Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She has great charm.
彼女にはすばらしい魅力がある。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
Tom's new girlfriend is quite attractive.
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
She thought of herself as charming enough.
彼女は自分がけっこう魅力的だと思った。
The interior of the house was very attractive.
その家の内部はとても魅力的だった。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.
彼の魅力って、包容力があるところよね。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
His niece is attractive and mature for her age.
彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
The idea is very attractive.
その考えはとても魅力的だ。
She is remarkably attractive.
彼女は並外れて魅力的だ。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
That kind of story appeals to me.
そのような話は私には魅力的に思えるんです。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
She is attractive.
彼女は魅力的だ。
I find her appearance attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
Do you think her attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
Do you feel any attraction for this book?
この本に何か魅力感じますか。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力はうまく表現できない。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
