Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
