The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Birds sing.鳥は鳴く。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The bird was half the size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The bird soared above.鳥は高く舞い上がった。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I can't draw a bird.鳥が描けない。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
A bird has wings.鳥には翼がある。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The birds are singing.鳥が歌っている。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License