The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
She is charming for all that.
それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
She radiates with charm.
彼女はとても魅力的である。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
She has a subtle charm.
彼女には不思議な魅力がある。
Do you feel any attraction for this book?
この本に何か魅力感じますか。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力はうまく表現できない。
My niece is attractive and mature for her age.
私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
What a charming girl you are!
あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
She attracted me at first sight.
一目で彼女に魅了された。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.
トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
He thought her very charming.
彼は彼女をとても魅力的だと思います。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
Kate is very charming.
ケイトはとても魅力的です。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
His attraction lies in his character, not his looks.
彼の魅力はルックスではなく性格だ。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Do you think her attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
The interior of the house was very attractive.
その家の内部はとても魅力的だった。
She is a charming and reliable person.
彼女は魅力的で頼りになる人です。
She was fascinated by that Chinese dress.
彼女はそのチャイナドレスに魅了された。
The employer was quite taken by her charm.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
She is attractive.
彼女は魅力的だ。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
I think she is very attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
Blood and violence fascinate them.
彼らは血と暴力に魅せられている。
She has a magnetic personality.
彼女は魅力的な人柄である。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Do you think she's attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
There I met a very fascinating lady.
そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
That kind of story appeals to me.
そのような話は私には魅力的に思えるんです。
They are fascinated by blood and violence.
彼らは血と暴力に魅せられている。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
