UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Three women and a goose make a market.女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか?
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Look! There's a bird in that tree.ほら!あの木に小鳥がいる。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
These are birds.これらは鳥です。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
A bird was caught by a cat.鳥が1羽猫に捕まえられた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に1羽の鳥がいた。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds sing.鳥が囀る。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License