The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
These are birds.
これらは鳥です。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Game birds abound in the area.
その地区猟鳥が多い。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds sing.
鳥は歌います。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds sing.
鳥が囀る。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
