The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds sing.鳥は鳴く。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
These are birds.これらは鳥です。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License