Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
His attraction lies in his character, not his looks.
彼の魅力はルックスではなく性格だ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
She's not half attractive.
彼女はすごく魅力的だ。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
He gave himself up to her allure.
彼女の魅力に彼は心を奪われた。
He had a certain charm.
彼はある種の魅力があった。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The interior of the house was very attractive.
その家の内部はとても魅力的だった。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
Do you think her attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
A model must have an attractive body.
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
He was attracted by her smile.
彼は彼女の笑顔に魅せられた。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
She is remarkably attractive.
彼女は並外れて魅力的だ。
She was fascinated by that Chinese dress.
彼女はそのチャイナドレスに魅了された。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
Do you feel any attraction for this book?
この本に何か魅力感じますか。
My niece is attractive and mature for her age.
私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
I find her appearance attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
Kate is very charming.
ケイトはとても魅力的です。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力はうまく表現できない。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
