The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
A bird has wings.鳥には翼がある。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License