The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My ears are ringing.耳鳴りがします。
Tom snapped his fingers.トムは指をパチンと鳴らした。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
As soon as the bell rang, Tom headed for the door.ベルが鳴るとすぐにトムはドアに向かった。
There was a sharp peal of thunder.激しい雷鳴がした。
The pheasant would not be shot but for its cries.雉も鳴かずば打たれまい。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
Your heart's still beating loud and clear.君の心臓はまだ大きくハッキリと鳴っている。
The bell is ringing.鐘が鳴っている。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I heard the school bell ring.学校のベルが鳴るのが聞こえた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
We heard the crack of thunder.私たちは雷鳴を聞いた。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
"Moo, moo," said the cow.「モーモー」と牛は鳴いた。
Birds sing.鳥は鳴く。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがします。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Tom continued to honk the horn.トムはクラクションを鳴らし続けた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
My ear is ringing.耳鳴りがします。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The bell rang.ベルが鳴った。
Tom's cellphone rang and he answered it.トムの携帯が鳴り、彼が出た。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
The thunder roared.雷鳴がとどろいた。
I hear the phone.電話が鳴っています。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The rooster crows at sunrise.オンドリは日の出に鳴く。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。
The bell is ringing.ベルが鳴っている。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
I heard the bell ring.私はベルが鳴るのを聞いた。
My cat barks.私の猫は鳴いてます。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
It's a peacock. It was a peacock that cried just now.孔雀だよ。いま鳴いたのは孔雀だよ。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
We had not finished our work before the bell rang.私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
I heard the front doorbell ring.私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
My ears are always ringing.私はいつも耳鳴りがしているのです。
He rang the doorbell.彼はドアベルを鳴らした。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
You must not shout at him.彼を怒鳴りつけてはいけない。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがするんですよ。
Your cell phone rang a minute ago.ちょっと前に君の携帯が鳴ったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License