Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
Jessie is my most attractive friend.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The older he grew, the more attractive he became.
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
That kind of story appeals to me.
そのような話は私には魅力的に思えるんです。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
She has great charm.
彼女にはすばらしい魅力がある。
She was fascinated by that Chinese dress.
彼女はそのチャイナドレスに魅了された。
Your eyes have a certain magnetism.
君の目には人を引きつけるような魅力がある。
She is charming for all that.
それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
The interior of the house was very attractive.
その家の内部はとても魅力的だった。
The employer was quite taken by her charm.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
She is attractive.
彼女は魅力的だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
