The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
A bird has wings.鳥には翼がある。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds sing.鳥は歌います。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License