Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
That kind of story appeals to me.
そのような話は私には魅力的に思えるんです。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I believe she is a charming girl.
彼女は魅力的な子だと思う。
She was fascinated by that Chinese dress.
彼女はそのチャイナドレスに魅了された。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
The older he grew, the more attractive he became.
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.
トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
Do you think her attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
The idea is very attractive.
その考えは実に魅力的だ。
His chief attraction lies in his character, not his books.
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
I felt drawn toward him.
彼の魅力に引きつけられた。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
He had a certain charm.
彼はある種の魅力があった。
She is attractive.
彼女は魅力的だ。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
She has a magnetic personality.
彼女は魅力的な人柄である。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
The interior of the house was very attractive.
その家の内部はとても魅力的だった。
She is a charming woman.
彼女は魅力的な女性だ。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
What a charming girl you are!
あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。
I think she is charming and attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She has great charm.
彼女にはすばらしい魅力がある。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
