The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The birds sang.
鳥がさえずった。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
