The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He has blond hair.彼は金髪です。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He has blond hair.彼は金髪だ。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License