The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
A bird has wings.鳥には翼がある。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
These are birds.これらは鳥です。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License