When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
