The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '魚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。
The fish tasted like salmon.
その魚はさけのような味だった。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
This is the fish he caught.
これは彼が捕まえた魚です。
He has a passion for fishing.
彼は魚つりに情熱をもっている。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Tom caught a big fish.
トムは大きな魚を捕まえた。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
Do you often have fish for dinner?
ディナーによく魚を食べますか。
How do you cook this fish in France?
フランスではこの魚をどう料理しますか。
There are plenty of fish in this river.
その川にはたくさんの魚がいる。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
That fish travels in a group, don't they?
その魚は群れを成して進んでいくのですね。
The river was alive with fresh water fish.
その川には淡水魚がうようよしていた。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
Fish cannot live out of water.
魚は水の外では生きられない。
I'm allergic to fish.
魚アレルギーなんです。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
This fish smells bad.
この魚は腐った匂いがする。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.
焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I caught five fish yesterday.
私は昨日魚を五匹とった。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
The other day I went fishing for the first time in my life.
先日生まれて初めて魚釣りに行った。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
He is a fish dealer.
彼は魚屋です。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
I seasoned the fish with salt and pepper.
魚に塩とこしょうで味をつけた。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
How many times do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
Fish abounds in the ocean.
大海にはたくさん魚がいる。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Would you like to go fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
He's in his element when working on the farm.
畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
I will keep the fish alive.
その魚は生かしておこう。
I can see some small fish swimming about in the water.
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
Water is to fish what air is to man.
水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Did you ever see the fish?
君はその魚を見たことがありますか。
Air is to man what water is to fish.
人間にとって空気とは、魚にとっての水のようなものだ。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
