One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
That was a close shave.危機一髪だった。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
He has blond hair.彼は金髪です。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。