The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License