The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I saw a beautiful bird.私は美しい鳥を見た。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Yesterday morning I saw many birds.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
These are birds.これらは鳥です。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
He shot at the bird, but missed it.彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
He lost sight of the bird.彼はその鳥を見失った。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
Kill two birds with one stone.一石二鳥。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
What is sauce for the goose is sauce for the gander.雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
I wish I had been a bird.私が鳥だったらよかったのになあ。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The girl let the bird loose.少女は鳥を逃がしてやった。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
A bird soared above.鳥が一羽空に舞い上がった。
The hunter aimed at the bird, but missed.その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License