The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Little birds are singing merrily in the trees.
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The birds are singing merrily.
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Birds sing.
鳥が囀る。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
