Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She has great charm.
彼女にはすばらしい魅力がある。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Tom's new girlfriend is quite attractive.
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Jessie is my most attractive friend.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
The idea is very attractive.
その考えはとても魅力的だ。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Do you feel any attraction for this book?
この本に何か魅力感じますか。
We think Venice is a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
Do you think she's attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
She's attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
She is charming for all that.
それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
I think she is charming and attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Jane is a most charming girl.
ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
I believe she is a charming girl.
彼女は魅力的な子だと思う。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
He had a certain charm.
彼はある種の魅力があった。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
Paris has a great charm for Japanese girls.
パリは日本の女性にとってとても魅力のあるところだ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
