The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The birds sang.鳥がさえずった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License