One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “鳴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was just about to go out, when the bell rang.ちょうど外出しようとしていたが、その時ベルが鳴った。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
My ear is ringing.耳鳴りがします。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Not a single sparrow was to be heard.スズメの鳴き声一つしなかった。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
The kettle is whistling on the stove.薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
What sound does a giraffe make?キリンってなんて鳴くんだろう？
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
The horse snorted impatiently.馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
My alarm clock didn't go off this morning.私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
The clock was working, but the alarm had not gone off.時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
The bell rang and the train moved off.ベルが鳴って電車が出発した。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがします。
He came five minutes after the bell had rung.鐘が鳴ってから５分たって彼は来た。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
Tom's cellphone rang and he answered it.トムの携帯が鳴り、彼が出た。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
He arrived after the bell rang.彼はベルが鳴ってから着いた。
Tom shouted at Mary.トムはメアリーを怒鳴りつけた。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The bell is ringing.ベルが鳴っているよ。
Explosives went off with a bang.爆薬がどかんと鳴った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
The cymbals clashed.シンバルがジャーンと鳴った。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
The alarm went off at five-thirty.目覚しは５時３０分に鳴った。
She screamed for help.彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
My ear is ringing.耳鳴りがするんですよ。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
She screamed when she saw a snake.蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
As soon as the bell rang, Tom headed for the door.ベルが鳴るとすぐにトムはドアに向かった。
I have a ringing in my ears.耳鳴りがするんですよ。
Your cell phone rang a minute ago.ちょっと前に君の携帯が鳴ったよ。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
I heard the front doorbell ring.私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
The thunder became louder.雷鳴がさらに大きくなった。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
We had not finished our work before the bell rang.私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
The bird's cry broke the silence of the woods.鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
There's the bell.ベルが鳴っているよ。