The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds sing.鳥が囀る。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The birds sang.鳥達がさえずった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License