The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The people don't like the birds.
その人々は鳥が嫌いである。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I wish I were a bird.
鳥だったらよかったのになぁ。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I dreamt I was a bird.
鳥になった夢を見た。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Fine feathers make fine birds.
立派な羽が立派な鳥をつくる。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
What is this bird called?
この鳥が何と言いますか？
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
We bagged a wild bird.
私たちは野鳥をとらえた。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
He lost sight of that bird.
彼はその鳥を見失った。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
The birds sang.
鳥がさえずった。
I listened to the music of birds.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
I threw a stone at the bird.
私はその鳥めがけて石を投げた。
What is the name of that bird?
あれは何という鳥ですか。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
