The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom had his black knitted hat pulled far down.
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
We are in the black this month.
今月は黒字である。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
There was a black jacket on the book.
その本には黒いカバーがかかっていた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
This blackboard is not black, but green.
この黒板は黒でなく緑だ。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
That black one is mine.
あの黒いのは私のです。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
He was dressed in a dark suit at the meeting.
彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Oh, the toast is burned black.
あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
