The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I got my hair cut.私は散髪した。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He has blond hair.彼は金髪です。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License