The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '魚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lake abounds with fish.その湖には魚が豊富にいる。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
If he had been free, he would have gone fishing.彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
I like fish.私は魚が好きだ。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
Fishing isn't in my line.魚釣りは苦手だ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
This fish is bony and it is not easy to bone it.この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
He can swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
I can no more swim than a fish can walk.魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
I can see some small fish swimming about in the water.水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
I saw the picture you took of that fish.お前が釣った魚の写真を見た。
This is how I cook fish.こうして私は魚を料理します。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を捕まえました。
Do you often have fish for dinner?ディナーによく魚を食べますか。
What do you say to going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
This fresh raw fish is delicious.この新鮮な生魚はおいしい。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
The fish he caught yesterday is still alive.彼が昨日とった魚はまだ生きている。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
This soup smacks of fish.このスープは魚の味がする。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Fish abounds in the ocean.大海にはたくさん魚がいる。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
The fish tasted like salmon.その魚はさけのような味だった。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を手づかみで獲りました。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
Fishing is one of the most popular hobbies.魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
A dolphin is no more a fish than a dog is.犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を獲りました。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
He doesn't eat raw fish.彼は魚を生で食べない。
There are as good fish in the sea now as ever.魚は海にはいくらでもいる。
He caught three fish.彼は魚を３匹釣った。
Raw fish is not to my taste.生の魚は私の口には合いません。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
I prefer staying at home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
She cooked some fish for me.彼女は私に魚を料理してくれた。
Cats like fish in particular.猫はとりわけ魚が好きだ。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
She is in her element when it comes to tennis.テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
You are, so to speak, a fish out of water.君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
The fish I ate yesterday did not agree with me.昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
A big red fish is swimming about in the pond.池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。
Do you like fish?魚は好きですか。
Whales feed on plankton and small fish.鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
A strange fish is on the hook.変な魚が針にかかっている。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
He reeled in a huge fish yesterday.昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
Fishing is not in my life.魚つりは私の得意ではない。
Did you ever see the fish?君はその魚を見たことがありますか。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
I'd like some fish.魚がいいのですが。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
I'm allergic to fish.魚アレルギーなんです。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
A fish can swim.魚は泳ぐことはできる。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
Look at those fish in the pond.池にいるあの魚を見てごらん。
There are a lot of fish in that lake.その湖には魚がたくさんいる。
How do you cook this fish in France?フランスではこの魚をどう料理しますか。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The fish swam up for crumbs.パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License