The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He spoke, and all were silent.
彼が話すとみなが黙った。
They broke the silence.
彼らは沈黙を破った。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He acquiesced in his father's decision.
彼は父親の決定に黙って従った。
There was no need for verbal communication.
黙っていて心が通った。
"Hold your tongues, every one of you!" said he.
「みんな黙っていなさい」と彼は言った。
Silence is golden.
沈黙は金。
He remained silent.
彼は黙ったままだった。
Shut up and listen!
黙って言うことを聞け!
Shut up and listen, kid.
うるさい黙って聞きなさい。
He was silent all the time.
彼はその間中黙っていた。
Silence often implies resistance.
沈黙は反抗を意味することが多い。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
All were silent.
みんな黙っていた。
He was silent for what seemed to me an hour.
彼は私には1時間ともおもえるほどの間黙っていた。
She fell silent suddenly.
彼女は突然黙り込んだ。
Cut it out!
よせ、黙れ。
Silence often implies resistance.
沈黙はしばしば反抗を意味する。
I felt his silence insulting me.
彼の沈黙は私を侮辱しているような気がした。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Just shut up and get on with your work!
黙って仕事をしなさい。
Be silent, or say something better than silence.
沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
"Shut up," he whispered.
「黙って」と彼はささやいた。
Not knowing what to say, I remained silent.
何をいっていいか分からなかったので私は黙っていた。
He kept silent for a while.
彼はしばらくの間黙っていた。
Shut up and listen.
黙って言うことを聞け!
She stared at a UFO in silence.
彼女はUFOを黙ってじっと見ていた。
He was not allowed to remain silent.
彼は黙っていることを許されませんでした。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
Tom kept his mouth shut.
トムは黙っていた。
I wish to exercise my right to remain silent.
黙秘権を行使したいと思います。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
Keep mum about this plan.
この計画については黙っていてください。
Silence is the most perfect expression of scorn.
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
Not knowing what to say, I remained silent.
どう言ったらよいかわからなかったので、黙っていた。
They had better have kept their mouths shut.
彼らは黙っていたほうがよかったのに。
While we were speaking, he kept silent.
私が話している間、彼は黙っていた。
Hold your tongue!
黙っていなさい。
A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.