Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“魚”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
I caught three fish yesterday.
きのう魚を３匹とった。
She cooked some fish for me.
彼女は私に魚を料理してくれた。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
How many times do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
This fish is delicious.
この魚おいしい。
He doesn't eat raw fish.
彼は魚を生で食べない。
Sam owns a fishmonger's business.
サムは魚屋の店を持っている。
We were able to start catching fish soon.
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
This fish is inexpensive but nourishing.
この魚は安くてしかも栄養がある。
This fish is done.
この魚は焼きあがっています。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
The whale is not a fish but a mammal.
鯨は魚ではなくて哺乳類である。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I'm allergic to fish.
魚アレルギーなんです。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
I saw the picture you took of that fish.
お前が釣った魚の写真を見た。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
He is a fishmonger.
彼は魚屋です。
There are a lot of fish in the pond.
池には魚がたくさんいる。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Have you ever eaten raw fish?
生の魚を食べた事がありますか。
Fish abound in this lake.
この湖には魚が多い。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
Is the fish still alive?
魚はまだ生きているの。
She is in her element when it comes to tennis.
テニスのことになると彼女は水を得た魚のようだ。
The fish I ate yesterday did not agree with me.
昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
I like eating seafood.
魚介類が好きなんだ。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
Do you often have fish for dinner?
ディナーによく魚を食べますか。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
The fish are striking well today.
今日は魚の食いつきがいい。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕り方を教えてあげるよ。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
I had never seen that kind of fish before.
その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
Fish live in the water.
魚は水の中で暮らす。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
A fish swims by moving its tail.
魚は尾を動かして泳ぐ。
Fishing is not in my life.
魚つりは私の得意ではない。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
This fish has a bad smell.
この魚はいやな臭いがする。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
This soup tastes like fish.
このスープは魚の味がする。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
A strange fish is on the hook.
変な魚が針にかかっている。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きじゃない。
He doesn't like fish.
彼は魚が好きでない。
The fish jumped up in the pond.
池の魚がはねた。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
How about going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
