The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
The birds settled on the branches.鳥は枝に止まった。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
I dreamt I was a bird.鳥になった夢を見た。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The birds are singing.鳥が歌っている。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
Birds abound in the woods.その森には鳥がたくさんいる。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
Please take care of my birds while I am away.私が出かけている間、鳥の世話をして下さい。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
A hummingbird is no larger than a butterfly.ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Better a fowl in hand than two flying.手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Many birds are on the branch.たくさんの鳥が枝にとまっている。
Birds sing.鳥は鳴く。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
Birds have sharp eyes.鳥は鋭い目をもっている。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I saw many birds yesterday morning.昨日の朝たくさんの鳥を見た。
I killed two birds with one stone.一石二鳥
She carefully watched the bird in the nest.彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
I caught sight of hundreds of birds.私は何百羽もの鳥を見つけた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.小鳥はわしから身を守れなかった。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
I can't draw a bird.鳥が描けない。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The girl released the birds from the cage.その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The birds in the cage are singing merrily.カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
There are many birds in this forest.この森にはたくさんの鳥がいる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
What is the name of that bird?この鳥が何と言いますか？
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The bird flapped its wings.鳥が翼をはばたかせた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License