Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I find her appearance attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
There I met a very fascinating lady.
そこで私は、とても魅力的な女性に会った。
Do you think her attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
She was fascinated by that Chinese dress.
彼女はそのチャイナドレスに魅了された。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力は言葉では表現できない。
What a charming girl you are!
あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.
彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
He fell captive to her charms.
彼は彼女の魅力のとりこになった。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女が自分で自分を嘲笑うのがわたしには魅力的だ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
She has great charm.
彼女にはすばらしい魅力がある。
Paris has a great charm for Japanese girls.
パリは日本の女性にとってとても魅力のあるところだ。
She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らず魅力的である。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Do you think she's attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Joan is as charming as her sister.
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
She was carried away by the man's charm.
彼女はその男性の魅力にうっとりした。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
She's attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
Kate is no less charming than her sister is.
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
I believe she is a charming girl.
彼女は魅力的な子だと思う。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.