The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
That was a close shave.危機一髪だった。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
I got my hair cut.私は散髪した。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License