Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Do you think she's attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
There I met a very fascinating lady.
そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
He had a certain charm.
彼はある種の魅力があった。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.
彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
Your eyes have a certain magnetism.
君の目には人を引きつけるような魅力がある。
The employer was quite taken by her charm.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
His niece is attractive and mature for her age.
彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
His chief attraction lies in his character, not his books.
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
She is remarkably attractive.
彼女は並外れて魅力的だ。
She has a subtle charm.
彼女には不思議な魅力がある。
She is a charming woman.
彼女は魅力的な女性だ。
He thought her very charming.
彼は彼女をとても魅力的だと思います。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
The older he grew, the more attractive he became.
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
I find her appearance attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Let's drink to our charming hostess!
魅力的なホステスのために乾杯！
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The idea is very attractive.
その考えは実に魅力的だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
