The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Birds sing.鳥は鳴く。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The birds are singing.鳥が歌っている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License