The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
These are birds.これらは鳥です。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License