The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.
その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。
He was silent all the time.
彼はその間ずっと黙っていた。
He remained silent, which made her still more angry.
彼は黙ったままでいたので、一層彼女を怒らせた。
Not knowing what to say, I remained silent.
どう言ったらよいかわからなかったので、私は黙っていた。
Mary'd be cute if she'd just shut up. Her way of speaking really gets on my nerves.
メアリー黙ってればかわいいのに。あのしゃべり方マジむかつく。
Shut that boy up.
あの男の子を黙らせろ。
He kept silent for a while.
彼はしばらくの間黙っていた。
They required me to keep silent.
彼らは私に黙っているように要求した。
Hold your tongue, or you'll be killed.
黙ってろ。さもないと命はないぞ。
He kept silent all the time during the interrogation.
尋問の間彼はずっと黙っていた。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
I wish to exercise my right to remain silent.
黙秘権を行使したいと思います。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
語りえないことについては、沈黙するほかない。
The boy remained silent.
その子は黙っていた。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
He acquiesced in his father's decision.
彼は父親の決定に黙って従った。
Not knowing what to do, she remained silent.
どうしたらいいか分からなかったので、彼女は黙っていた。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
I can't see her ruin her whole life.
彼女が破滅するのを黙って見ていられない。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.