The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They had better have kept their mouths shut.
彼らは黙っていたほうがよかったのに。
I thought it best to remain silent.
黙っているのが一番よいと思った。
I wish to exercise my right to remain silent.
黙秘権を行使したいと思います。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
He sat silently with his legs crossed.
彼は足を組んで黙って座っていた。
Tom remained silent.
トムは黙っていた。
He was shocked into silence.
彼は呆れて黙っていた。
Keep your mouth shut.
黙ってて。
There was a silence.
しばしの沈黙があった。
Tom was sitting silent for half an hour.
トムは30分間黙って座っていた。
He kept silent all day.
彼は一日中黙っていた。
Not knowing what to say, I remained silent.
何と言ってよいかわからなかったので、私は黙っていた。
What does his silence imply?
彼の沈黙は何を意味するのか。
Not knowing what to say, I remained silent.
どう言ったらよいかわからなかったので、私は黙っていた。
Not knowing what to say, I remained silent.
何をいっていいか分からなかったので私は黙っていた。
They laughed the speaker down.
彼らは笑って演説者を黙らせた。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
She remained silent all day.
彼女は一日中黙ったままだった。
How can you tolerate such a deed?
どうして君はそのような行いが黙認できるのだろうか。
Shut that boy up.
あの男の子を黙らせろ。
Not knowing what to say, I remained silent.
どう言ったらよいかわからなかったので、黙っていた。
He kept silent for a while.
彼はしばらく黙っていた。
I said shut up!
黙れっつってんだろ!
Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied.
トムはメアリーがいじめられているのを、黙って見ていられなかった。
He used to be a quiet man.
かつての彼は寡黙な男だった。
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。
I felt myself insulted when he kept silence.
彼が黙り込んだとき、私は自分が侮辱されているような気がした。
Would you mind holding your tongue for a while?
少し黙っていてもらえませんか。
My silence is not to be read as consent.
私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
They broke the silence.
彼らは沈黙を破った。
Silence is golden.
沈黙は金。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The teacher told Mary to be quiet.
先生はメアリーに黙ってなさいといった。
We interpret your silence as consent.
黙っているのは承諾したものと解釈します。
Shut up and listen.
黙って言うことを聞け!
He was silent all the time.
彼はその間ずっと黙っていた。
He acquiesced in his father's decision.
彼は父親の決定に黙って従った。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Either stop talking or say something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
She fell silent suddenly.
彼女は突然黙り込んだ。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.
グレイ先生はその少年に自分がしゃべっている間は黙っていなさいと言った。
When I don't have anything to say, I am not embarrassed to be quiet.
何も言う事がない時は沈黙していても恥ずかしくない。
As he didn't know what to say, he remained silent.
どういったらよいか分からなかったので、彼は黙っていた。
Not knowing what to say, I kept silent.
なんと言ったらよいのかわからないので、私は黙っていた。
I was all the more worried for her silence.
私は彼女が黙っているのでいっそう心配だった。
You can't identify silence with agreement when you visit Japan.
日本にきたら黙っていることと同意することは同じ物だと考えてはいけません。
It was his silence that made her angry.
彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
Shut up!
黙れ!
A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.