The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.
彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
I think she is charming and attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
I felt drawn toward him.
彼の魅力に引きつけられた。
His attraction lies in his character, not his looks.
彼の魅力はルックスではなく性格だ。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.
彼の魅力って、包容力があるところよね。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Jessie is my most attractive friend.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
His niece is attractive and mature for her age.
彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
She is remarkably attractive.
彼女は並外れて魅力的だ。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
Do you feel any attraction for this book?
この本に何か魅力感じますか。
She is a charming woman.
彼女は魅力的な女性だ。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力は言葉では表現できない。
He gave himself up to her allure.
彼女の魅力に彼は心を奪われた。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
He fell captive to her charms.
彼は彼女の魅力のとりこになった。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
She is attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
She has great charm.
彼女にはすばらしい魅力がある。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
She was fascinated by that Chinese dress.
彼女はそのチャイナドレスに魅了された。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
