Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The idea is very attractive.
その考えはとても魅力的だ。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
His attraction lies in his character, not his looks.
彼の魅力はルックスではなく性格だ。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
My niece is attractive and mature for her age.
私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
She is attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
She is remarkably attractive.
彼女は並外れて魅力的だ。
She has great charm.
彼女にはすばらしい魅力がある。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I think she is very attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
The employer was quite taken by her charm.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
He had a certain charm.
彼はある種の魅力があった。
She attracted me at first sight.
一目で彼女に魅了された。
The older he grew, the more attractive he became.
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
The interior of the house was very attractive.
その家の内部はとても魅力的だった。
Your eyes have a certain magnetism.
君の目には人を引きつけるような魅力がある。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I think she is charming and attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
That kind of story appeals to me.
そのような話は私には魅力的に思えるんです。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
