The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I wish I were a bird.
私が鳥であればなあ。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
