In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Birds sing.
鳥は鳴く。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
