Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
We think Venice is a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
She is charming for all that.
それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
He gave himself up to her allure.
彼女の魅力に彼は心を奪われた。
She is a charming woman.
彼女は魅力的な女性だ。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
My niece is attractive and mature for her age.
私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
She has a subtle charm.
彼女には不思議な魅力がある。
A model must have an attractive body.
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
She radiates with charm.
彼女はとても魅力的である。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
