One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “髪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He's blond.彼は金髪だ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
You had better have your hair cut.散髪してもらいなさい。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
You look nice with your hair short.髪を短くして素敵だよ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
Tom grabbed Mary by the hair.トムはメアリーの髪をつかんだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。