The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
Birds sing.
鳥は鳴く。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
