The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
These are birds.これらは鳥です。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The birds sang.鳥がさえずった。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License