The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The birds sang.鳥がさえずった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Birds have wings.鳥には翼がある。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The birds are singing.鳥が歌っている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License