The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
A bird has wings.鳥には翼がある。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License