The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
Birds sing.
鳥は鳴く。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
These are birds.
これらは鳥です。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The birds are flying around.
鳥がとびまわっています。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
He opened the cage and set the birds free.
彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
Most birds can see only by day.
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
