I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds sing.
鳥は鳴く。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
