The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Birds sing.鳥は鳴く。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
A bird has wings.鳥には翼がある。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Birds sing.鳥は歌います。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
These are birds.これらは鳥です。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The birds sang.鳥がさえずった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License