The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds have wings.鳥には翼がある。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License