The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Birds sing.鳥は鳴く。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Birds have wings.鳥には翼がある。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License