UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Feed the bird!鳥に餌をやれ!
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
This turkey will serve five.この七面鳥は5人分あります。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で3羽の鳥を撃った。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Birds sing.鳥は歌います。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License