If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I met him at the barber's.
理髪店で彼に会った。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
His hair got thinner and thinner.
彼の髪はますます薄くなった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
Paul ran his hand through his hair.
ポールは手で髪を梳きました。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
She is brushing her hair.
彼女は髪にブラシをかけている。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
Her hair feels like silk.
彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
You had better have your hair cut.
散髪した方がよい。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
