The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds sang.鳥がさえずった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License