The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He has blond hair.彼は金髪です。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
He's blond.彼は金髪だ。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
She has short hair.彼女の髪は短い。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License