The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The birds sang.鳥達がさえずった。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Birds sing.鳥は鳴く。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License