The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She combed her hair and bound it with a ribbon.彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
You've cut my hair too short.私の髪を短く切りすぎた。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
He's blond.彼は金髪だ。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License