The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License