The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Birds sing.鳥は鳴く。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
I can't draw a bird.鳥が描けない。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License