The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Birds sing.鳥が囀る。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License