Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Do Japanese eat a lot of fish?
日本人は魚をたくさん食べますか。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
What about having fish for dinner?
ディナーに魚はどうですか。
I'm allergic to fish.
魚アレルギーなんです。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
Salt preserves fish from decay.
塩は魚が腐るのを防ぐ。
There are a lot of fish in the pond.
池には魚がたくさんいる。
Have you ever eaten raw fish?
生の魚を食べた事がありますか。
I have had a corn removed from my foot.
足の魚の目を取ってもらいました。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
He can swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。
The fish tasted like salmon.
その魚はさけのような味だった。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
It was believed that whales were fish.
鯨は魚であると信じられていた。
Fish abound in this lake.
この湖には魚が多い。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
This soup tastes like fish.
このスープは魚の味がする。
I almost caught the fish.
私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
There are many fish in this lake.
この湖にはたくさん魚がいる。
There are as good fish in the sea now as ever.
魚は海にはいくらでもいる。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を３匹とった。
How do you cook this fish in France?
フランスではこの魚をどう料理しますか。
Do you often have fish for dinner?
ディナーによく魚を食べますか。
I like fish.
私は魚が好きだ。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
She's only interested in fish and cockroaches.
彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
We caught some large fish there.
私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
Longfin Batfish, or Platax Teira, have recently been seen near Hawaii.
燕魚, つまり"Platax Teira"、 は最近ハワイの近くに見られました。
The pond was alive with tiny fishes.
その池は小さな魚でいっぱいだった。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
Fishing is one of the most popular hobbies.
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
