He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.