The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '寄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
The League of Nations did not make for peace.
国際連盟は平和に寄与しなかった。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
She wrinkled her brows.
彼女は額に皺を寄せた。
They called in at their uncle's house for an hour.
彼らはおじさんのところに１時間立ち寄った。
He went from door to door asking for contributions.
彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
Could you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
You don't have to be very old to remember that event.
あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
I'm going to drop in on her next week.
来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。
She drew the chair towards her.
彼女は自分のほうに椅子を引き寄せた。
I'll call by at the post office on the way home.
帰りがけに郵便局に寄りましょう。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.
彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Please see to it that children do not go near the pond.
子どもが池に近寄らないよう気をつけてください。
You need to respect the elderly.
お年寄りは敬わなければならない。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
