The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鶏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Better be the head of a dog than the tail of a lion.
鶏口となるも牛後となるなかれ。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
Like a headless chicken.
頭なし鶏のように。
Cows give us milk and chickens give us eggs.
牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。
Better an egg today than a hen tomorrow.
今日の卵は明日の鶏に勝る。
Are you going to let this fried chicken go begging?
この鶏の唐揚げをそのままにしておくのですか。
We have two dogs, three cats, and six chickens.
私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
What came first? The egg or the hen?
鶏が先か、卵が先か。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
The hen has been brooding its eggs for a week.
その雌鶏は一週間卵を抱いている。
Try getting a dog, a cat or a chicken.
犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
That chicken hasn't laid any eggs recently.
その鶏は最近卵を産んでいない。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
This hen does not lay eggs at all these days.
この鶏は近頃卵を産まない。
Ken's uncle has a big chicken farm.
ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The chicken hasn't laid eggs lately.
その鶏は最近卵を産んでいない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
