Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
Birds sing.
鳥は歌います。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
