The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Birds sing.鳥は鳴く。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License