The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
A bird is known by its song, and a man by his words.
