The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bell rang and the train moved off.ベルが鳴って電車が出発した。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
Tom's cellphone rang and he answered it.トムの携帯が鳴り、彼が出た。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
The pheasant would not be shot but for its cries.雉も鳴かずば打たれまい。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
My ears are ringing.耳鳴りがするんですよ。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
I was taken aback by a thunderclap.私は雷鳴にぎょっとした。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Oh, he broke wind.ちょっと彼お鳴らしたわよ。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
The dog gave a yelp when I trod on its paw.私が足を踏むと犬は鳴いた。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
The siren blew.サイレンが鳴った。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I appreciated her sentiments.私は彼女の意見に共鳴した。
We were watching TV when the bell rang.ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
All the church bells started ringing together.教会の鐘が一斉に鳴り出した。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
The thunder roared.雷鳴がとどろいた。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
I heard it thunder in the distance.遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Tom snapped his fingers.トムは指をパチンと鳴らした。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I heard the front doorbell ring.私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
What sound does a giraffe make?キリンってなんて鳴くんだろう？
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
I heard the bell ring.私はベルが鳴るのを聞いた。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
The bell is ringing.ベルが鳴っている。
Directly the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
He rang the doorbell.彼はドアベルを鳴らした。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
When the whistle blows, the race will start.笛が鳴るとレースが始まります。
There goes the bell.あっ、ベルが鳴っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License