I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
I wish I were a bird.
私が鳥であればよいのに。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
A bat is no more a bird than a rat is.
ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
