The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Birds sing.鳥が囀る。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License