In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless