The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Birds sing.鳥は歌います。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The birds sang.鳥がさえずった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License