The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought it best to remain silent.
黙っているのが一番よいと思った。
Not knowing what to say, I kept silent.
どう言っていいのかわからないので黙っていた。
I thought it wiser to hold my tongue.
私は黙っている方が賢明だと思った。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
All were silent.
みんな黙っていた。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Don't talk!
黙っていなさい。
I was all the more worried for her silence.
私は彼女が黙っているのでいっそう心配だった。
I said shut up!
黙れっつってんだろ!
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
He meditated on the problem of good and evil.
彼は善悪の問題について沈思黙考した。
It was his silence which made her angry.
彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
Not knowing what to do, I stood there silently.
何をしてよいのかわからなかったので、私は黙ってそこに立っていた。
I interpreted your silence as consent.
あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Don't interpret their silence as obedience.
彼らが黙っているからといって従順だと解釈してはいけない。
I cannot endure being disturbed in my work.
仕事のじゃま立てされては黙っておれない。
He kept silent all day.
彼は一日中黙っていた。
He remained silent.
彼は黙ったままだった。
I said shut up!
だから黙れってば!
He kept silent all day long.
彼は1日中黙っていた。
Shut your big mouth.
黙ってろ。
Either stop talking or say something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.