It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
