The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
Many little red birds always sing merrily in the trees.
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The bird was half the size of a hawk.
その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
She set the bird free from the cage.
彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
Birds sing.
鳥は鳴く。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
