Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
Birds sing.
鳥は歌います。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The bird is in its nest.
その鳥は巣の中にいる。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The little bird couldn't defend itself against the eagle.
小鳥はわしから身を守れなかった。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
Feed the bird!
鳥に餌をやれ！
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
What is the name of that bird?
この鳥が何と言いますか？
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
The girl let the bird go.
少女は鳥を放してやった。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Let the bird fly away.
鳥を逃がしてやってください。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
Kill two birds with one stone.
一石二鳥。
The birds in the cage are canaries.
鳥かごの中の鳥はカナリアです。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
