Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
She carefully watched the bird in the nest.
彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The bird flapped its wings.
鳥が翼をはばたかせた。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
A bird is known by its song, and a man by his words.
