The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
A bird has wings.鳥には翼がある。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License