The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She motioned me to hold my tongue.
彼女は私に黙っているように合図した。
He remained dumb.
彼は黙ったままだった。
Not knowing what to say, I kept silent.
なんと言ったらよいのかわからないので、私は黙っていた。
Hey you, shut up!
おい黙れ!
He meditated on his past life of suffering.
彼は過去の苦しい生活を黙想した。
Keep mum about this plan.
この計画については黙っていてください。
Either stop talking or say something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
She went out of the room in silence and closed the door.
彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
We interpret your silence as consent.
黙っているのは承諾したものと解釈します。
Not knowing what to say, I remained silent.
何と言ってよいかわからなかったので、私は黙っていた。
I said shut up!
黙れっつってんだろ!
While we were speaking, he kept silent.
私が話している間、彼は黙っていた。
Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.
グレイ先生はその少年に自分がしゃべっている間は黙っていなさいと言った。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
When we told Koko the news, she was silent for about ten minutes.
私たちがココにそのニュースを知らせると。彼女は10分間くらい黙っていました。
She got all the more angry because I kept silent.
私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
The boy remained silent.
その少年は黙ったままだった。
She kept on talking after I asked her to stop.
彼女は黙るようにと私が頼んだ後でもしゃべり続けた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.