Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
She's attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
She radiates with charm.
彼女はとても魅力的である。
I find her appearance attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
She has great charm.
彼女にはすばらしい魅力がある。
She was fascinated by that Chinese dress.
彼女はそのチャイナドレスに魅了された。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He gave himself up to her allure.
彼女の魅力に彼は心を奪われた。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
His niece is attractive and mature for her age.
彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
She thought of herself as charming enough.
彼女は自分がけっこう魅力的だと思った。
Let's drink to our charming hostess!
魅力的なホステスのために乾杯！
He was attracted by her smile.
彼は彼女の笑顔に魅せられた。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
There I met a very fascinating lady.
そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
Kate is very charming.
ケイトはとても魅力的です。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力は言葉では表現できない。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
A model must have an attractive body.
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
