The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The birds sang.鳥がさえずった。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
These are birds.これらは鳥です。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License