The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
You should go and have your hair cut.
髪を刈ってもらいに行きなさい。
They made fun of Jack's haircut.
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
It is time you had a haircut!
散髪をすべき時だ。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He is beginning to lose his hair.
彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her hair feels like silk.
彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
Paul ran his hand through his hair.
ポールは手で髪を梳きました。
She wiped her wet hair with a towel.
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
She rubbed her hair with a towel.
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
My hair curls easily.
私の髪はすぐにガールする。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I met him at the barber's.
理髪店で彼に会った。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
I get a haircut every month.
私は毎月髪を切ります。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
You should get your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
Her hair came down to her shoulders.
彼女の髪は肩まで届いていた。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
It's time you went to the barber's.
そろそろ散髪してもいいころだぞ。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
