But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
Jane is a most charming girl.
ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
His attraction lies in his character, not his looks.
彼の魅力はルックスではなく性格だ。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
She was fascinated by that Chinese dress.
彼女はそのチャイナドレスに魅了された。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She is attractive.
彼女は魅力的だ。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
Do you think her attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
He had a certain charm.
彼はある種の魅力があった。
She was carried away by the man's charm.
彼女はその男性の魅力にうっとりした。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
The idea is very attractive.
その考えはとても魅力的だ。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力はうまく表現できない。
I was fascinated by her sweet voice.
私は彼女の甘い声に魅了された。
She attracted me at first sight.
一目で彼女に魅了された。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
