The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
