The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Birds sing.鳥は歌います。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Birds sing.鳥が囀る。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License