UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird was caught by a cat.鳥が1羽猫に捕まえられた。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか?
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Birds have wings.鳥には翼がある。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか?
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を3ポンドください。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Look! There's a bird in that tree.ほら!あの木に小鳥がいる。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License