The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds have wings.鳥には翼がある。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Birds sing.鳥は歌います。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
These are birds.これらは鳥です。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Birds sing.鳥は鳴く。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License