The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The birds sang.鳥がさえずった。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Birds sing.鳥は歌います。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License