The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Birds sing.
鳥は鳴く。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
Not all birds can fly.
全ての鳥が飛べるわけではない。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
She was eager to feed the birds.
彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The bird went far away.
その鳥ははるかかなたに行った。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Please take care of my birds while I am away.
私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
