The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
I hear the phone.
電話が鳴っています。
We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
He came in, and at the same time the bell rang.
彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
The thunder roared.
雷鳴がとどろいた。
A scream broke the silence.
悲鳴で静寂がやぶられた。
If the phone rings again, I plan to ignore it.
電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I was about to leave when you telephoned.
あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
I was watching TV when the telephone rang.
テレビを見ていると電話が鳴った。
The noon siren is blowing.
正午のサイレンが鳴っている。
Tom's stomach growled.
トムのお腹が鳴った。
Tom continued to honk the horn.
トムはクラクションを鳴らし続けた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
Please ring for the servant.
ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
I was about to leave for work when the telephone rang.
仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
The kettle is whistling on the stove.
薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Cats go mew, mew.
猫はにゃーにゃーと鳴く。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Tom was just about to go out when the phone rang.
電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目覚し時計が鳴ると、いつも寝ているうちに止めてしまうのです。
The horse snorted impatiently.
馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
I have a ringing in my ears.
耳鳴りがします。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
The clock was working, but the alarm had not gone off.
時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
She screamed when she saw a snake.
蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.
椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.
会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.
ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
His heart was pounding as he told me that.
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
He rang the doorbell.
彼はドアのベルを鳴らした。
The phone rang when I was having lunch.
昼食を食べているとき電話が鳴った。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I was about to go out, when the telephone rang.
私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.
突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
The bell is ringing.
ベルが鳴っている。
I was having a bath when the telephone rang.
電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
John jumped to his feet the moment the bell rang.
ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
My ears are ringing.
耳鳴りがするんですよ。
The telephone rang several times.
電話が数度鳴った。
Don't shout at me. I can hear you all right.
怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
He cried out and ran away.
彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
I have a ringing in my ears.
耳鳴りがするんですよ。
Oh, he broke wind.
ちょっと彼お鳴らしたわよ。
The bell rings at noon.
ベルは正午に鳴る。
I was just about to go out when the phone rang.
私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
The animal made a squeaking sound.
その動物はキーキー鳴いた。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.
ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
When the bell rang, the teacher ended the class.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
The church bells are ringing.
教会堂の鐘が鳴っている。
Tom's cellphone rang.
トムの携帯が鳴った。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.
その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
The telephone rang a few minutes later.
数分後に電話が鳴った。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Tom snapped his fingers.
トムは指をパチンと鳴らした。
Has the bell rung yet?
鐘はもう鳴ったのか。
I was about to leave when the doorbell rang.
ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
A few minutes later the telephone rang.
数分後に電話が鳴った。
Directly the bell rang, we got up.
鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
She screamed for help.
彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。
Explosives went off with a bang.
爆薬がどかんと鳴った。
There are birds singing in the cage, aren't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.
ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
She gave a cry of pain.
彼女は痛くて悲鳴を上げた。
The bell has not rung yet.
ベルはまだ鳴っていない。
I heard the bell ring.
私はベルが鳴るのを聞いた。
Tom's cellphone rang and he answered it.
トムの携帯が鳴り、彼が出た。
The doorbell is ringing.
玄関のベルが鳴っている。
We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
Master rang the bell.
主人は呼び鈴を鳴らした。
He lost his temper and shouted at me.
彼は腹を立てて私に怒鳴った。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
She screams if you even touch her funny bone.
彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
