The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
He's blond.彼は金髪だ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License