The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
These are birds.
これらは鳥です。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Birds sing.
鳥は鳴く。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
