The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License