The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds sing.鳥は鳴く。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License