The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License