The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
When he finished speaking, everyone was silent.
彼が話し終わるとみんな黙っていた。
It was his silence that made her angry.
彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
He remained silent, so that she got still more angry.
彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。
My speech was greeted with cold silence.
私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
There was a short pause and the housewife said...
少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
He kept silent for a while.
彼はしばらくの間黙っていた。
Being silent is regarded in effect as approval.
黙っていると事実上の承認とみなされます。
Don't talk.
黙っていなさい。
All of them remained silent.
彼らはみんな黙ったままだった。
They laughed the speaker down.
彼らは笑って演説者を黙らせた。
She fell silent suddenly.
彼女は突然黙り込んだ。
Not knowing what to say, I remained silent.
何と言ってよいかわからなかったので、私は黙っていた。
Hold your tongue, or you'll be punished.
黙っていなさい。さもないと叱られるよ。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.
彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
Tom was sitting silent for half an hour.
トムは30分間黙って座っていた。
He intended to persist in his silence.
彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
Keep mum about this plan.
この計画については黙っていてください。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
Cut it out!
よせ、黙れ。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
It is silence that is valuable now.
いま価値のあるのは沈黙だ。
As he didn't know what to say, he remained silent.
どういったらよいか分からなかったので、彼は黙っていた。
There was an awkward silence when he appeared.
彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
You needn't suffer in silence.
黙って悩んでいることはありませんよ。
I said shut up!
だから黙れってば!
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.