That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
