The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
Cranes are big beautiful birds.
ツルは大きくて美しい鳥だ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The birds pecked grains.
鳥が穀物をついばんだ。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
The hen has laid an egg.
そのめん鳥は卵を産んだ。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Minnesota's state bird is the mosquito.
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Birds sing.
鳥は歌います。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
Can you tell one bird from another by hearing them?
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
I wish I were a bird.
私が鳥になれたらなあ。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
The boy set a bird free.
少年は、鳥を逃がしてやった。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The bird's wing was broken.
その鳥の翼は折れていた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
A bird has wings.
鳥には翼がある。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I wish I were a bird.
私は鳥であればいいのだがなあ。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Birds sing.
鳥が囀る。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I wish I had been a bird.
私が鳥だったらよかったのになあ。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The birds sang.
鳥がさえずった。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
I found the cage empty.
鳥かごがからなのに気がついた。
He thought that it was like a bird cage.
それは鳥かごのようだと彼は思いました。
Birds sing.
鳥は鳴く。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
I wish I were a bird.
私が鳥ならいいのになあ。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
