The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Birds sing.
鳥は歌います。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
