The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The birds sang.鳥がさえずった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The birds are singing.鳥が歌っている。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds sing.鳥が囀る。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License