The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Birds sing.鳥は鳴く。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
A bird has wings.鳥には翼がある。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License