Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I was fascinated by her sweet voice.
私は彼女の甘い声に魅了された。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.
彼の魅力って、包容力があるところよね。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
We think Venice is a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Jessie is my most attractive friend.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
She has a magnetic personality.
彼女は魅力的な人柄である。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
She is a charming and reliable person.
彼女は魅力的で頼りになる人です。
His attraction lies in his character, not his looks.
彼の魅力はルックスではなく性格だ。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
His niece is attractive and mature for her age.
彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Do you feel any attraction for this book?
この本に何か魅力感じますか。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The employer was quite taken by her charm.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
A model must have an attractive body.
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
I find her appearance attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
