The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License