Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
A bird flew into the tree.
1羽の鳥が木に飛んでいった。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で3羽の鳥を撃った。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が2羽3羽飛んできた。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless