Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
Jessie is my most attractive friend.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
There I met a very fascinating lady.
そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
That kind of story appeals to me.
そのような話は私には魅力的に思えるんです。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
He fell captive to her charms.
彼は彼女の魅力のとりこになった。
She has a subtle charm.
彼女には不思議な魅力がある。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
Television has a great appeal for him.
テレビは彼には大きな魅力がある。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Do you think she's attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力はうまく表現できない。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
She is attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
His attraction lies in his character, not his looks.
彼の魅力はルックスではなく性格だ。
I find her appearance attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
She has great charm.
彼女にはすばらしい魅力がある。
She is a charming woman.
彼女は魅力的な女性だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
