The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
Birds sing.
鳥が囀る。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
