The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
He arrived after the bell rang.彼はベルが鳴ってから着いた。
I hear the phone.電話が鳴っています。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
Your heart's still beating loud and clear.君の心臓はまだ大きくハッキリと鳴っている。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
He came five minutes after the bell had rung.鐘が鳴ってから５分たって彼は来た。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
Has the bell rung yet?鐘はもう鳴ったのか。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
The cymbals clashed.シンバルがジャーンと鳴った。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
Not a single sparrow was to be heard.スズメの鳴き声一つしなかった。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
There goes the bell.あっ、ベルが鳴っている。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
They ring the bell at eight.彼らは８時にそのベルを鳴らす。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I rang the bell and waited.私はベルを鳴らして待った。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
The bell has not rung yet.ベルはまだ鳴っていない。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
The trumpets sounded the retreat.退却のラッパが鳴った。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
We heard the crack of thunder.私たちは雷鳴を聞いた。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
The doorbell is ringing.玄関のベルが鳴っている。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Tom's cellphone rang.トムの携帯が鳴った。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
You must not shout at him.彼を怒鳴りつけてはいけない。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
My ears are always ringing.私はいつも耳鳴りがしているのです。
The door bell has rung.チャイムが鳴ったね。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
Let's return when the frog croaks.カエルが鳴いたら帰ろう。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
The bell is ringing.ベルが鳴っている。
Directly the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
My ears are ringing.耳鳴りがします。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
The bell rang and the train moved off.ベルが鳴って電車が出発した。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
My ear is ringing.耳鳴りがします。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License