The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License