Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
What a charming girl you are!
あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。
Your eyes have a certain magnetism.
君の目には人を引きつけるような魅力がある。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
She thought of herself as charming enough.
彼女は自分がけっこう魅力的だと思った。
I think she is very attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.
トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
Jane is a most charming girl.
ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
She is attractive.
彼女は魅力的だ。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力はうまく表現できない。
She was fascinated by that Chinese dress.
彼女はそのチャイナドレスに魅了された。
Do you think her attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.
彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
I felt drawn toward him.
彼の魅力に引きつけられた。
Television has a great appeal for him.
テレビは彼には大きな魅力がある。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
We think Venice is a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
He fell captive to her charms.
彼は彼女の魅力のとりこになった。
His chief attraction lies in his character, not his books.
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力は言葉では表現できない。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Kate is very charming.
ケイトはとても魅力的です。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
