The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It's high time you had a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.