UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Birds sing.鳥は歌います。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
This turkey will serve five.この七面鳥は5人分あります。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Birds sing.鳥は鳴く。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License