The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was attracted by her smile.
彼は彼女の笑顔に魅せられた。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
She radiates with charm.
彼女はとても魅力的である。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I find her appearance attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
He met many fascinating people in the course of his travels.
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
She has a magnetic personality.
彼女は魅力的な人柄である。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
Do you think her attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Jessie is my most attractive friend.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
I think she is very attractive.
彼女はとても魅力的だと思う。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
She is attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
My niece is attractive and mature for her age.
私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
To see her smile, you would be charmed.
彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。
She is a charming woman.
彼女は魅力的な女性だ。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
She is remarkably attractive.
彼女は並外れて魅力的だ。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.
ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
She's attractive, but she talks too much.
彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。
She took us all in with her smile.
彼女は私たちみなを微笑で魅了した。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
The interior of the house was very attractive.
その家の内部はとても魅力的だった。
She attracted me at first sight.
一目で彼女に魅了された。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.
彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
