Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
He thought her very charming.
彼は彼女をとても魅力的だと思います。
He fell captive to her charms.
彼は彼女の魅力のとりこになった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
She is remarkably attractive.
彼女は並外れて魅力的だ。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
Do you feel any attraction for this book?
この本に何か魅力感じますか。
We think Venice is a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
I believe she is a charming girl.
彼女は魅力的な子だと思う。
His niece is attractive and mature for her age.
彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
She is attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
Television has a great appeal for him.
テレビは彼には大きな魅力がある。
She has a magnetic personality.
彼女は魅力的な人柄である。
He gave himself up to her allure.
彼女の魅力に彼は心を奪われた。
Tom's new girlfriend is quite attractive.
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
She is a charming woman.
彼女は魅力的な女性だ。
I think she is charming and attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
That kind of story appeals to me.
そのような話は私には魅力的に思えるんです。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.
トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
A model must have an attractive body.
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
Jessie is my most attractive friend.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
She has great charm.
彼女にはすばらしい魅力がある。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
