The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License