The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I got my hair cut.私は散髪した。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License