The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
