The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Birds sing.鳥は鳴く。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License