The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
We may be able to see birds' nests.
鳥の巣が見られるかもしれない。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
