The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
He's blond.彼は金髪だ。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License