The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Birds sing.
鳥は鳴く。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
