The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was having a bath when the telephone rang.
電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
There is eloquence in screaming.
悲鳴には理性にさえ訴える力がある。
Did you hear someone ring the doorbell?
誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
The bell rang.
ベルが鳴った。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I had barely got in the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
Not a single sparrow was to be heard.
スズメの鳴き声一つしなかった。
The teacher dismissed his class when the bell rang.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.
なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.
目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
Directly the bell rang, we got up.
鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
The cymbals clashed.
シンバルがジャーンと鳴った。
We had not finished our work before the bell rang.
私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The bell has not rung yet.
ベルはまだ鳴っていない。
He rang the doorbell.
彼はドアベルを鳴らした。
The telephone rang a few minutes later.
数分後に電話が鳴った。
The church bell used to ring at three.
教会の鐘は３時に鳴ったものです。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯がガチガチ鳴った。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Tom was just about to go out when the phone rang.
電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
John was beating the drums loudly.
ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
My ear is ringing.
耳鳴りがするんですよ。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
The horse snorted impatiently.
馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
Tom's cellphone rang.
トムの携帯が鳴った。
I was about to leave for work when the telephone rang.
仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
Didn't you hear a scream?
悲鳴が聞こえなかったか。
Your heart's still beating loud and clear.
君の心臓はまだ大きくハッキリと鳴っている。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
My alarm clock didn't go off this morning.
私の目覚まし時計は今朝鳴らなかった。
You're hitting a bell at the edge of the stage.
おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
The telephone was just ringing, wasn't it?
さっき電話が鳴ってたね？
When the phone rang, he sprang out of bed.
電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
The phone rang when I was having lunch.
昼食を食べているとき電話が鳴った。
Master rang the bell.
主人は呼び鈴を鳴らした。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
