The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
These are birds.これらは鳥です。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License