The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bell rang suddenly.突然ベルが鳴った。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
My cat barks.私の猫は鳴いてます。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
The bell rang and the train moved off.ベルが鳴って電車が出発した。
The trumpets sounded the retreat.退却のラッパが鳴った。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Tom snapped his fingers.トムは指をパチンと鳴らした。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The door bell has rung.チャイムが鳴ったね。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
What sound does a sheep make?羊は何て鳴くの？
I rang the bell six times.私はベルを６回鳴らした。
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
You must not shout at him.彼を怒鳴りつけてはいけない。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
All the church bells started ringing together.教会の鐘が一斉に鳴り出した。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I hear the phone.電話が鳴っています。
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
The cymbals clashed.シンバルがジャーンと鳴った。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
They ring the bell at eight.彼らは８時にそのベルを鳴らす。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
Let's return when the frog croaks.カエルが鳴いたら帰ろう。
Your cell phone rang a minute ago.ちょっと前に君の携帯が鳴ったよ。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
He rang the doorbell.彼はドアのベルを鳴らした。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがするんですよ。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Your heart's beating, alive and beating.お前のハートは鳴っている、生きている。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
The bell had already rung when I got to school.私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。
The alarm went off at five-thirty.目覚しは５時３０分に鳴った。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Directly the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
I was just about to go out, when the bell rang.ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。
Not a single sparrow was to be heard.スズメの鳴き声一つしなかった。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
I appreciated her sentiments.私は彼女の意見に共鳴した。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
As soon as the bell rang, Tom headed for the door.ベルが鳴るとすぐにトムはドアに向かった。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
We had not finished our work before the bell rang.私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
The thunder roared.雷鳴がとどろいた。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License