One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He has blond hair.彼は金髪です。
I got my hair cut.私は散髪した。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License