One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
He has blond hair.彼は金髪です。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License