The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
He cuts a handsome figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Look at the blackboard, everyone.
皆さん、黒板をみてください。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人は綿畑での労働を強制された。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
Black becomes you.
黒のものはあなたによく似合います。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Compare your sentence with the one on the blackboard.
君たちの文を黒板の文と比較しなさい。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Compare your translation with the one on the blackboard.
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.
黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
He wore a dark sweater.
彼は黒っぽいセーターを着ていた。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
I saw a woman in black.
黒い服の女性を見ました。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She has a small black dog.
彼女は小さな黒い犬を飼っている。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The fish is burnt black.
魚が真っ黒に焦げた。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
Your black soul, rotten to the core.
おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The teacher pointed to the blackboard.
先生は黒板のほうを指さしました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
The governor took the money out of a slush fund.
州知事は黒い金に手をつけました。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
What did he draw on the blackboard?
黒板は何が書かれたのですか。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
The pot calls the kettle black.
鍋が湯わかしを黒いという。
She is very becoming in a black party dress.
彼女は黒のパーティードレスがとてもよく似合う。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
I asked the student what image he had of black people.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
