The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
My hair curls easily.
私の髪はすぐにガールする。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
That was a close shave.
危機一髪だった。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She wore her hair in plaits.
彼女は髪をお下げにしていた。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
This is the shop at which I had a haircut.
ここが私が散髪したところです。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
He had his hair cut.
彼は髪を切ってもらった。
My sister's hair reaches to her shoulders.
妹の髪は肩までと届きます。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She combed her hair and bound it with a ribbon.
彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
Now I have curly hair, because I had a perm.
パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
I have to comb my hair.
髪をとかさなくちゃ。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Don't cut it too short in the front.
前髪は短く切りすぎないでください。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Do you want me to comb your hair?
髪を梳かしましょうか？
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I don't wash my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He has blond hair.
彼は金髪です。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
