Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。
Her beauty drew him on to marry her.
彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
She has a magnetic personality.
彼女は魅力的な人柄である。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
She has great charm.
彼女にはすばらしい魅力がある。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
He gave himself up to her allure.
彼女の魅力に彼は心を奪われた。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
What a charming girl you are!
あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力は言葉では表現できない。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
We think Venice is a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
A model must have an attractive body.
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Jessie is my most attractive friend.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
The profession is attractive to women.
その専門職は、女性には魅力的である。
The older he grew, the more attractive he became.
彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
That sounds very tempting.
それはとても魅力的ですね。
The idea is very attractive.
その考えはとても魅力的だ。
She is a charming woman.
彼女は魅力的な女性だ。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
She smiled a charming smile.
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
