The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License