The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The birds sang.鳥がさえずった。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License