The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The birds sang.鳥達がさえずった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
These are birds.これらは鳥です。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License