The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The birds sang.鳥がさえずった。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License