The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds sing.鳥が囀る。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License