The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Birds sing.鳥は歌います。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
These are birds.これらは鳥です。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License