The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I wish I were a bird.私が鳥であればよいのに。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A bat is no more a bird than a rat is.ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Birds sing.鳥が囀る。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License