The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship will call at Yokohama.
その船は横浜に寄港する。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
He went from door to door asking for contributions.
彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
A stranger came up to me and asked me the time.
見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
This net here is to keep off mosquitoes.
この網は蚊を寄せ付けないためのものだ。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない?
He lured her with trinkets.
彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた。
He contributed fifty dollars to the project.
彼はその計画に50ドル寄付をした。
Be so kind as to help the old.
お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Keep away from the dog.
犬に近寄るな。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
The waves washed upon the rocks.
波が岩に打ち寄せた。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
A person named Ono has dropped by to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
The old dog barked.
年寄りの犬が吠えた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.
学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Please visit us in our new office.
新しい事務所にお立ち寄りください。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.