The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
You should get your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
He gets a haircut three times a month.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Her hair hung in neat coils.
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い;舌はもっと長い。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
She stood at the door, her hair blown by the wind.
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.