The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The birds sang.鳥がさえずった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
These are birds.これらは鳥です。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License