But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
Tom's new girlfriend is quite attractive.
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
The idea is very attractive.
その考えはとても魅力的だ。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.
彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
Paris has a great charm for Japanese girls.
パリは日本の女性にとってとても魅力のあるところだ。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
A model must have an attractive body.
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
I think she is charming and attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
She has a magnetic personality.
彼女は魅力的な人柄である。
I felt drawn toward him.
彼の魅力に引きつけられた。
She is charming for all that.
それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
Let's drink to our charming hostess!
魅力的なホステスのために乾杯！
She was carried away by the man's charm.
彼女はその男性の魅力にうっとりした。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
She thought of herself as charming enough.
彼女は自分がけっこう魅力的だと思った。
She is a charming and reliable person.
彼女は魅力的で頼りになる人です。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
She attracted me at first sight.
一目で彼女に魅了された。
I felt drawn toward her.
私は彼女の魅力に引き付けられた。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
Do you feel any attraction for this book?
この本に何か魅力感じますか。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
The employer was quite taken by her charm.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
She is attractive.
彼女は魅力的だ。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
