The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
Birds sing.
鳥が囀る。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
