The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
I got my hair cut.私は散髪した。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License