The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Birds have wings.鳥には翼がある。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The birds sang.鳥達がさえずった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License