The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License