In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Birds sing.
鳥は歌います。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
