The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Birds sing.
鳥は鳴く。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
Birds sing.
鳥が囀る。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
