The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Birds sing.鳥は鳴く。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License