The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
A bird has wings.鳥には翼がある。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
These are birds.これらは鳥です。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License