The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License