Her charm is compounded by her gaiety and kindness.
彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
There I met a very fascinating lady.
そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
He had a certain charm.
彼はある種の魅力があった。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He gave himself up to her allure.
彼女の魅力に彼は心を奪われた。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
She is a charming and reliable person.
彼女は魅力的で頼りになる人です。
The idea is very attractive.
その考えはとても魅力的だ。
Do you think she's attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Jane is a most charming girl.
ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
She is charming for all that.
それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
I felt drawn toward him.
彼の魅力に引きつけられた。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
She is attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
She attracted me at first sight.
一目で彼女に魅了された。
I think she is charming and attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
