The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Birds sing.
鳥は歌います。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
