The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Birds sing.鳥は歌います。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
These are birds.これらは鳥です。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License