Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She has great charm.
彼女にはすばらしい魅力がある。
Do you think her attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
The interior of the house was very attractive.
その家の内部はとても魅力的だった。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
She is charming for all that.
それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
Do you think she's attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
A model must have an attractive body.
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
He thought her very charming.
彼は彼女をとても魅力的だと思います。
She thought of herself as charming enough.
彼女は自分がけっこう魅力的だと思った。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Jessie is my most attractive friend.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
His niece is attractive and mature for her age.
彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.
彼の魅力って、包容力があるところよね。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
He fell captive to her charms.
彼は彼女の魅力のとりこになった。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
I think she is very attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
I believe she is a charming girl.
彼女は魅力的な子だと思う。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
We think Venice is a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。
He had a certain charm.
彼はある種の魅力があった。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.