The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds sing.鳥は歌います。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License