The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Birds sing.
鳥は鳴く。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.