The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
These are birds.これらは鳥です。
The birds are singing.鳥が歌っている。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License