The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds sing.鳥が囀る。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The birds are singing.鳥が歌っている。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The birds sang.鳥がさえずった。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
These are birds.これらは鳥です。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Birds sing.鳥は鳴く。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Birds sing.鳥は歌います。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License