The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Birds sing.鳥は鳴く。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The birds sang.鳥がさえずった。
A bird has wings.鳥には翼がある。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Birds sing.鳥は歌います。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License