The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He's blond.彼は金髪だ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
That was a close shave.危機一髪だった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License