The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hold your tongue, or you'll be punished.
黙っていなさい。さもないと叱られるよ。
She kept on talking after I asked her to stop.
彼女は黙るようにと私が頼んだ後でもしゃべり続けた。
Why were you silent all the time?
なぜ君はその間黙っていたにですか。
We sat in total silence.
全く黙りこくって座っていた。
You have only to keep silent.
君は黙っていさえすればよい。
Keep mum about this plan.
この計画については黙っていてください。
There is a time to speak and a time to be silent.
語るべき時と沈黙すべき時とがある。
Not knowing what to say, I remained silent.
何と言ってよいかわからなかったので、私は黙っていた。
He kept silent all the time during the interrogation.
尋問の間彼はずっと黙っていた。
The speaker requested that the audience remain silent.
演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Shut up, or I'll knock you out.
黙れ、さもないとたたき出すぞ。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
Mary'd be cute if she'd just shut up. Her way of speaking really gets on my nerves.
メアリー黙ってればかわいいのに。あのしゃべり方マジむかつく。
Not knowing what to say, I remained silent.
何と言ったらいいのか分からないので、私は黙ったままでいた。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.
これ以上黙っていると怒るよ。
Be silent, or speak something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
I felt myself insulted when he kept silence.
彼が黙り込んだとき、私は自分が侮辱されているような気がした。
Why don't you give your mouth a rest?
ちょっと黙ってくれんか。
Shut up and listen.
黙って言うことを聞け!
Jane kept silent for a long time.
ジェーンは長い間黙ったままだった。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Be silent, or say something better than silence.
沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Hold your tongue, or you'll be killed.
黙ってろ。さもないと命はないぞ。
Silence gives consent.
沈黙は同意を表す。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
She fell silent suddenly.
彼女は突然黙り込んだ。
They had better have kept their mouths shut.
彼らは黙っていたほうがよかったのに。
Not knowing what to say, he remained silent.
何を言っていいのか分からなかったので、彼は黙っていた。
I felt his silence insulting me.
彼の沈黙は私を侮辱しているような気がした。
Not knowing what to say, I remained silent.
なんと言っていいかわからなかったので黙っていた。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.