Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
These are birds.
これらは鳥です。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
