The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。
Tom's stomach growled.トムのお腹が鳴った。
Tom screamed for help.トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
I rang the bell and waited.私はベルを鳴らして待った。
Birds sing.鳥は鳴く。
Although the alarm rang I failed to wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
I heard the bell ring.私はベルが鳴るのを聞いた。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがします。
He was about to explode, but checked himself.怒鳴りつけたかったが思いとどまった。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
My alarm clock didn't work. That's why I was late.目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがするんですよ。
My cat barks.私の猫は鳴いてます。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
As soon as the bell rang, Tom headed for the door.ベルが鳴るとすぐにトムはドアに向かった。
She lost her temper and shouted at me.彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
My ears are ringing.耳鳴りがするんですよ。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The cymbals clashed.シンバルがジャーンと鳴った。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
There was a sharp peal of thunder.激しい雷鳴がした。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
Ring the bell when you want me.私に用があるときはベルを鳴らして下さい。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
The dog gave a yelp when I trod on its paw.私が足を踏むと犬は鳴いた。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
My ear is ringing.耳鳴りがします。
Your heart's still beating loud and clear.君の心臓はまだ大きくハッキリと鳴っている。
Your cell phone rang a minute ago.ちょっと前に君の携帯が鳴ったよ。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
Kentucky screams "fuck".ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
He came five minutes after the bell had rung.鐘が鳴ってから５分たって彼は来た。
The door bell has rung.チャイムが鳴ったね。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
The thunder roared.雷鳴がとどろいた。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
There goes the bell.あっ、ベルが鳴っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License