The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
A bird was flying in the sky.
1羽の鳥が空を飛んでいた。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
A bird was caught by a cat.
鳥が1羽猫に捕まえられた。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.