The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License