The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A strange man came up to us.
変なおじさんが近寄ってきました。
Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
近くへおいでのときはお立ち寄りください。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
I'll stop by the post office on the way home.
帰りがけに郵便局に寄りましょう。
That person's house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Would you mind standing aside?
脇へ寄ってくださいませんか。
The ship touched at Yokohama.
船は横浜に立ち寄った。
Archie made a move on her.
アーチーは彼女に言い寄った。
My parents aren't old yet.
私の両親はまだ年寄りではない。
She contributed to the Red Cross.
彼女は赤十字に寄付した。
Keep out of harm's way.
君子危うきに近寄らず。
He usually drops in at my place.
彼はいつも私の家にひょっこり立ち寄ります。
Please drop in at my house on your way home.
家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Please drop in at my house on your way home.
帰りに私の家に寄ってください。
Our ship touched at Marseilles.
私達の船はマルセーユに寄港した。
He went from door to door asking for contributions.
彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
He purposed writing something for the paper.
彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i