The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Birds sing.鳥は歌います。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License