The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
