Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I'd rather be a bird than a fish.
私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
