The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
