The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wave after wave surged upon the beach.
波また波が岸辺に押し寄せた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Twelve years old is old for a dog.
12歳といえば犬は年寄りだ。
Why don't you stop by for a little while?
ちょっと寄ってかない?
My parents aren't old yet.
私の両親はまだ年寄りではない。
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.
ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
He lured her with trinkets.
彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた。
A Mr. Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
He contributed much money of his own accord.
彼は自発的に大金を寄付した。
Please drop in when you come this way.
こちらにお出での節は、どうぞお立ち寄りください。
Shall I stay like this until morning embracing you?
このまま朝までオマエを抱き寄せて過ごそうか。
Be sure to call on me when you come this way.
こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
Have them send you an application form over the Internet.
インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
He made a show of helping the old man.
彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Mike walked up to the boy.
マイクはその少年のところまで歩み寄った。
He dropped in to see us.
彼は私たちに会いに立ち寄ってくれた。
How can I get to the nearest post office?
最寄りの郵便局へはどう行けばいいですか。
You must respect senior citizens.
お年寄りは敬わなければならない。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.