The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not a single sparrow was to be heard.スズメの鳴き声一つしなかった。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.トムさんは目覚まし時計を六時に鳴るように設定しました。
Birds sing.鳥は鳴く。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
He arrived after the bell rang.彼はベルが鳴ってから着いた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
All the church bells started ringing together.教会の鐘が一斉に鳴り出した。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
There was a sharp peal of thunder.激しい雷鳴がした。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
I heard the school bell ring.学校のベルが鳴るのが聞こえた。
As soon as the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Although the alarm rang I failed to wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。
The dog gave a yelp when I trod on its paw.私が足を踏むと犬は鳴いた。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷鳴と稲妻があった。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
I rang the bell and waited.私はベルを鳴らして待った。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
The alarm went off at five-thirty.目覚しは５時３０分に鳴った。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
Has the bell rung?ベルは鳴りましたか。
He came five minutes after the bell had rung.鐘が鳴ってから５分たって彼は来た。
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
The rooster crows at sunrise.オンドリは日の出に鳴く。
Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
A sharp crack of thunder split the sky.雷鳴が空に轟いた。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
My cat barks.私の猫は鳴いてます。
My ears were ringing from being beaten.ぶたれて耳鳴りがした。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Tom continued to honk the horn.トムはクラクションを鳴らし続けた。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
Directly the bell rang, we got up.鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
What sound does a sheep make?羊は何て鳴くの？
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
The bell has not rung yet.ベルはまだ鳴っていない。
We heard the crack of thunder.私たちは雷鳴を聞いた。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
The bell is ringing.鐘が鳴っている。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
Your cell phone rang a minute ago.ちょっと前に君の携帯が鳴ったよ。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License