UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
A bird was caught by a cat.鳥が1羽猫に捕まえられた。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I saw a bird flying over a tree.私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds sing.鳥は鳴く。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に1羽の鳥がいた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか?
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Birds have wings.鳥には翼がある。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License