The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The birds sang.鳥達がさえずった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds sing.鳥が囀る。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License