The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
These are birds.
これらは鳥です。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Birds sing.
鳥が囀る。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds sing.
鳥は歌います。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
