One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please cut my hair.散髪して下さい。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I got my hair cut.私は散髪した。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He has blond hair.彼は金髪です。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He's blond.彼は金髪だ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License