The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds have wings.鳥には翼がある。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License