The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Birds sing.鳥は鳴く。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License