The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
I was just about to go out, when the bell rang.ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Oh, he broke wind.ちょっと彼お鳴らしたわよ。
I heard the bell ring.私はベルが鳴るのを聞いた。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
He came five minutes after the bell had rung.鐘が鳴ってから５分たって彼は来た。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
There goes the bell.あっ、ベルが鳴っている。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
She walked past clicking her high heels.彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
You must not shout at him.彼を怒鳴りつけてはいけない。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I heard it thunder in the distance.遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
Although the alarm rang I failed to wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
My ears are always ringing.私はいつも耳鳴りがしているのです。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
Your cell phone rang a minute ago.ちょっと前に君の携帯が鳴ったよ。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
Birds sing.鳥は鳴く。
Ring the bell when you want me.私に用があるときはベルを鳴らして下さい。
The thunder became louder.雷鳴がさらに大きくなった。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
We heard the crack of thunder.私たちは雷鳴を聞いた。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
Directly the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
What noise do giraffes make?キリンってなんて鳴くんだろう？
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I rang the bell and waited.私はベルを鳴らして待った。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
My ears are ringing.耳鳴りがします。
My ears are ringing.耳鳴りがするんですよ。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
There was a sharp peal of thunder.激しい雷鳴がした。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
Tom's stomach growled.トムのお腹が鳴った。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。
The pheasant would not be shot but for its cries.雉も鳴かずば打たれまい。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The bell is ringing.鐘が鳴っている。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Tom snapped his fingers.トムは指をパチンと鳴らした。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがするんですよ。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License