The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Birds sing.鳥は鳴く。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The birds sang.鳥がさえずった。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License