The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Birds have wings.鳥には翼がある。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Birds sing.鳥は鳴く。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License