The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Birds sing.鳥は鳴く。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The birds sang.鳥がさえずった。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License