She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
There's a hair in my soup.
スープに髪の毛が入ってます。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
You had better have your hair cut.
散髪してもらいなさい。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪をカットした。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
That was a close call.
間一髪！危ないところでした。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Paul ran his hand through his hair.
ポールは手で髪を梳きました。
Where did you get your hair cut?
どこで髪の毛を切ったの。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
It is time you had a haircut!
散髪をすべき時だ。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
He doesn't bother to comb his hair.
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
The girl had flowing hair.
その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
They made fun of Jack's haircut.
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
