The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kill two birds with one stone.一石二鳥。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
A bird has wings.鳥には翼がある。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License