The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds sing.鳥は歌います。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
These are birds.これらは鳥です。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds sing.鳥は鳴く。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License