The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
I appreciated her sentiments.私は彼女の意見に共鳴した。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
My ears sometimes ring.私は耳鳴りがすることがある。
Birds sing.鳥は鳴く。
You must not shout at him.彼を怒鳴りつけてはいけない。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
The bell is ringing.鐘が鳴っている。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
Your heart's beating, alive and beating.お前のハートは鳴っている、生きている。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I heard it thunder in the distance.遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
The bell rang suddenly.突然ベルが鳴った。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
Tom snapped his fingers.トムは指をパチンと鳴らした。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
The thunder roared.雷鳴がとどろいた。
Although the alarm rang I failed to wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
She was just about to take a bath when the bell rang.彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Ring the bell when you want me.私に用があるときはベルを鳴らして下さい。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
All the church bells started ringing together.教会の鐘が一斉に鳴り出した。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
When the whistle blows, the race will start.笛が鳴るとレースが始まります。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
Not a single sparrow was to be heard.スズメの鳴き声一つしなかった。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
"Moo, moo," said the cow.「モーモー」と牛は鳴いた。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Your heart's still beating loud and clear.君の心臓はまだ大きくハッキリと鳴っている。
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
I hear the phone.電話が鳴っています。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
He was about to explode, but checked himself.怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
The thunder became louder.雷鳴がさらに大きくなった。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
The bell is ringing.ベルが鳴っているよ。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
My ears are ringing.耳鳴りがします。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
I rang the bell and waited.私はベルを鳴らして待った。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
The bell had already rung when I got to school.私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
He came in, and at the same time the bell rang.彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
He came five minutes after the bell had rung.鐘が鳴ってから５分たって彼は来た。
I rang the bell six times.私はベルを６回鳴らした。
Tom continued to honk the horn.トムはクラクションを鳴らし続けた。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License