The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Birds sing.鳥が囀る。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Birds sing.鳥は鳴く。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License