One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He's blond.彼は金髪だ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。