The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Birds sing.鳥は歌います。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
These are birds.これらは鳥です。
The birds sang.鳥がさえずった。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License