The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Birds sing.
鳥は鳴く。
Birds sing.
鳥は歌います。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds are singing in the trees.
小鳥が木立の中で囀っている。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
