The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The birds sang.
鳥がさえずった。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
