The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
I got my hair cut.私は散髪した。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License