I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
Birds sing.
鳥は鳴く。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
