Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He aimed at the bird. 彼は小鳥を狙った。 Can you return starling chicks to their parents? ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。 Birds fly south in winter. 鳥は冬になると南へ飛んでいく。 Birds feed on berries and corn seeds. 鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。 If I were a bird, I would fly to you. もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。 These are birds. これらは鳥です。 Have a happy Turkey day. 七面鳥の日おめでとう。 A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck. ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。 There are many such birds in the park. 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. 私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。 An ugly duckling became a graceful swan. 醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。 The hen is hatching her chicks. めん鳥がひなをかえしている。 Bird's wings correspond to man's arms. 鳥の翼は人間の腕に相当する。 The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently. 鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。 Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines. キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。 Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight. 私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。 Birds always return to their nests. 鳥はいつも自分の巣に帰る。 As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds. ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。 The host cut the turkey for the guests. 主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。 She is keen on birds and flowers. 彼女は鳥や花が大好きです。 This bird is in danger of dying out. この鳥は絶滅の危機に瀕している。 Yesterday morning I saw many birds. 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 The bird quivered its wings. その鳥は羽を震わせた。 The bird is in its nest. その鳥は巣の中にいる。 The birds are singing. 鳥が歌っている。 The bird went up higher and higher into the sky. その鳥は高く高く空へと登っていった。 There are many birds in this forest. この森にはたくさんの鳥がいる。 Do you hear the birds singing? 鳥の歌、聞こえますか。 She carefully watched the bird in the nest. 彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。 Look at that flying bird. あの飛んでいる鳥を見なさい。 I wish I were a bird. 私は鳥であればいいのだがなあ。 Birds build nests. 鳥は巣をつくる。 Is the bird alive or dead? その鳥は生きてますか死んでますか。 Much better to be woken by the birds than by an alarm. 目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。 The bird went far away. その鳥ははるかかなたに行った。 He likes to watch the birds fly above his head. 彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。 Bob said to his friend: "The bird is dead." ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。 The birds sang. 鳥達がさえずった。 Birds sing. 鳥が囀る。 A bird soared above. 鳥が一羽空に舞い上がった。 It is an ill bird that fouls its own nest. 自分の巣をよごすのは悪い鳥。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 The boy observed the birds all day. その男の子は一日中鳥を観察していた。 She will often sit there feeding birds. 彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。 A bird was caught by a cat. 鳥が１羽猫に捕まえられた。 A bird is known by its song and a man by his way of talking. 鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。 The bird's cry broke the silence of the woods. 鳥の鳴き声が森の静かさを破った。 The bird's wing was broken. その鳥の翼は折れていた。 The people don't like the birds. その人々は鳥が嫌いである。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 Many little red birds always sing merrily in the trees. たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。 What is the name of that bird? この鳥が何と言いますか？ I see a bird on the roof. 屋根の上に鳥が一羽見えます。 Look at the bird singing in the tree. 木の中でさえずっている鳥を見てごらん。 I might as well marry a bird as marry you. あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。 It is in the nature of birds to fly and build nests. 飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。 The lake was beautiful with some swans swimming on it. 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 If I were a bird, I could fly to you. もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。 A gigantic bird came flying toward him. 巨大な鳥が彼の方に飛んできた。 The birds are flying around. 鳥がとびまわっています。 Birds were singing among the trees. 鳥が木々の間でさえずっていた。 Have you heard of a bird called the Arctic Tern? あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。 The boy released a bird from the cage. 少年はかごから鳥を放した。 To kill two birds with one stone. 一石二鳥。 He lost sight of that bird. 彼はその鳥を見失った。 He lost sight of the bird. 彼はその鳥を見失った。 Little birds are singing merrily in the trees. 小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。 The girl let the bird go. 少女は鳥を放してやった。 The bird on the roof is a crow. 屋根の上にいる鳥はからすです。 She wrote a book about the bird. 彼女は鳥についての本を書いた。 In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south. 春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。 Birds are singing here and there in the park. 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 A bird is known by its song, and a man by his words. 鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。 Not all birds can fly. すべての鳥が飛べるとはかぎらない。 There was a fledgling bird there. そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。 Birds are flying above the trees. 鳥が木の上を飛んでいる。 The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka. そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。 He tried to catch the bird, but couldn't. 彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。 Several birds were flying in the air. 数羽の鳥が空を飛んでいた。 He studied the way birds fly. 彼は鳥の飛び方を研究した。 Have you ever eaten turkey? あなたは七面鳥を食べたことがありますか。 Some pretty birds are flying above the trees. きれいな鳥が木の上を飛んでいる。 The birds are singing in the trees. 鳥が木々の中でさえずっている。 Snakes are said to mesmerize small animals and birds. ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。 I'd rather be a bird than a fish. 私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。 Birds are singing in the trees. 小鳥が木立の中で囀っている。 I wish I were a bird. 私が鳥であればよいのに。 "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 The bird sang in the tree. 木に鳥が鳴いた。 I am watching wild birds. 野鳥を観察しているところです。 Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes. 鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。 Walking in the park, I found a baby bird. 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 There used to be a pond here where you could see many swans. たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。 I saw a white bird on my way home. 私は家に帰る途中で白い鳥を見た。 A bat is not a bird, but a mammal. 蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。 I killed two birds with one stone. 一石二鳥 Birds came flying by twos and threes. 鳥が２羽３羽飛んできた。 The wood is alive with birds. 森は鳥でにぎやかだ。 What do you call this bird? この鳥を何と呼びますか。 I wish I were a bird. 鳥になれたらいいのになぁ。
