The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was attracted by her smile.
彼は彼女の笑顔に魅せられた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
What a charming girl you are!
あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。
Jessie is my most attractive friend.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
She is a charming and reliable person.
彼女は魅力的で頼りになる人です。
A model must have an attractive body.
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.
トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
She is attractive.
彼女は魅力的だ。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
She radiates with charm.
彼女はとても魅力的である。
I was fascinated by her sweet voice.
私は彼女の甘い声に魅了された。
I felt drawn toward her.
私は彼女の魅力に引き付けられた。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
He gave himself up to her allure.
彼女の魅力に彼は心を奪われた。
Do you think her attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.
彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
She was carried away by the man's charm.
彼女はその男性の魅力にうっとりした。
The interior of the house was very attractive.
その家の内部はとても魅力的だった。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
Your eyes have a certain magnetism.
君の目には人を引きつけるような魅力がある。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
His chief attraction lies in his character, not his books.
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
