The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License