The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Birds sing.鳥は歌います。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License