The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
These are birds.
これらは鳥です。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
