Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father. ４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。 I saw a beautiful bird. 私は美しい鳥を見た。 I wish I were a bird. 私が鳥になれたらなあ。 The bird's wing was broken. その鳥の翼は折れていた。 The little bird couldn't defend itself against the eagle. 小鳥はわしから身を守れなかった。 Birds were singing up in the tree. 小鳥たちが木の上でないていた。 A bird is singing in the tree. 鳥が木の上で歌っている。 I saw a flock of birds flying aloft. 私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。 The little birds broke forth in song. 小鳥たちがいっせいにさえずりだした。 The cat took advantage of the high grass to creep on the bird. その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。 Some kinds of birds can't fly. ある種の鳥は飛べない。 The birds flew to the south. 鳥は南へ飛んで行った。 At once the birds left their nests. すぐに鳥達は巣を飛び去った。 Birds build nests. 鳥は巣作りをする。 The girl let the bird loose. 少女は鳥を逃がしてやった。 This bird can imitate the human voice. この鳥は人の声を真似できる。 I cannot even boil water, much less roast a turkey. 私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。 The old man opened the car window and aimed his gun at the bird. おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。 Birds have sharp eyes. 鳥は鋭い目をもっている。 If I were a bird, I would fly to you. もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。 The bird sang in the tree. 木に鳥が鳴いた。 I saw a flock of birds flying aloft. 空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。 Birds fly in the sky. 鳥は空を飛びます。 He studied how birds flew. 彼は鳥の飛び方を研究した。 The birds are flying high in the sky. 鳥が空高く飛んでいる。 The early bird catches the worm. 早起きの鳥は虫を捕える。 If I had been a bird, I could have flown to you. 鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。 Don't make any noise or you'll scare the birds away. 音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。 Can you tell one bird from another by hearing them? 小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。 Birds abound in the woods. その森には鳥がたくさんいる。 The cat sprang at the bird. 猫は鳥めがけて飛び跳ねた。 Before I knew it, I couldn't see the birds. いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。 I wish I could become a bird. 鳥になれたらいいのになぁ。 I caught sight of hundreds of birds. 私は何百羽もの鳥を見つけた。 The forest is full of birds and animals of all kinds. その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。 The lake is calm, with some swans swimming on it. 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 The bluebird carries the sky on his back. 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 The girl released the birds from the cage. その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。 Look at that flying bird. あの飛んでいる鳥を見て。 The eagle is king of birds. わしは鳥の王だ。 Can you return starling chicks to their parents? ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。 When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. 明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。 The host cut the turkey for the guests. 主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。 This bird's large wings enable it to fly very fast. この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。 We bagged a wild bird. 私たちは野鳥をとらえた。 I saw a bird flying over a tree. 私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。 He likes to watch the birds fly above his head. 彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。 The birds in the cage are canaries. 鳥かごの中の鳥はカナリアです。 A bird was flying in the sky. １羽の鳥が空を飛んでいた。 The birds fluttered away at the noise. 小鳥が物音にはばたきして飛び去った。 I used to listen to the calls of the wild birds in this forest. ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。 I killed two birds with one stone. 一石二鳥 Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes. 鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。 I didn't know that most birds can not see at night. 私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。 The injured bird fell to the ground. 傷ついた鳥が地面に落ちた。 Tom made me a birdcage. トムは私に鳥かごを作ってくれた。 Three women and a goose make a market. 女３人と鵞鳥一羽で市ができる。 The birds flew south in search of warmth. 鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。 A bird was flying high up in the sky. 鳥が空高く飛んでいた。 He studied the flight of birds. 彼は鳥の飛び方を研究した。 Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England. ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。 The boy released a bird from the cage. 少年はかごから鳥を放した。 She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed. 危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。 I wish I were a bird. 鳥になれたらいいのになぁ。 Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines. キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。 Some of the birds didn't fly. 何羽かの鳥は飛ばなかった。 Birds, for instance, have a special protective device. 例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。 Curses, like chickens, come home to roost. 呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。 This bird cannot fly. この鳥は飛ぶことができない。 A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet. カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。 A bat is no more a bird than a rat is. ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。 A bird has wings. 鳥には翼がある。 Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses. 飼鳥の医学―病気の診断とその治療。 She set the bird free from the cage. 彼女はかごを開けて鳥を放してやった。 Feed the bird! 鳥に餌をやれ！ Birds came flying by twos and threes. 鳥が２羽３羽飛んできた。 Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot. ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 Birds always return to their nests. 鳥はいつも自分の巣に帰る。 Kill two birds with one stone. 一石二鳥にする。 We watched a bird feed its little ones. 私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。 Not all birds can fly. 全ての鳥が飛べるわけではない。 She will often sit there feeding birds. 彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。 What do you call this bird in English? 英語ではこの鳥をなんと呼びますか。 A lot of people think that bats are birds. 多くの人がコウモリは鳥だと思っている。 Nobody has seen the bird fly. だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。 Birds feed on berries and corn seeds. 鳥は果実や穀類を食べて生きている。 The bird flapped its wings. 鳥が翼をはばたかせた。 Cranes are big beautiful birds. ツルは大きくて美しい鳥だ。 Look at that flying bird. あの飛んでいる鳥を見なさい。 The birds were singing in the forest. 小鳥たちが森の中でさえずっていた。 Watching wild birds is a lot of fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 Birds sing. 鳥は歌います。 Birds flew away at the sound. その音で鳥は飛び去った。 Birds make a nest in the springtime to raise their babies in. 鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。 I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin. 急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。 Little birds are singing merrily. 小さな鳥が楽しげにさえずっている。 What is the name of that bird? この鳥が何と言いますか？ We can have dogs, cats, birds, and so on. 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
