Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The employer was quite taken by her charm.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力はうまく表現できない。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
I was fascinated by her sweet voice.
私は彼女の甘い声に魅了された。
He fell captive to her charms.
彼は彼女の魅力のとりこになった。
She has a subtle charm.
彼女には不思議な魅力がある。
She is attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Your eyes have a certain magnetism.
君の目には人を引きつけるような魅力がある。
His niece is attractive and mature for her age.
彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
His attraction lies in his character, not his looks.
彼の魅力はルックスではなく性格だ。
He gave himself up to her allure.
彼女の魅力に彼は心を奪われた。
Television has a great appeal for him.
テレビは彼には大きな魅力がある。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
I felt drawn toward him.
彼の魅力に引きつけられた。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
She was fascinated by that Chinese dress.
彼女はそのチャイナドレスに魅了された。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
