The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License