Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
She's attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力はうまく表現できない。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
I believe she is a charming girl.
彼女は魅力的な子だと思う。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
She is a charming woman.
彼女は魅力的な女性だ。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
His niece is attractive and mature for her age.
彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
She has a subtle charm.
彼女には不思議な魅力がある。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
