I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
The girl released the birds from the cage.
その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
What's that bird called?
あれは何という鳥ですか。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
I wish I were a bird.
鳥になりたいな。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
Yesterday morning I saw many birds.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
Can you return starling chicks to their parents?
ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
My little sister was excited to see the waterfowl.
妹は水鳥を見て興奮した。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
A hummingbird is no larger than a butterfly.
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Birds were singing up in the tree.
小鳥たちが木の上でないていた。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
The girl let the bird loose.
少女は鳥を逃がしてやった。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
