One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
It's very windy and my hair got messed up.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
He has blond hair.彼は金髪だ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
That was a close shave.危機一髪だった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I got my hair cut.私は散髪した。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。