Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“髪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Paul has dry hair.
ポールの髪には潤いがない。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
The boy has a shock of blond hair.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Tom grabbed Mary by the hair.
トムはメアリーの髪をつかんだ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
He's blond.
彼は金髪だ。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
