The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds sing.鳥が囀る。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Birds sing.鳥は歌います。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Birds have wings.鳥には翼がある。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License