The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
