The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Birds sing.鳥は歌います。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The birds sang.鳥がさえずった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License