The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Birds have wings.鳥には翼がある。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The boy captured the bird with a net.少年はその鳥を網で捕まえた。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The birds sang.鳥達がさえずった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The birds are singing.鳥が歌っている。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The birds sang.鳥がさえずった。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License