The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Birds have wings.鳥には翼がある。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
These are birds.これらは鳥です。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Birds sing.鳥は歌います。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The birds sang.鳥がさえずった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License