The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License