The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
Please cut my hair.散髪して下さい。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She is now well enough to wash her hair by herself.彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
That was a close shave.危機一髪だった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
This is the shop at which I had a haircut.ここが私が散髪したところです。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License