The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Silence is golden.
沈黙は金。
All I can do is to work silently.
私のできることはただ黙って仕事をすることだけです。
Being silent is regarded in effect as approval.
黙っていると事実上の承認とみなされます。
Not knowing what to say, I remained silent.
どう言ったらよいかわからなかったので、私は黙っていた。
He was silent all the time.
彼はその間中黙っていた。
You have only to keep silent.
黙ってさえいればいいのですよ。
I wish to exercise my right to remain silent.
黙秘権を行使したいと思います。
He remained silent, which made her still more angry.
彼は黙ったままでいたので、一層彼女を怒らせた。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
語りえないことについては、沈黙するほかない。
Tom kept his mouth shut.
トムは黙っていた。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
He acquiesced in his father's decision.
彼は父親の決定に黙って従った。
He was silent all the time.
彼はその間ずっと黙っていた。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.
黙ることを知らない者は話し上手ではない。
He was silent for what seemed to me an hour.
彼は私には1時間ともおもえるほどの間黙っていた。
They had better have kept their mouths shut.
彼らは黙っていたほうがよかったのに。
Hold your tongue, or you'll be punished.
黙っていなさい。さもないと叱られるよ。
Tom sat silently for 30 minutes.
トムは30分間黙って座っていた。
Not knowing what to do, she remained silent.
どうしたらいいか分からなかったので、彼女は黙っていた。
The boy remained silent.
その少年は黙ったままだった。
Why is she so silent?
彼女はなぜあんなに黙っているのですか。
Silence often implies resistance.
沈黙はしばしば反抗を意味する。
Silence often implies resistance.
沈黙は反抗を意味することが多い。
All of us were silent.
私たちはみんな黙っていた。
Why don't you give your mouth a rest?
ちょっと黙ってくれんか。
She got all the more angry because I kept silent.
私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
The teacher told Mary to be quiet.
先生はメアリーに黙ってなさいといった。
You needn't suffer in silence.
黙って悩んでいることはありませんよ。
Tom sat in silence for 30 minutes.
トムは30分間黙って座っていた。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Not knowing what to answer, I kept silent.
なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。
The teacher told Mary to hold her tongue.
先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Why were you silent all the time?
何故君はその間ずっと黙っていたのですか。
She need not have kept silent.
彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Not knowing what answer to make, I kept silent.
どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。
She suddenly fell silent.
彼女は突然黙り込んだ。
She stood silent, her head slightly to one side.
彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
She stood silently, her head tilted slightly to one side.
彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
We cannot stand quiet and watch people starve.
我々は人が飢えるのを黙って見ていられない。
Tom was sitting silent for half an hour.
トムは30分間黙って座っていた。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.
馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.