The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License