Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
She's attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
Television has a great appeal for him.
テレビは彼には大きな魅力がある。
I think she is charming and attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
She is attractive.
彼女は魅力的だ。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The older he grew, the more attractive he became.
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
She is charming for all that.
それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
I felt drawn toward her.
私は彼女の魅力に引き付けられた。
The idea is very attractive.
その考えはとても魅力的だ。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Let's drink to our charming hostess!
魅力的なホステスのために乾杯!
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He was attracted by her smile.
彼は彼女の笑顔に魅せられた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
There I met a very fascinating lady.
そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
What a charming girl you are!
あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。
She's not half attractive.
彼女はすごく魅力的だ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.
トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.