The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Birds sing.鳥が囀る。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License