The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
I rang the bell and waited.私はベルを鳴らして待った。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
Directly the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
There was a sharp peal of thunder.激しい雷鳴がした。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
He always yells at me when he is angry.彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
I rang the bell six times.私はベルを６回鳴らした。
Has the bell rung yet?鐘はもう鳴ったのか。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
Tom's stomach growled.トムのお腹が鳴った。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
I heard the bell ring.私はベルが鳴るのを聞いた。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
All the church bells started ringing together.教会の鐘が一斉に鳴り出した。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
Tom's cellphone rang and he answered it.トムの携帯が鳴り、彼が出た。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
The bell rang.ベルが鳴った。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
The pheasant would not be shot but for its cries.雉も鳴かずば打たれまい。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
The doorbell is ringing.玄関のベルが鳴っている。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
The rooster crows at sunrise.オンドリは日の出に鳴く。
The bell has not rung yet.ベルはまだ鳴っていない。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
He rang the doorbell.彼はドアベルを鳴らした。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
The trumpets sounded the retreat.退却のラッパが鳴った。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがします。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
The door bell has rung.チャイムが鳴ったね。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
My alarm clock didn't work. That's why I was late.目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
The church bell used to ring at three.教会の鐘は３時に鳴ったものです。
I heard it thunder in the distance.遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
She was just about to take a bath when the bell rang.彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License