The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The birds sang.鳥がさえずった。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License