The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Birds have wings.鳥には翼がある。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The birds are singing.鳥が歌っている。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License