The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She need not have kept silent.
彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.
馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
He was silent for what seemed to me an hour.
彼は私には1時間ともおもえるほどの間黙っていた。
Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.
グレイ先生はその少年に自分がしゃべっている間は黙っていなさいと言った。
When he spoke, everyone became silent.
彼が話すとみなが黙った。
Not knowing what to say, I remained silent.
なんと言ったらいいかわからないので、私は黙ったままでいた。
Don't talk!
黙っていなさい。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
I wish to exercise my right to remain silent.
黙秘権を行使したいと思います。
He meditated on the problem of good and evil.
彼は善悪の問題について沈思黙考した。
He judged it wiser to remain silent.
黙っていた方が利口だと彼は考えた。
You don't need to suffer in silence.
黙って悩んでいることはありませんよ。
The boy remained silent.
その少年は黙ったままだった。
She fell silent suddenly.
彼女は突然黙り込んだ。
Not knowing what to say, I remained silent.
どう言ったらよいかわからなかったので、私は黙ったままでいた。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
All were silent.
みんな黙っていた。
I interpreted his silence as consent.
私は彼の沈黙を同意だと解釈した。
It was his silence that made her angry.
彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
You might be wise to remain silent.
君は黙っている方が賢明だろう。
He spoke, and all were silent.
彼が話すとみなが黙った。
All I can do is to work silently.
私のできることはただ黙って仕事をすることだけです。
Not knowing what to say, I remained silent.
どう言ったらよいかわからなかったので、私は黙っていた。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.