The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds sing.鳥が囀る。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License