The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Please cut my hair.散髪して下さい。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License