Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There I met a very fascinating lady.
そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
Kate is very charming.
ケイトはとても魅力的です。
His chief attraction lies in his character, not his books.
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.
トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
He thought her very charming.
彼は彼女をとても魅力的だと思います。
She thought of herself as charming enough.
彼女は自分がけっこう魅力的だと思った。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
I think she is very attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
She is attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
I believe she is a charming girl.
彼女は魅力的な子だと思う。
He fell captive to her charms.
彼は彼女の魅力のとりこになった。
His niece is attractive and mature for her age.
彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
My niece is attractive and mature for her age.
私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
Do you think she's attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.