The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
These are birds.これらは鳥です。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
We saw a bird in the distance.遠くに鳥が見えた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
The birds sang.鳥がさえずった。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
The birds were singing in the forest.小鳥たちが森の中でさえずっていた。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License