The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds have wings.鳥には翼がある。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds sing.鳥が囀る。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds sing.鳥は歌います。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License