The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The birds sang.鳥達がさえずった。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Birds sing.鳥は鳴く。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
These are birds.これらは鳥です。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License