The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Birds sing.鳥が囀る。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The birds sang.鳥達がさえずった。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License