The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Birds sing.鳥は歌います。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License