The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is silence that is valuable now.
いま価値のあるのは沈黙だ。
He's the deep brooding type.
彼は沈思黙考するタイプだからな。
"Hold your tongues, every one of you!" said he.
「みんな黙っていなさい」と彼は言った。
He remained silent, which made her still more angry.
彼は黙ったままでいたので、一層彼女を怒らせた。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
二人の沈黙はなんなんだ。これが嵐の前の静けさってやつか。
Tom sat in silence for 30 minutes.
トムは30分間黙って座っていた。
When he finished speaking, everyone was silent.
彼が話し終わるとみんな黙っていた。
When he finished speaking, there was a silence.
彼が話し終わるとみんな黙っていた。
She kept silent about the problem.
彼女はその問題について黙っていた。
There was no need for verbal communication.
黙っていて心が通った。
Not knowing what to say, I kept silent.
どう言っていいのかわからないので黙っていた。
Not knowing what to say, I kept silent.
なんと言ったらよいのかわからないので、私は黙っていた。
Not knowing what answer to make, I kept silent.
どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Keep your mouth shut.
黙ってて。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
He kept silent for a while.
彼はしばらくの間黙っていた。
He was silent for what seemed to me an hour.
彼は私には1時間ともおもえるほどの間黙っていた。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
Hear and see and be still.
聞け、見よ、しかし黙っていよ。
His answer to her being late was to fire her.
彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
Silence often implies resistance.
沈黙は反抗を意味することが多い。
More have repented speech than silence.
黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.