The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
A bird has wings.鳥には翼がある。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
The birds sang.鳥がさえずった。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License