The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The birds sang.鳥がさえずった。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Birds sing.鳥が囀る。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The birds are singing.鳥が歌っている。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License