The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Birds sing.
鳥は鳴く。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
