The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Birds sing.鳥は鳴く。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License