Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Do you think her attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
She has a subtle charm.
彼女には不思議な魅力がある。
I think she is very attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
She radiates with charm.
彼女はとても魅力的である。
His attraction lies in his character, not his looks.
彼の魅力はルックスではなく性格だ。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
She is attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
He thought her very charming.
彼は彼女をとても魅力的だと思います。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
I was fascinated by her sweet voice.
私は彼女の甘い声に魅了された。
The interior of the house was very attractive.
その家の内部はとても魅力的だった。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
Tom's new girlfriend is quite attractive.
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.
彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力は言葉では表現できない。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
She is a charming woman.
彼女は魅力的な女性だ。
She was carried away by the man's charm.
彼女はその男性の魅力にうっとりした。
I felt drawn toward him.
彼の魅力に引きつけられた。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
She has a magnetic personality.
彼女は魅力的な人柄である。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I believe she is a charming girl.
彼女は魅力的な子だと思う。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
