The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds sing.
鳥は歌います。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
The bird dipped its head into the water.
鳥は首をひょいと水に浸した。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
