The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
She hung the cage from the eaves.
彼女は鳥かごを軒からつるした。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
