One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
My ears sometimes ring.私は耳鳴りがすることがある。
We were watching TV when the bell rang.ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Your heart's still beating loud and clear.君の心臓はまだ大きくハッキリと鳴っている。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Oh, he broke wind.ちょっと彼お鳴らしたわよ。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
The bell had already rung when I got to school.私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
The church bell used to ring at three.教会の鐘は３時に鳴ったものです。
Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Birds sing.鳥は鳴く。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
He always yells at me when he is angry.彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
You must not shout at him.彼を怒鳴りつけてはいけない。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
We had not finished our work before the bell rang.私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
We heard the crack of thunder.私たちは雷鳴を聞いた。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがするんですよ。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
The bell rang.ベルが鳴った。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
He rang the doorbell.彼はドアのベルを鳴らした。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
The pheasant would not be shot but for its cries.雉も鳴かずば打たれまい。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
The siren blew.サイレンが鳴った。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
My alarm clock didn't work. That's why I was late.目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
Tom's cellphone rang.トムの携帯が鳴った。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
Although the alarm rang I failed to wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
The doorbell is ringing.玄関のベルが鳴っている。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Has the bell rung yet?鐘はもう鳴ったのか。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License