The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
He always yells at me when he is angry.彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
The door bell has rung.チャイムが鳴ったね。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
The bell rang.ベルが鳴った。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I heard the bell ring.私はベルが鳴るのを聞いた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
Tom's cellphone rang.トムの携帯が鳴った。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Let's return when the frog croaks.カエルが鳴いたら帰ろう。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
I heard it thunder in the distance.遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The dog gave a yelp when I trod on its paw.私が足を踏むと犬は鳴いた。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
My ears are always ringing.私はいつも耳鳴りがしているのです。
The bell has not rung yet.ベルはまだ鳴っていない。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
Although the alarm rang I failed to wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
She walked past clicking her high heels.彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Ring the bell when you want me.私に用があるときはベルを鳴らして下さい。
My ears sometimes ring.私は耳鳴りがすることがある。
The church bell used to ring at three.教会の鐘は３時に鳴ったものです。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
It's a peacock. It was a peacock that cried just now.孔雀だよ。いま鳴いたのは孔雀だよ。
He came in, and at the same time the bell rang.彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。
The bell rang suddenly.突然ベルが鳴った。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがします。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I heard the school bell ring.学校のベルが鳴るのが聞こえた。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Birds sing.鳥は鳴く。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Oh, he broke wind.ちょっと彼お鳴らしたわよ。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
I was just about to go out, when the bell rang.ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
My alarm clock didn't work. That's why I was late.目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
As soon as the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
I rang the bell and waited.私はベルを鳴らして待った。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
There goes the bell.あっ、ベルが鳴っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License