It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
