The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
A bird has wings.鳥には翼がある。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
These are birds.これらは鳥です。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License