The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
He has blond hair.彼は金髪です。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He has blond hair.彼は金髪だ。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License