The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
I got my hair cut.
僕は髪を切った。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
With a smile she dried his hair with a towel.
微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
My hair curls easily.
私の髪はすぐにガールする。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.
あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
Her hair is naturally curly.
彼女の髪は天然パーマだ。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪をリボンで結んだ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
You had better have your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
Why are you drying your hair?
どうして髪を乾かしているの。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
My sister's hair reaches to her shoulders.
姉の髪は肩まで届きます。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
He's blond.
彼は金髪だ。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
It's high time you had a haircut.
君はもう髪をきりにいってよい。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
My hair is so messy!
髪がめちゃくちゃ！！
She always keeps her hair clean.
彼女はいつも髪を清潔にしている。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
髪をリボンで縛ってポニーテールにした。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅行の前に髪を切った。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
It's time you went to the barber's.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
He wears his hair long.
彼は髪の毛を長くしている。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Have you seen a little girl with short black hair?
黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
You need not have a haircut right now.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
Your hair needs cutting.
あなたの髪の毛は切る必要がある。
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
My sister washes her hair every morning.
私の妹は毎朝髪を洗う。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I saw a girl whose hair came down to her waist.
髪が腰まで伸びている少女を見た。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
He gets his hair cut once a month.
彼はひと月に１回散髪する。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I have been to the barber's.
散髪に行ってきたところだ。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
Meg's hair curls naturally.
メグの髪は自然にカールする。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに３，０００円かかった。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
Bind one's hair at the back.
髪を後ろで束ねる。
Just brush your hair.
髪にブラシをかけなさい。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
Her hair comes to her shoulders.
彼女の髪は肩まである。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
The boy persisted in wearing his hair long.
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
Do you like giving haircuts?
散髪するのは好きですか。
It's about time you got a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
It's very windy and my hair got messed up.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
Tom grabbed Mary by the hair.
トムはメアリーの髪をつかんだ。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
