The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Birds sing.鳥が囀る。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License