The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が2羽3羽飛んできた。
Three women and a goose make a market.
女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.