Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A goose is a water bird. ガチョウは水鳥である。 Birds make their nests in trees. 鳥は木に巣を作る。 What do you call this bird in English? この鳥を英語で何と言うんですか。 The bird went up higher and higher into the sky. その鳥は高く高く空へと登っていった。 I can see a strange blue bird on the roof. 見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。 Birds were singing in the sky. 空で鳥がさえずっていた。 Some birds are sitting on the branch of that tree. あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。 Not all birds can fly. すべての鳥が飛べるとはかぎらない。 The birds in the cage are singing merrily. カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。 The boy set a bird free. 少年は、鳥を逃がしてやった。 The bird soared above. 鳥は高く舞い上がった。 Some birds alighted on the window sill. 鳥が数羽窓の敷居にとまった。 White doves are pretty birds. 白い鳩はきれいな鳥です。 The birds are flying around. 鳥がとびまわっています。 A bird has wings. 鳥には翼がある。 A bird soared above. 鳥が一羽空に舞い上がった。 The lake was beautiful with some swans swimming on it. 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 There's a bird singing in the cage, isn't there? 籠の中で鳥が鳴いていますね。 Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。 Birds lay eggs. 鳥は卵を産む。 What do you call this bird? この鳥を何と呼びますか。 The injured bird fell to the ground. 傷ついた鳥が地面に落ちた。 Birds fly long distances. 鳥は長距離を飛ぶ。 The boy released a bird from the cage. 少年はかごから鳥を放した。 We can have dogs, cats, birds, and so on. 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 Game birds abound in the area. その地区猟鳥が多い。 The host cut the turkey for the guests. 主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。 We bagged a wild bird. 私たちは野鳥をとらえた。 Kill two birds with one stone. 一石二鳥。 A hummingbird is no larger than a butterfly. ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。 Several birds were flying in the air. 数羽の鳥が空を飛んでいた。 What is the name of that bird? この鳥を何と呼びますか。 The birds flew south in search of warmth. 鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。 What do you call this bird in English? 英語ではこの鳥をなんと呼びますか。 Before I knew it, I couldn't see the birds. いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。 The birds are singing. 鳥が歌っている。 She watched the bird carefully. 彼女は小鳥を注意して見つめた。 He tried to catch the bird, but couldn't. 彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。 I caught sight of hundreds of birds. 私は何百羽もの鳥を見つけた。 I saw a bird fly across the sky. 私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。 Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses. 飼鳥の医学―病気の診断とその治療。 She will often sit there feeding birds. 彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。 I wish I were a bird. 鳥になりたいな。 Birds sing early in the morning. 朝早くに、鳥が歌う。 The forest is full of birds and animals of all kinds. その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。 The hunter aimed at the bird, but missed. その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。 The birds are flying near the people. 人々の近くで鳥が飛んでいる。 That fox must have killed the hen. あの狐がめん鳥を殺したに違いない。 He likes to watch the birds fly above his head. 彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。 They went to Tottori. 彼らは、鳥取に行った。 Can you return starling chicks to their parents? ムクドリのヒナを親鳥に返せますか。 "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." 「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」 He opened the cages. 彼は鳥かごをあけた。 He saw brightly-colored birds, flowers and leaves. そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。 A bird flew into the tree. １羽の鳥が木に飛んでいった。 She cooks chicken the way I like. 彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。 A bird is known by its song and a man by his way of talking. 鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。 The little bird couldn't defend itself against the eagle. 小鳥はわしから身を守れなかった。 Birds abound in the woods. その森には鳥がたくさんいる。 She carefully watched the bird in the nest. 彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。 I cannot even boil water, much less roast a turkey. 私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。 Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England. ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。 I saw a flock of birds flying aloft. 鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。 The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane. 鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。 The birds are so tame they will eat from your hand. その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。 The swans migrate from here to Florida. 白鳥は当地からフロリダに移動する。 The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father. ４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。 Birds, for instance, have a special protective device. 例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。 I wish I were a bird. 私が鳥になれたらなあ。 All his geese are swans. 自分のものならガチョウも白鳥に見える。 He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career. 彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。 I wish I were a bird. 鳥だったらよかったのになぁ。 The birds are flying high in the sky. 鳥が空高く飛んでいる。 Minnesota's state bird is the mosquito. ミネソタ州の州鳥は蚊です。 Curses, like chickens, come home to roost. 呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。 I'd rather be a bird than a fish. 私は魚よりもむしろ鳥になりたい。 Yesterday morning I saw many birds. 昨日の朝たくさんの鳥を見た。 Birds build nests. 鳥は巣作りをする。 Let the bird fly away. 鳥を逃がしてやってください。 These birds migrate to North Africa in winter. これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。 Little birds sing merrily in the trees. 小鳥達は木で楽しげに歌います。 The hen has laid an egg. そのめん鳥は卵を産んだ。 In the first place, why do the birds migrate at all? そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。 The boy captured the bird with a net. 少年はその鳥を網で捕まえた。 I awoke to find a bird in my room. 目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。 I wish I were a bird. 私が鳥であればよいのに。 The birds flew to the south. 鳥は南へ飛んで行った。 He nods and shakes the spheres. 彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。 To kill two birds with one stone. 一石二鳥。 This turkey tastes good. この七面鳥おいしいね。 Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes. 鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。 I am watching wild birds. 野鳥を観察しているところです。 It must be morning, for the birds are singing. 朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。 He lost sight of the bird. 彼はその鳥を見失った。 Birds fly. 鳥は飛ぶ。 Birds usually wake up early in the morning. 鳥は普通、朝早く起きる。 This bird can't fly. この鳥は飛べません。 We can hear the bird sing. 私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。 We must preserve birds. 小鳥を保護しなければならない。 As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds. ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
