One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
He's blond.彼は金髪だ。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License