I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
This turkey will serve five.
この七面鳥は5人分あります。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."