The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Birds sing.鳥は鳴く。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
These are birds.これらは鳥です。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Birds have wings.鳥には翼がある。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License