The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
A bird has wings.鳥には翼がある。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License