The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
These are birds.これらは鳥です。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The birds sang.鳥がさえずった。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License