The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Birds sing.鳥は歌います。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License