The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
The alarm went off at five-thirty.目覚しは５時３０分に鳴った。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
The church bell used to ring at three.教会の鐘は３時に鳴ったものです。
I heard the bell ring.私はベルが鳴るのを聞いた。
We were watching TV when the bell rang.ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Tom's cellphone rang.トムの携帯が鳴った。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
The bell is ringing.ベルが鳴っているよ。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The bell had already rung when I got to school.私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
The doorbell is ringing.玄関のベルが鳴っている。
When the whistle blows, the race will start.笛が鳴るとレースが始まります。
The bell has not rung yet.ベルはまだ鳴っていない。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
Not a single sparrow was to be heard.スズメの鳴き声一つしなかった。
The trumpets sounded the retreat.退却のラッパが鳴った。
All the church bells started ringing together.教会の鐘が一斉に鳴り出した。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
I hear the phone.電話が鳴っています。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
Tom continued to honk the horn.トムはクラクションを鳴らし続けた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
My cat barks.私の猫は鳴いてます。
He arrived after the bell rang.彼はベルが鳴ってから着いた。
My heart pounded at the future excitement.未来への希望で胸が高鳴る。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
She was just about to take a bath when the bell rang.彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。
Your heart's still beating loud and clear.君の心臓はまだ大きくハッキリと鳴っている。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがします。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
We heard the crack of thunder.私たちは雷鳴を聞いた。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
I rang the bell six times.私はベルを６回鳴らした。
I was taken aback by a thunderclap.私は雷鳴にぎょっとした。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Has the bell rung yet?鐘はもう鳴ったのか。
The pheasant would not be shot but for its cries.雉も鳴かずば打たれまい。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
He always yells at me when he is angry.彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
Your cell phone rang a minute ago.ちょっと前に君の携帯が鳴ったよ。
Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
I heard it thunder in the distance.遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
He came in, and at the same time the bell rang.彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License