The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Birds have wings.鳥には翼がある。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License