The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy released a bird from the cage.少年はかごから鳥を放した。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The birds in the cage are canaries.鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
He lost sight of that bird.彼はその鳥を見失った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
The girl let the bird go.少女は鳥を放してやった。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Birds sing.鳥は歌います。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I am not a bird, but I'd like to be.私は鳥ではないが、鳥になりたい。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
There was a fledgling bird there.そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Birds sing.鳥が囀る。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License