The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License