The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
I've never seen this sort of bird.
私はこの種の鳥は見たことがない。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I wish I were a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
Birds sing.
鳥は歌います。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
I wish I could become a bird.
鳥になれたらいいのになぁ。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
We can hear the bird sing.
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I killed two birds with one stone.
一石二鳥
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
He shot at the bird, but missed it.
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
I have no liking for such birds.
私はそのような鳥は全く好きでない。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
