The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Birds were singing among the trees.鳥が木々の間でさえずっていた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License