The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License