The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が2羽3羽飛んできた。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を3ポンドください。
The birds sang.
鳥がさえずった。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に1羽の鳥がいた。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless