The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Birds sing.鳥は鳴く。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License