The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds sing.
鳥は歌います。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
My little sister was excited to see the waterfowl.
