The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Her hair came down to her shoulders.彼女の髪は肩まで届いていた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
He has blond hair.彼は金髪です。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
He has his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
He's blond.彼は金髪だ。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
I get a haircut every month.私は毎月髪を切ります。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License