The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
These are birds.これらは鳥です。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License