The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Birds have wings.鳥には翼がある。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License