The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Birds have wings.鳥には翼がある。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
A bird has wings.鳥には翼がある。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
These are birds.これらは鳥です。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License