The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Birds have wings.鳥には翼がある。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License