The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
