The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The birds in the cage are singing merrily.
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥にする。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
Birds sing.
鳥は鳴く。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
These are birds.
これらは鳥です。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
Birds sing.
鳥が囀る。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
Not every bird can sing.
すべての鳥が歌えるとは限らない。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
