The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
She helped the old man across the street.
彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Please drop in on your way home.
家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
She contributed to the Red Cross.
彼女は赤十字に寄付した。
He was leaning against the rail.
彼は手すりに寄りかかっていました。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
She devoted her money to social welfare.
彼女はお金を社会福祉に寄付した。
Your contribution to the school is tax-deductible.
学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
A Mr. Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I would like to kill time with you, against me.
あなたが私に寄せ掛けて暇をつぶしたい。
Keep away from the dog.
犬に近寄るな。
They are collecting contributions for the church.
彼らは教会への寄付を集めている。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
