The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Birds sing.鳥が囀る。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License