The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The birds sang.鳥がさえずった。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
These are birds.これらは鳥です。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds sing.鳥が囀る。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds sing.鳥は鳴く。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License