The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
That was a close shave.危機一髪だった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
He has blond hair.彼は金髪です。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License