Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.
霧が押し寄せてくるのを見て、トムとメアリーは手を取り合った。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Let's stop at the next gas station.
次のガソリンスタンドに寄ろうよ。
He made a show of helping the old man.
彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Try us again next Monday.
来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
Let's go over to your girlfriend's place!
彼女のところに寄って行こう！
I just dropped in.
ちょっと立ち寄ってみたんだ。
Won't you look in on us?
私たちのところに寄っていきませんか。
A strange man came up to us.
変なおじさんが近寄ってきました。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
He dropped in at the bookstore.
彼は本屋に立ち寄った。
I'll write or phone you next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
Please drop by my home.
私の家へお立ち寄りください。
No one can turn the clock back.
寄る年波には勝てない。
She devoted her money to social welfare.
彼女はお金を社会福祉に寄付した。
He purposed writing something for the paper.
彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
He dropped in to see us.
彼は私たちに会いに立ち寄ってくれた。
Keep these seats for the elderly.
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
He leaned against the wall.
彼は壁に寄りかかった。
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.
ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。
He will look in on me again this afternoon.
彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。
Please drop in on us when you come this way.
こちらへおいでのときはどうぞお立ち寄りください。
The old must be respected.
年寄りは大事にしなければならない。
The car drew in to let the truck pass.
車はトラックを通すためわきへ寄った。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Why don't we drop by to see her?
ちょっと彼女のところに寄ってみようじゃないか。
Please drop in on us.
どうぞお立ち寄りください。
My father is too old to work.
私の父はとても年寄りなので働けません。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
He called at my house.
彼は私の家に立ち寄った。
My father is so old that he is hard of hearing.
私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
