UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds fly.鳥は飛ぶ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds sing.鳥は鳴く。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I saw a bird flying over a tree.私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License