UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds sang.鳥がさえずった。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Three women and a goose make a market.女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Feed the bird!鳥に餌をやれ!
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Birds sing.鳥は鳴く。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License