UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a bird fly across the sky.私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
A goose is a water bird.ガチョウは水鳥である。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
In the fall, many birds head for the south.秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
We watched a bird feed its little ones.私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
Kill two birds with one stone.一石二鳥にする。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
A bird was flying in the sky.1羽の鳥が空を飛んでいた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
I saw a bird flying over a tree.私は1羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I didn't know that most birds can not see at night.私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
This turkey will serve five.この七面鳥は5人分あります。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Many little red birds always sing merrily in the trees.たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
Little birds are singing merrily.小さな鳥が楽しげにさえずっている。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Birds sing.鳥は歌います。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Little birds are singing merrily in the trees.小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License