| She wears her hair in a bun. | 彼女は髪を丸く束ねている。 | |
| He gets a haircut three times a month. | 彼は月に3回散髪する。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪に行った。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| His hair was long last year. | 昨年彼の髪は長かった。 | |
| "Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please." | 「この髪型にしてもらえますか?」「前髪を短く、横は長めにお願いします」 | |
| Jessie's long hair was completely wet. | ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。 | |
| She had her hair cut short. | 彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。 | |
| He has blue eyes and blond hair. | 彼は青い目と金髪である。 | |
| My sister washes her hair every morning. | 私の妹は毎朝髪を洗う。 | |
| The beautiful girl with black hair was in the park. | 黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。 | |
| No man can resist the lure of a woman. | 女の髪の毛には大象もつながる。 | |
| They dissuaded her from cutting her long hair. | 彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| Young people wear their hair long these days. | 近頃若い人は髪の毛を長くのばす。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪した。 | |
| My father is very particular about the way his hair is cut. | 父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。 | |
| He had a lot of straight, silvery hair. | ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。 | |
| The girl has golden hair. | その少女は金髪です。 | |
| She sang a sweet song as she combed her hair on the rock. | 岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。 | |
| Her hair grayed with suffering. | 彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。 | |
| What color is your hair? | あなたの髪は何色ですか? | |
| My hair is greasy. | 髪の毛がべとべとしている。 | |
| Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair. | アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。 | |
| Maybe it's time to change my hair and do a makeover. | そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。 | |
| It cost him 3,000 yen to get a haircut. | 彼が髪を刈ってもらうのに3,000円かかった。 | |
| My hair has grown too long. | 僕の髪は長くなり過ぎた。 | |
| She always keeps her hair clean. | 彼女はいつも髪を清潔にしている。 | |
| He has his hair cut once a month. | 彼はひと月に1回散髪する。 | |
| Her hair feels like silk. | 彼女の髪は絹のようなてざわりがする。 | |
| Workers must have their hair cut short. | 作業をする人は髪を短くきらなければなりません。 | |
| Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy. | 多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。 | |
| He has blond hair. | 彼は金髪だ。 | |
| The hairstyle has caught on with the girl students. | その髪型は女子高生の間ではやっている。 | |
| My hair curls easily. | 私の髪はすぐにガールする。 | |
| It's not the mode for young girls to curl their bangs. | 若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。 | |
| That was a close call. | 間一髪!危ないところでした。 | |
| You don't need to get a haircut this week. | 君は今週は散髪しなくてもよい。 | |
| You need not have a haircut right now. | いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。 | |
| You look nice with your hair short. | 髪を短くして素敵だよ。 | |
| It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home. | 雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。 | |
| My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there. | 今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。 | |
| Just brush your hair. | 髪にブラシをかけなさい。 | |
| That's a very becoming hairstyle. | それはとてもよく似合う髪形だ。 | |
| Father's hair has turned gray. | 父の頭は白髪になった。 | |
| She had long hair last year. | 彼女は去年、髪が長かった。 | |
| She is a blonde girl. | 彼女は金髪で色白の少女だ。 | |
| She touched her hair. It was wet. | 髪の毛にさわった。ぬれていた。 | |
| She stood on the deck with her long hair waving in the wind. | 彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。 | |
| How many barbers work in that barbershop? | あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか? | |
| My father's hair has grown white. | 父の髪は白くなった。 | |
| It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out. | グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、185センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。 | |
| What color is your hair? | あなたの髪は何色ですか。 | |
| That long-haired youth is rude. | あの長髪の青年は粗野だ。 | |
| He's blond. | 彼は金髪だ。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| Is there a barber shop in the hotel? | ホテルの中に理髪店はありますか。 | |
| I got a shave and a haircut. | 髭剃りと散髪をしてもらった。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| My hair is as long as Jane's. | 私の髪はジェーンのと同じ長さだ。 | |
| He has long hair and wears jeans. | 彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。 | |
| My hair is so messy! | 髪がめちゃくちゃ!! | |
| Sally was constantly changing her hairstyle. | サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。 | |
| Before taking a journey, I got a haircut. | 旅行の前に髪を切った。 | |
| I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. | 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 | |
| My sister's hair reaches to her shoulders. | 妹の髪は肩までと届きます。 | |
| I got my hair cut. | 私は散髪をしてもらった。 | |
| My hair is a mess because the wind is very strong. | 風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。 | |
| When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end. | 幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。 | |
| You need a haircut. | 君は散髪する必要がある。 | |
| You had better have your hair cut. | 髪の毛を切ってもらった方がいい。 | |
| Worry turned his hair white. | 心配で彼の髪は白くなった。 | |
| My hair is as long as Jane's. | 私の髪はジェーンと同じ長さだ。 | |
| He gets his hair cut once a month. | 彼は月に一度髪を切ってもらいます。 | |
| He has dark eyes and dark hair. | 彼は黒目の黒髪です。 | |
| My hair is the longest in my class. | 私の髪はクラスで一番長い。 | |
| Actually, I don't like the way your hair is done. | 実は、君の髪型は好きじゃない。 | |
| It's high time you had a haircut. | 君はもう髪をきりにいってよい。 | |
| He wears his hair long. | 彼は髪の毛を長くしている。 | |
| Please cut my hair. | 散髪して下さい。 | |
| Bind one's hair at the back. | 髪を後ろで束ねる。 | |
| The boy has a shock of blond hair. | その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。 | |
| She was busy doing her hair. | 彼女は懸命に髪をセットしていた。 | |
| She stood on the beach with her hair waving in the wind. | 彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。 | |
| Her hair became gray with the years. | 年とともに彼女の髪は白くなった。 | |
| I have been to the barber's. | 散髪に行ってきたところだ。 | |
| I had my hair cut at the barber's. | 私は散髪屋で髪を刈ってもらった。 | |
| It's time you went to the barber's. | そろそろ散髪してもいいころだぞ。 | |
| You had better have your hair cut. | 散髪してもらいなさい。 | |
| Look at the girl whose hair is long. | 髪の毛が長い少女をごらんなさい。 | |
| I had my hair cut at the barber's. | 私は床屋で散髪した。 | |
| The barber gave him a haircut. | その理容師は彼の髪を刈った。 | |
| The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth. | そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。 | |
| He wears his hair long. | 彼は長髪だ。 | |
| She wiped her wet hair with a towel. | ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。 | |
| Before taking a journey, I got a haircut. | 旅行の前に髪をカットした。 | |
| You need not have a haircut this week. | 君は今週は散髪しなくてもよい。 | |
| My grandfather has snowy white hair. | 祖父は雪のような白い髪です。 | |
| Your hair is too long. | 君の髪は長すぎる。 | |
| She had long hair last year. | 彼女は去年、長い髪をしていた。 | |