"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
She is remarkably attractive.
彼女は並外れて魅力的だ。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.
彼の魅力って、包容力があるところよね。
I felt drawn toward her.
私は彼女の魅力に引き付けられた。
Do you feel any attraction for this book?
この本に何か魅力感じますか。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
He was attracted by her smile.
彼は彼女の笑顔に魅せられた。
She is a charming and reliable person.
彼女は魅力的で頼りになる人です。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
Do you think she's attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
We think Venice is a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
I find her appearance attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
She is charming for all that.
それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
I was fascinated by her sweet voice.
私は彼女の甘い声に魅了された。
Do you think her attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
She has a magnetic personality.
彼女は魅力的な人柄である。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
The employer was quite taken by her charm.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
Jane is a most charming girl.
ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
He thought her very charming.
彼は彼女をとても魅力的だと思います。
His niece is attractive and mature for her age.
彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I felt drawn toward him.
彼の魅力に引きつけられた。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Paris has a great charm for Japanese girls.
パリは日本の女性にとってとても魅力のあるところだ。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
She radiates with charm.
彼女はとても魅力的である。
The older he grew, the more attractive he became.
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
She is attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.