The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License