The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A model must have an attractive body.
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
Kate is very charming.
ケイトはとても魅力的です。
The employer was quite taken by her charm.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
There I met a very fascinating lady.
そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Jane is a most charming girl.
ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
She is a charming and reliable person.
彼女は魅力的で頼りになる人です。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
My niece is attractive and mature for her age.
私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
She thought of herself as charming enough.
彼女は自分がけっこう魅力的だと思った。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
His niece is attractive and mature for her age.
彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
I find her appearance attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
She radiates with charm.
彼女はとても魅力的である。
She's not half attractive.
彼女はすごく魅力的だ。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
He gave himself up to her allure.
彼女の魅力に彼は心を奪われた。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
She is charming for all that.
それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
Do you think her attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
He was attracted by her smile.
彼は彼女の笑顔に魅せられた。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
She is attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
I think she is charming and attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
Let's drink to our charming hostess!
魅力的なホステスのために乾杯!
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力は言葉では表現できない。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
She has great charm.
彼女にはすばらしい魅力がある。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.