The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The birds sang.鳥がさえずった。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License