The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License