The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
This bird can imitate the human voice.この鳥は人の声を真似できる。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The bird's wing was broken.その鳥の翼は折れていた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I wish I were a bird.鳥になりたいな。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
A lot of people think that bats are birds.多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License