The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Ann wrote something on the blackboard.
アンは黒板に何か書いた。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
I'll write it on the blackboard.
私はそれを黒板に書きましょう。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
These sunglasses are too big.
この黒メガネは大きすぎる。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
He put on the black coat.
彼はその黒いコートを着た。
Is it not black?
それは黒くありませんか。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The toast has burned black.
トーストは黒焦げになってしまった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The red belt sets off her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
His black coat blended into the darkness.
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
The red belt goes well with her black dress.
赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
I saw a woman in black.
黒い服の女をみた。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Isn't it black?
黒くないのですか。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Tom dyed his hair black.
トムは髪を黒く染めた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
