で髪をかってもらった。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
Please cut my hair.
散髪して下さい。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I would like to have my hair cut.
散髪して下さい。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
We escaped death by a hair's breadth.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.