The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds have wings.鳥には翼がある。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License