The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The hunter shot at the bird.ハンターは鳥をねらって撃った。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
She set the bird free from the cage.彼女はかごを開けて鳥を放してやった。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
We may be able to see birds' nests.鳥の巣が見られるかもしれない。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Birds are natural enemies of insects.鳥は昆虫の天敵です。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License