The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds sing.鳥は歌います。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License