The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The birds sang.鳥達がさえずった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds have wings.鳥には翼がある。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License