The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
These are birds.
これらは鳥です。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
