The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Birds sing.鳥は鳴く。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds sing.鳥は歌います。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License