The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
He fell captive to her charms.
彼は彼女の魅力のとりこになった。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He thought her very charming.
彼は彼女をとても魅力的だと思います。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
He gave himself up to her allure.
彼女の魅力に彼は心を奪われた。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
She is a charming and reliable person.
彼女は魅力的で頼りになる人です。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
I believe she is a charming girl.
彼女は魅力的な子だと思う。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
I think she is very attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
That kind of story appeals to me.
そのような話は私には魅力的に思えるんです。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
Tom's new girlfriend is quite attractive.
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
