UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
These are birds.これらは鳥です。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で3羽の鳥を撃った。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
A bird was flying in the sky.1羽の鳥が空を飛んでいた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I saw a bird flying over a tree.私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License