The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Birds sing.鳥は歌います。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Birds sing.鳥が囀る。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License