The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Birds sing.鳥は鳴く。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The bell rang and the train moved off.ベルが鳴って電車が出発した。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
Your heart's beating, alive and beating.お前のハートは鳴っている、生きている。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Tom's stomach growled.トムのお腹が鳴った。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
I was just about to go out, when the bell rang.ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
I rang the bell and waited.私はベルを鳴らして待った。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
There goes the bell.あっ、ベルが鳴っている。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The trumpets sounded the retreat.退却のラッパが鳴った。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
What sound does a giraffe make?キリンってなんて鳴くんだろう？
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Let's return when the frog croaks.カエルが鳴いたら帰ろう。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
He was about to explode, but checked himself.怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
The bell rang.ベルが鳴った。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
What noise do giraffes make?キリンってなんて鳴くんだろう？
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Oh, he broke wind.ちょっと彼お鳴らしたわよ。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
My ears are ringing.耳鳴りがします。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
My ear is ringing.耳鳴りがします。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
Tom snapped his fingers.トムは指をパチンと鳴らした。
There is eloquence in screaming.悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
It's a peacock. It was a peacock that cried just now.孔雀だよ。いま鳴いたのは孔雀だよ。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
The thunder became louder.雷鳴がさらに大きくなった。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License