The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
These are birds.これらは鳥です。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds sing.鳥が囀る。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License