The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The birds sang.鳥がさえずった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Birds have wings.鳥には翼がある。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds sing.鳥が囀る。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License