The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を3ポンドください。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.