The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Be silent, or say something better than silence.
沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Not knowing what to say, I remained silent.
なんと言っていいかわからなかったので黙っていた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
They had better have kept their mouths shut.
彼らは黙っていたほうがよかったのに。
He neither spoke nor wept, but went out in silence.
彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
He kept silent for a while.
彼はしばらくの間黙っていた。
He kept silent all the time during the interrogation.
尋問の間彼はずっと黙っていた。
He spoke, and all were silent.
彼が話すとみなが黙った。
That evening tea was partaken of in a grim silence.
その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。
We interpret your silence as consent.
黙っているのは承諾したものと解釈します。
Shut up and listen.
黙って言うことを聞け!
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
He acquiesced in his father's decision.
彼は父親の決定に黙って従った。
The teacher told Mary to hold her tongue.
先生はメアリーに黙ってなさいといった。
There followed a prolonged silence.
その後長い沈黙が続いた。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
More have repented speech than silence.
黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。
Shut your big mouth.
黙ってろ。
Not knowing what to say, I remained silent.
何をいっていいか分からなかったので私は黙っていた。
She inferred from his silence that he was angry.
彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
The teacher told Mary to be quiet.
先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Put one's finger on one's lips for silence.
唇に手をあてて黙っていろと合図する。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.