Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鳴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There was a sharp peal of thunder.
激しい雷鳴がした。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I appreciated her sentiments.
私は彼女の意見に共鳴した。
Didn't you hear a scream?
悲鳴が聞こえなかったか。
I heard the sound of a ringing bell.
私はベルが鳴っている音を聞いた。
It's a peacock. It was a peacock that cried just now.
孔雀だよ。いま鳴いたのは孔雀だよ。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.
床につくとすぐに電話が鳴った。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
Kentucky screams "fuck".
ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯がガチガチ鳴った。
Birds sing.
鳥は鳴く。
He came in, and at the same time the bell rang.
彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.
電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.
会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
The telephone rang repeatedly.
電話は繰り返し鳴っていた。
Tom snapped his fingers.
トムは指をパチンと鳴らした。
When the telephone rang, I was just going out.
電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
When the bell rang, the teacher ended the class.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
He cried out and ran away.
彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.
１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
We listened to the bell ring.
私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
When the phone rang, he sprang out of bed.
電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
I was just about to leave the house when the telephone rang.
電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Has the bell rung?
ベルは鳴りましたか。
Let's return when the frog croaks.
カエルが鳴いたら帰ろう。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
The phone kept ringing.
電話のベルが鳴りつづけた。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.
突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
If the phone rings again, I will ignore it.
電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
My ears are ringing.
耳鳴りがします。
Tom shouted at Mary.
トムはメアリーを怒鳴りつけた。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
He lost his temper and shouted at me.
彼は腹を立てて私に怒鳴った。
He came five minutes after the bell had rung.
鐘が鳴ってから５分たって彼は来た。
I ran to school, but the bell had already rung.
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The kettle is whistling on the stove.
薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。
We heard the crack of thunder.
私たちは雷鳴を聞いた。
A sharp crack of thunder split the sky.
雷鳴が空に轟いた。
I was having a bath when the telephone rang.
電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
There goes the bell.
あっ、ベルが鳴っている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
