UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
I saw a bird flying over a tree.私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License