One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
He has blond hair.彼は金髪だ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License