In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
