A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.