The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds fly.鳥は飛ぶ。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Birds sing.鳥は歌います。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
A bird has wings.鳥には翼がある。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The birds are singing.鳥が歌っている。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License