It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Jane is a most charming girl.
ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
She's not half attractive.
彼女はすごく魅力的だ。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
She has a magnetic personality.
彼女は魅力的な人柄である。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力はうまく表現できない。
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.
彼の魅力って、包容力があるところよね。
She has a subtle charm.
彼女には不思議な魅力がある。
Tom's new girlfriend is quite attractive.
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
I felt drawn toward him.
彼の魅力に引きつけられた。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
She's attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
She is remarkably attractive.
彼女は並外れて魅力的だ。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
The employer was quite taken by her charm.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
She is a charming woman.
彼女は魅力的な女性だ。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
Do you feel any attraction for this book?
この本に何か魅力感じますか。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
She was carried away by the man's charm.
彼女はその男性の魅力にうっとりした。
Do you think her attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
She is attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
Let's drink to our charming hostess!
魅力的なホステスのために乾杯！
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
