Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
She is a charming woman.
彼女は魅力的な女性だ。
Kate is very charming.
ケイトはとても魅力的です。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
She was fascinated by that Chinese dress.
彼女はそのチャイナドレスに魅了された。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
The older he grew, the more attractive he became.
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
I think she is charming and attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
She attracted me at first sight.
一目で彼女に魅了された。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
I find her appearance attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
I was fascinated by her sweet voice.
私は彼女の甘い声に魅了された。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
We think Venice is a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
That kind of story appeals to me.
そのような話は私には魅力的に思えるんです。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
She is attractive.
彼女は魅力的だ。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Jane is a most charming girl.
ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
