The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Birds sing.
鳥は歌います。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
