The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
The bird was looking for worms.鳥は虫を探していた。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
What is this bird called?この鳥が何と言いますか？
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
That species of bird is said to be in danger of dying out.その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
Birds sing.鳥は歌います。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
Can you return starling chicks to their parents?ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
Birds sing.鳥は鳴く。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License