Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
I find her appearance attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
He thought her very charming.
彼は彼女をとても魅力的だと思います。
Do you feel any attraction for this book?
この本に何か魅力感じますか。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
She is a charming and reliable person.
彼女は魅力的で頼りになる人です。
Paris has a great charm for Japanese girls.
パリは日本の女性にとってとても魅力のあるところだ。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.
トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
She is remarkably attractive.
彼女は並外れて魅力的だ。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
She has a magnetic personality.
彼女は魅力的な人柄である。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She's attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I felt drawn toward him.
彼の魅力に引きつけられた。
My niece is attractive and mature for her age.
私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
There I met a very fascinating lady.
そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
I believe she is a charming girl.
彼女は魅力的な子だと思う。
I think she is very attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
