The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The birds are singing.鳥が歌っている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License