The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
