The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
I hear the phone.電話が鳴っています。
The bell is ringing.ベルが鳴っているよ。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
He came in, and at the same time the bell rang.彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。
"Moo, moo," said the cow.「モーモー」と牛は鳴いた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
The bell rang suddenly.突然ベルが鳴った。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
I was taken aback by a thunderclap.私は雷鳴にぎょっとした。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
The bell had already rung when I got to school.私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
He always yells at me when he is angry.彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
My ears are ringing.耳鳴りがするんですよ。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
My ears sometimes ring.私は耳鳴りがすることがある。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。
The dog gave a yelp when I trod on its paw.私が足を踏むと犬は鳴いた。
The cymbals clashed.シンバルがジャーンと鳴った。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
Your heart's still beating loud and clear.君の心臓はまだ大きくハッキリと鳴っている。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
What sound does a giraffe make?キリンってなんて鳴くんだろう？
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがするんですよ。
I was just about to go out, when the bell rang.ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
A scream broke the silence.悲鳴で静寂がやぶられた。
There goes the bell.あっ、ベルが鳴っている。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
I heard the front doorbell ring.私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。
Tom's cellphone rang and he answered it.トムの携帯が鳴り、彼が出た。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I heard the school bell ring.学校のベルが鳴るのが聞こえた。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
Oh, he broke wind.ちょっと彼お鳴らしたわよ。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
The door bell has rung.チャイムが鳴ったね。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License