The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds sing.鳥が囀る。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds sing.鳥は鳴く。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License