The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He has blond hair.彼は金髪です。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I got my hair cut.私は散髪した。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License