The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
These are birds.これらは鳥です。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds sing.鳥が囀る。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License