The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.