In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
A bird was caught by a cat.
鳥が1羽猫に捕まえられた。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ!
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
Birds sing.
鳥が囀る。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.