Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My niece is attractive and mature for her age.
私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
She is remarkably attractive.
彼女は並外れて魅力的だ。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.
トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
She is a charming woman.
彼女は魅力的な女性だ。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
That kind of story appeals to me.
そのような話は私には魅力的に思えるんです。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
The employer was quite taken by her charm.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
She is attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
I believe she is a charming girl.
彼女は魅力的な子だと思う。
He fell captive to her charms.
彼は彼女の魅力のとりこになった。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
I was fascinated by her sweet voice.
私は彼女の甘い声に魅了された。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Jane is a most charming girl.
ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
She has a subtle charm.
彼女には不思議な魅力がある。
Jessie is my most attractive friend.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Kate is very charming.
ケイトはとても魅力的です。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.
彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The idea is very attractive.
その考えは実に魅力的だ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
She is a charming and reliable person.
彼女は魅力的で頼りになる人です。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Television has a great appeal for him.
テレビは彼には大きな魅力がある。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
He was attracted by her smile.
彼は彼女の笑顔に魅せられた。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
