UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Birds came flying by twos and threes.鳥が2羽3羽飛んできた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds sing.鳥が囀る。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか?
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License