The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License