The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Birds sing.
鳥が囀る。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
Birds sing.
鳥は歌います。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
