The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
