The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License