The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Birds sing.鳥は鳴く。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The birds are singing.鳥が歌っている。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License