The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
She remained silent all day.
彼女は一日中黙ったままだった。
Shut your big mouth.
黙りなさい、このおしゃべり。
She kept on talking after I asked her to stop.
彼女は黙るようにと私が頼んだ後でもしゃべり続けた。
Not knowing what to say, I remained silent.
何と言ってよいかわからなかったので、私は黙っていた。
Not knowing what to say, I kept silent.
どう言っていいのかわからないので黙っていた。
Cut it out!
よせ、黙れ。
When he finished speaking, everyone was silent.
彼が話し終わるとみんな黙っていた。
I interpreted their silence as consent.
私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。
She kept silent all day.
彼女は一日中黙っていた。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.
馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
He was silent for what seemed to me an hour.
彼は私には1時間ともおもえるほどの間黙っていた。
Shut up!
黙れ!
He interpreted my silence as consent.
彼は私が黙っているのを同意したものと判断した。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.
これ以上黙っていると怒るよ。
The teacher told Mary to shut up.
先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Hey you, shut up!
おい黙れ!
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
You have only to sit in silence.
君は黙って座ってさえいればよい。
He remained silent, which made her still more angry.
彼は黙ったままでいたので、一層彼女を怒らせた。
Tom was sitting silent for half an hour.
トムは30分間黙って座っていた。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
All of us were silent.
私たちはみんな黙っていた。
The boy remained silent.
その子は黙っていた。
I could read between the lines.
僕は、暗黙のうちに理解した。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Shut up and listen!
黙って聞け!
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.