The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.
