The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The birds are singing.鳥が歌っている。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
These are birds.これらは鳥です。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License