The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The birds are singing.鳥が歌っている。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License