The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License