The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
Your heart's still beating loud and clear.君の心臓はまだ大きくハッキリと鳴っている。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Although the alarm rang I failed to wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
"Moo, moo," said the cow.「モーモー」と牛は鳴いた。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
It's a peacock. It was a peacock that cried just now.孔雀だよ。いま鳴いたのは孔雀だよ。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
My alarm clock didn't work. That's why I was late.目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
My ears sometimes ring.私は耳鳴りがすることがある。
Ring the bell when you want me.私に用があるときはベルを鳴らして下さい。
We had not finished our work before the bell rang.私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
My ear is ringing.耳鳴りがします。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
The bell rang suddenly.突然ベルが鳴った。
The siren blew.サイレンが鳴った。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
The pheasant would not be shot but for its cries.雉も鳴かずば打たれまい。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。
The doorbell is ringing.玄関のベルが鳴っている。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
Your cell phone rang a minute ago.ちょっと前に君の携帯が鳴ったよ。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
The bell is ringing.鐘が鳴っている。
I heard the front doorbell ring.私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Has the bell rung yet?鐘はもう鳴ったのか。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
As soon as the bell rang, Tom headed for the door.ベルが鳴るとすぐにトムはドアに向かった。
What sound does a sheep make?羊は何て鳴くの？
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
I heard it thunder in the distance.遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。
She walked past clicking her high heels.彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
He cried out and ran away.彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
The bell had already rung when I got to school.私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
As soon as the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
There was a sharp peal of thunder.激しい雷鳴がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License