The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Birds sing.鳥は鳴く。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
These are birds.これらは鳥です。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License