The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
