The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Birds have wings.鳥には翼がある。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Birds sing.鳥が囀る。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License