The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Birds sing.鳥は歌います。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License