The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The birds sang.鳥がさえずった。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
These are birds.これらは鳥です。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License