The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Birds have wings.鳥には翼がある。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License