Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This bird is in danger of dying out. この鳥は絶滅の危機に瀕している。 Tom made me a birdcage. トムは私に鳥かごを作ってくれた。 A turkey is a little bigger than a chicken. 七面鳥は鶏より少し大きい。 The bird was looking for worms. 鳥は虫を探していた。 As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds. ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。 I found a bird whose wing was severely damaged. 羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。 Look at that flying bird. あの飛んでいる鳥を見て。 The mother bird brought worms for her young ones. 母鳥が雛に虫を持ってきた。 Birds are pecking at the grounds. 鳥たちが地面をつついている。 Birds fly. 鳥は飛ぶ。 The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father. ４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。 He opened the cages. 彼は鳥かごをあけた。 The early bird gets the worm. 早起きの鳥は虫を捕える。 Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England. ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。 The Japanese enjoy the songs of birds and insects. 日本人は鳥や虫の声を楽しむ。 The kite soared upwards with the swiftness of a bird. 凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。 He studied how birds flew. 彼は鳥の飛び方を研究した。 He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers. 彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。 I saw a flock of birds flying aloft. 私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。 This bird's large wings enable it to fly very fast. この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。 In the fall, many birds head for the south. 秋にはたくさんの鳥が南に向かう。 This turkey tastes good. この七面鳥おいしいね。 Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature. 心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。 Kill two birds with one stone. 一石二鳥。 The birds are so tame they will eat from your hand. その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。 The people don't like the birds. その人々は鳥が嫌いである。 What's that bird called? あれは何という鳥ですか。 Birds sing. 鳥は鳴く。 The bird was half the size of a hawk. その鳥は鷹の半分の大きさしかない。 The mother cat went out hunting birds. 母猫は鳥を捕まえに出かけた。 The birds are singing. 鳥が歌っている。 We watched a bird feed its little ones. 私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。 Please see that the birds in the cage get water and food every day. 籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。 The injured bird fell to the ground. 傷ついた鳥が地面に落ちた。 This bird cannot fly. この鳥は飛べません。 Birds are natural enemies of insects. 鳥は昆虫の天敵です。 He tried to catch the bird, but couldn't. 彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。 What a beautiful bird it is! なんてきれいな鳥なんだろう。 Birds are flying above the trees. 鳥が木の上を飛んでいる。 A bat is no more a bird than a rat is. ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。 His father got records of bird songs for him. 彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。 This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world. こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。 The bird's cry broke the silence of the woods. 鳥の鳴き声が森の静かさを破った。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed. 危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。 The early bird catches the worm. 早起きの鳥は虫を捕える。 Look! There's a bird in that tree. ほら！あの木に小鳥がいる。 We can hear the bird sing. 私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。 Birds abound in the woods. その森には鳥がたくさんいる。 I wish I were a bird. ああ、私は鳥であればよいのに。 We know absolutely nothing about the bird's life whatever. 私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。 Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts. トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。 The man shot three birds with a gun. その男は銃で３羽の鳥を撃った。 I wish I could fly like a bird. 鳥のように空を飛べたらいいのになあ。 Birds usually wake up early in the morning. 鳥は普通、朝早く起きる。 He studied the way birds fly. 彼は鳥の飛び方を研究した。 A bird flew into the tree. １羽の鳥が木に飛んでいった。 Feathers are peculiar to birds. 羽は鳥に固有のものだ。 I'd rather be a bird than a fish. 私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。 What is sauce for the goose is sauce for the gander. 雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。 What is the name of that bird? この鳥が何と言いますか？ The birds pecked grains. 鳥が穀物をついばんだ。 Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 Little birds are singing merrily in the trees. 小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。 This bird can't fly. この鳥は飛べません。 All his geese are swans. 自分のものならガチョウも白鳥に見える。 Does mankind have dominion over animals and birds? 人間は鳥や動物を支配しているだろうか。 I threw a stone at the bird. 私はその鳥めがけて石を投げた。 He says that if he were a bird he would fly to me. もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。 Birds fly with their wings. 鳥は翼で飛ぶ。 I cannot even boil water, much less roast a turkey. 私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。 I am watching wild birds. 野鳥を観察しているところです。 The bluebird carries the sky on his back. 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 Alex is for the most part just an ordinary bird. アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。 A bird is known by its song, and a man by his words. 鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。 The wood is alive with birds. 森は鳥でにぎやかだ。 There are many birds in this park. この公園にはたくさんの鳥がいます。 A bird has wings. 鳥には翼がある。 She carefully watched the bird in the nest. 彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。 The birds sang. 鳥達がさえずった。 Not all birds can fly. 全ての鳥が飛べるわけではない。 Many kinds of birds live in Japan. 何種類もの鳥が日本に住んでいる。 She was eager to feed the birds. 彼女は熱心に小鳥にえさをやった。 There are birds singing in the cage, aren't there? 籠の中で鳥が鳴いていますね。 We saw a bird in the distance. 遠くに鳥が見えた。 What is the name of that bird? あれは何という鳥ですか。 I might as well marry a bird as marry you. あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。 The hunter shot at the bird. ハンターは鳥をねらって撃った。 In the park birds are singing all around. 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 The birds are flying near the people. 人々の近くで鳥が飛んでいる。 We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker. ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。 Birds feed on berries and corn seeds. 鳥は果実や穀類を食べて生きている。 The birds ate the bugs taking turns. 鳥が虫を交替で食べました。 Bob said to his friend: "The bird is dead." ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。 Some birds are flying high in the sky. 鳥が空を高く飛んでいる。 A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. 用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。 The girl released the birds from the cage. その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。 A bird was flying in the sky. １羽の鳥が空を飛んでいた。 What do you call this bird in English? 英語ではこの鳥をなんと呼びますか。 A bat is not a bird, but a mammal. 蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
