One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
That was a close shave.危機一髪だった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Please cut my hair.散髪して下さい。
He's blond.彼は金髪だ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License