The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Birds sing.鳥が囀る。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License