The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
Birds sing.
鳥が囀る。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
A bird was caught by a cat.
鳥が1羽猫に捕まえられた。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.