The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I met him at the barber's.理髪店で彼に会った。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He has blond hair.彼は金髪です。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I got my hair cut.私は散髪した。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.生徒たちは男子生徒を押さえつけ、はさみで髪を切った。
He had his hair cut.彼は髪を切ってもらった。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License