Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力は言葉では表現できない。
We think Venice is a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
There I met a very fascinating lady.
そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
She has great charm.
彼女にはすばらしい魅力がある。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
She has a subtle charm.
彼女には不思議な魅力がある。
Do you think her attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
His attraction lies in his character, not his looks.
彼の魅力はルックスではなく性格だ。
My niece is attractive and mature for her age.
私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
Paris has a great charm for Japanese girls.
パリは日本の女性にとってとても魅力のあるところだ。
She's not half attractive.
彼女はすごく魅力的だ。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
He thought her very charming.
彼は彼女をとても魅力的だと思います。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.
彼の魅力って、包容力があるところよね。
Let's drink to our charming hostess!
魅力的なホステスのために乾杯！
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.
彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
Do you think she's attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
She's attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
That kind of story appeals to me.
そのような話は私には魅力的に思えるんです。
She was carried away by the man's charm.
彼女はその男性の魅力にうっとりした。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
Do you feel any attraction for this book?
この本に何か魅力感じますか。
Kate is very charming.
ケイトはとても魅力的です。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
She is a charming woman.
彼女は魅力的な女性だ。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
She attracted me at first sight.
一目で彼女に魅了された。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
