The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
These are birds.これらは鳥です。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License