The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds sing.鳥が囀る。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The birds sang.鳥がさえずった。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License