As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
Birds sing.
鳥は鳴く。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
