Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The older he grew, the more attractive he became.
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
He was attracted by her smile.
彼は彼女の笑顔に魅せられた。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
She was fascinated by that Chinese dress.
彼女はそのチャイナドレスに魅了された。
She radiates with charm.
彼女はとても魅力的である。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
She was carried away by the man's charm.
彼女はその男性の魅力にうっとりした。
She is charming for all that.
それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Your eyes have a certain magnetism.
君の目には人を引きつけるような魅力がある。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力は言葉では表現できない。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
The employer was quite taken by her charm.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
She has a magnetic personality.
彼女は魅力的な人柄である。
He gave himself up to her allure.
彼女の魅力に彼は心を奪われた。
Television has a great appeal for him.
テレビは彼には大きな魅力がある。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
My niece is attractive and mature for her age.
私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
A model must have an attractive body.
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
