The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License