The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He has blond hair.彼は金髪だ。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
That was a close shave.危機一髪だった。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He was saved by a hair.間一髪のところで彼は助かった。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
He's blond.彼は金髪だ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License