The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds sang.鳥がさえずった。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Birds sing.鳥は歌います。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
A bird has wings.鳥には翼がある。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License