The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Birds sing.鳥は歌います。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License